Русско-английский словарь на букву «И» терминов имеющих отношение к гражданской авиации и ОрВД.
Изаллобара | Isallobar |
Избыток рабочего тока [Телетайп] | Space bias |
Избыточная вместимость | Excess capacity; overcapacity; surplus capacity |
Избыточное бронирование [Воздушный транспорт] | Overbooking |
Избыточное давление | Overpressure |
Извещение | Notice, notification |
Изгиб [Сопротивление материалов] | Bending |
Изготовитель воздушных судов | Aircraft manufacturer |
Изготовитель двигателя | Engine manufacturer |
Излом кривой шумности | Noy discontinuity |
Изменение высоты звука [Акустика] | Wow |
Изменение маршрута | Rerouting; divertion |
Изменение направления ветра | Wind shift |
Изменение по времени | Time history |
Изменяемая стреловидность | Variable sweep |
Измеритель нижней границы облаков | Ceilometer |
Измеритель угла сноса | Driftmeter |
Изобара | Isobar |
Изобарическая поверхность | Isobaric surface |
Изображение в профиле [Картография] | Profile view |
Изогона | Isogonal |
Изогрива | Isogriv |
Изотаха | Isotach |
Изотерма | Isotherm |
Импульс пробела [Телетайп] | Spacing impulse |
Импульсная модуляция | Pulse modulation |
Импульсно-временная модуляция | Pulse time modulation (PTM) |
Импульсный код | Pulse code |
Импульсный огонь с конденсаторным разрядом | Capacitor discharge light |
Импульсный повторитель | Pulse repeater |
Индекс отправителя [Связь] | Signature group |
Индекс составителя | Originator indicator |
Индекс станции [Метеорология] | Station index number |
Индикатор движущихся целей | Moving target indicator (MTI) |
Индикатор кругового обзора (ИКО) | Plan position indicator (PPI) |
Индикатор направления ветра | Wind direction indicator (WDI) |
Индикатор обледенения воздушного судна | Aircraft icing indicator |
Индикаторная земная скорость (ИЗ) | Calibrated airspeed (CAS) |
Индикаторная скорость (ИН) | Equivalent airspeed (EAS) |
Индикация | Display |
Индикация (отображение) на экране | Soft copy |
Индикация хода полета | Flight progress display |
Индуктивное сопротивление | Induced brag |
Индукционный компас | Flux gate compass |
Иней | Rime |
Инерциальная навигационная система (ИНС) | Inertial navigation system (INS) |
Инерциальная расчетная система | Inertial reference system (IRS) |
Инерционная нагрузка | Inertia load |
Инженер по бортовому радиооборудованию | Aircraft radio engineer |
Инженер по техническому обслуживанию воздушных судов | Aircraft maintenance engineer |
Инструктаж; предполетный инструктаж | Briefing |
Интенсивность огней | Light intensity |
Интервал между импульсами | Pulse spacing |
Интервал, пробел [Телетайп] | Spacing |
Интерфейс между человеком и машиной | Human-machine interface (HMI) |
Интерференционные помехи [Связь] | Harmful interference |
Интерцептор | Spoiler |
Инцидент | Incident |
Ионосферная волна | Ionospheric wave; sky wave |
Ионосферная дисперсия | Ionospheric acatter |
Искажение | Garbling |
Искажение с увеличением [Звуковой удар] | Overshoot distorsion |
Искаженная отметка цели [ВОРЛ] | Broken target |
Искаженное сообщение | Garbled message |
Искривление | Bend |
Искривление луча (ИЛС) | Beam bend |
Использование воздушного пространства (ИВП) | Airspace use |
Используемая дистанция | Usable distance |
Исправляющая способность (аппарата) | Margin (of apparatus) |
Испытание на вибрацию | Vibration test |
Испытание на продолжительность работы | Endurance test |
Испытательный полет | Test flight |
Испытательный стенд | Test bench; test bed; test stand |
Исскуственное покрытие | Paved surface (p) |
Истинная воздушная скорость (ИВС) | True airspeed (TAS) |
Истинная высота | True altitude |
Истинный курс | True heading |
Истинный пеленг | True bearing (QTE) |
Источник бесперебойного электропитания | Uninterruptible power supply (UPS) |
Источник света | Illuminant |
Исходная величина | Reference datum |
Исходная длина ВПП | Runway basic length |