U – перевод с английского на русский терминов гражданской авиации, словарь на букву «U»

Англо-русский словарь на букву «U» терминов, имеющих отношение к гражданской авиации и ОрВД.

UHF direction-finding station (UDF) Радиопеленгатор СВЧ
Ultimate load Разрушающая (расчетная) нагрузка
Ultra high frequency (UHF) Ультравысокие частоты (300-3000 мГц)
UN number Номер по списку ООН
Unaccompanied baggage Несопровождаемый багаж
Unassisted pilot Пилот без помощника
Unburned hydrocarbons Несгоревшие углеводороды
Uncertainty phase (INCERFA) Стадия неопределенности (ИНСЕРФА) (во время аварийной ситуации)
Under command Управляемый
Under way На ходу
Undercarriage Шасси
Undershoot Недолет
Undraught [Meteorology] Восходящее течение
Unducted fan Бестуннельный вентилятор
Uninterruptible power supply (UPS) Источник бесперебойного электропитания
Unit load [Air Transport] Пакетированный груз
Unit load device (ULD) Средство пакетирования груза
Unit operating coast [Air Transport] Удельная величина эксплуатационных затрат
Unlanding Выгрузка
Unlawful interference Незаконное вмешательство
Unlawful seizure (of aircraft) Незаконный захват (воздушных судов)
Unlimited route cocept Концепция неограниченного выбора маршрута
Unloading Разгрузка
Unmanned free balloon Беспилотный неуправляемый аэростат
Unpaved surface Грунт
Unstick speed Скорость отрыва
Up link Линия связи “вверх”
Uplift ratio [Air Transport] Коэффициент превышения; соотношение отправок; отношение между объемом перевозок по 3-й и 4-й свободам воздуха
Upper-air chart Высотная карта
Upper-air observation Аэрологическое наблюдение
Upper air route (UAR) Маршрут в верхнем возд. пространстве
Upper-air temperature Температура (воздуха) на высотах
Upper airspace (UAS) Верхнее воздушное пространство
Upper case [Teletypewriters] Верхний регистр [Телетайп]
Upper control area (UTA) Диспетчерский район верхнего воздушного пространства
Upper flight information region (UIR) Район полетной информации верхнего воздушного пространства
Upper information centre (UIC) Центр полетной информации для верхнего воздушного пространства
Upper information service (UIS) Служба полетной информации для верхнего воздушного пространства
Upper surface (of wing) Верхняя поверхность (крыла)
Upstream element Элемент верхнего потока
Upwash [Airworthiness] Скос потока вверх [Летная годность]
Upwind leg Участок полета до первого разворота
Urgency message [Communications] Срочное сообщение
Urgency signal Сигнал срочности
Usability factor Коэффициент использования
Usable distance Используемая дистанция
User charge [Air Transport] Сбор с пользователя
User State Государство-пользователь
Авиатека