Русско-английский словарь на букву «Т» терминов имеющих отношение к гражданской авиации и ОрВД.
| Т-образное хвостовое оперение | T-tail |
| Таблица распределения частот | Table of frequency allocations |
| Табличная индикация | Tabular display |
| Тайфун | Typhoon |
| Таможенное оформление (очистка) | Customs clearance |
| Таможенный аэропорт | Customs airport |
| Таможенный склад | Bonded store |
| Таможня | Customs (CUST) |
| Тангаж | Pitching |
| Тандем (колес) | Tandem wheels |
| Тариф “бизнес” класса | Business class fare |
| Тариф “туда и обратно” | Round trip fare |
| Тариф (пассажирский) | Fare (passenger) |
| Тариф без ограничений | Bundled fare |
| Тариф в одном направлении | One-way fare |
| Тариф в сезон [Воздушный транспорт] | On-season fare |
| Тариф вне сезона [Воздушный транспорт] | Off-season fare |
| Тариф групповой перевозки “инклюзив тур” | Group inclusive tour fare |
| Тариф для группы с общим интересом | Common interest group fare |
| Тариф для паломников | Pilgrim fare |
| Тариф для разносортных грузов | Freight-all-kinds rate |
| Тариф для эмигрантов | Emigrant fare |
| Тариф индивидуального “инклюзив тура” | Individual inclusive tour fare |
| Тариф кругового маршрута | Circle trip fare |
| Тариф массовой перевозки “инклюзив тур” | Bulk inclusive tour fare |
| Тариф незамкнутого маршрута | Open jaw fare |
| Тариф нерегулярной перевозки | Non-scheduled tariff |
| Тариф первого класса | First-class fare |
| Тариф с большой скидкой | Deep discount fare |
| Тариф со скидкой | Discount fare |
| Тариф специализированной группы | Affinity group fare |
| Тариф экономического класса | Economy fare |
| Текущая погода | Current weather; present weather |
| Телескопический трап | Aerobridge; air bridge; boarding bridge; pasenger bridge |
| Телетайп наземной линии связи | Landline teletypewriter (LTT) |
| Температура (воздуха) на высотах | Upper-air temperature |
| Температура воздуха на ВПП | Runway air temperature |
| Температура вспышки | Flash point |
| Температура выхлопных газов | Exhaust gas temperature |
| Температура точки росы | Dew-point temperature |
| Температурная инверсия | Temperature inversion |
| Температурная поправка | Temperature accountability |
| Температурный градиент | Temperature lapse rate |
| Тенденция к кабрированию | Tail-heaviness |
| Тенденция к пикированию | Nose heaviness |
| Тензометр | Extensometer; strain gauge |
| Тепловой реактивный двигатель | Thermal jet engine |
| Тепловой шум | Thermal noise |
| Теплый фронт | Warm front |
| Термическая подъемная сила | Thermal lift |
| Термическая составляющая ветра | Thermal component of a wind |
| Термический вихрь | Thermal eddy |
| Техническая помощь | Technical assistance (TA) |
| Техническая посадка [Воздушный транспорт] | Technical stop |
| Тип воздушных судов | Type of aircraft |
| Типовое испытание [Газотурбинные двигатели] | Type test |
| Толкающий воздушный винт | Pusher propeller |
| Тональный сигнал опознавания [Связь] | Tone identification signal |
| Топливная система | Fuel system |
| Топливо с широкой фракцией | Wide-cut fuel |
| Торможение при околозвуковой скорости | Transonic deceleration |
| Тормоз пикирования | Diving brake |
| Тормозная сеть | Arresting net |
| Тормозное устройство | Arresting device; arresting gear |
| Тормозной крюк | Arrestor hook |
| Тормозной момент | Brake torque |
| Тормозной парашют | Parabrake |
| Тормозной трос | Arresting cable |
| Торнадо | Tornado |
| Точечный источник | Point source |
| Точка воспламенения | Fire point |
| Точка вспышки | Flash point |
| Точка входа [Воздушное движение] | Joining point |
| Точка выхода [Воздушное движение] | Leaving point |
| Точка измерения пролетного шума (иногда: точка измерения шума при взлете) | Flover noise measurement point (sometimes called take-off noise measurement point) |
| Точка измерения шума при заходе на посадку | Approach noise mesurement point |
| Точка измерения шума сбоку от ВПП | Lateral noise measurement point; sideline noise measurement point |
| Точка конечного этапа захода на посадку | Final approach point (FAP) |
| Точка маршрута | Way-point (WP) |
| Точка начала отсчета MLS | MLS datum point |
| Точка передачи управления | Transfer of control point |
| Точка переключения на радиосредство | Change-over point (COP) |
| Точка полного торможения потока [Аэродинамика] | Stagnation point |
| Точка приземления | Touchdown |
| Точка равного времени [Навигация] | Equal time point |
| Точка срыва потока [Аэродинамика] | Break-off point |
| Точка ухода на второй круг | Missed approach point (MAPT) |
| Точность (курса) [Радиосредства] | Sharpness (of a course) |
| Траверз | Abeam (ABM) |
| Траектория | Path |
| Траектория взлета | Take-off flight path |
| Траектория вылета | Departure path |
| Траектория захода на посадку | Approach path |
| Траектория конечного этапа захода на посадку | Final approach path |
| Траектория начального этапа захода на посадку | Initial approach path |
| Траектория полета | Flight path |
| Траектория полета в зоне ожидания | Holding path |
| Траектория полета по маршруту | En-route flight path |
| Траектория промежуточного этапа захода на посадку | Intermediate approach path |
| Транзитные перевозки | Transit traffic |
| Транзитный рейс | Transit flight |
| Трапецеидальное крыло | Tapered wing |
| Трассовый обзорный радиолокатор (ОРЛ-Т) | En-route surveillance radar (RSR) |
| Требования к зрению [Выдача свидетельств авиационному персоналу] | Visual requirements |
| Требования к слуху [Выдача свидетельств авиационному персоналу] | Hearing requirement |
| Требования к физическому и психическому состоянию здоровья [Выдача свидетельств авиационному персоналу] | Physical and mental requirement |
| Требования к цветовосприятию [Выдача свидетельств авиационному персоналу] | Colour perception requirement |
| Тренажер для основной подготовки к полетам по приборам | Basic instrument flight trainer |
| Тренажер для отработки техники пилотирования | Flight procedures trainer |
| Тренажер, имитирующий реальные условия полета | Flight simulator |
| Тренировочный полет | Training flight |
| Третьестепенный авиаперевозчик | Third-level air carrier |
| Трехколесное шасси | Tricycle landing gear |
| Трещина [Сопротивление материалов] | Crack |
| Триммер | Trimming tab |
| Троичный код | Three-condition code |
| Тромб | Spout |
| Тропический циклон | Tropical cyclone |
| Тропический шторм | Tropical storm |
| Тропосферное распространение [Радио] | Tropospheric propagation |
| Тропосферное рассеяние [Радио] | Tropospheric scatter |
| Трубка Вентури | Venturi tube |
| Трубка Пито | Pilot head; pilot tube |
| Турбовинтовой двигатель | Turbo-propeller; turboprop |
| Турбокомпрессор | Superchanger; turbochanger |
| Турбореактивный двигатель | Turbo-jet |
| Турбулентное состояние воздуха | Turbulent air |
| Турбулентность в следе | Wake turbulence |
| Турбулентность при ясном небе (ТЯН) | Clear air turbulence (CAT) |
| Турбулентный пограничный слой | Turbulent boundary layer |
| Турбулентный поток | Turbulent flow |
| Туристический тариф | Tourist fare |
| Тянущий воздушный винт | Tractor propeller |