N – перевод с английского на русский терминов гражданской авиации, словарь на букву «N»

Англо-русский словарь на букву «N» терминов, имеющих отношение к гражданской авиации и ОрВД.

N wave N-образная волна
Nacelle Гондола
Narrow band frequency modulation (NBFM) Узкополосная частотная модуляция
Narrow gauge lighting system [Runway] Система светомаркировки с близким расположением огней [ВПП]
Nationality mark Знак национальной принадлежности
Natural scale (RF) Масштаб
Navaid Аэронавигационное средство
Navigation aid (NA) Аэронавигационное средство
Navigation light Аэронавигационный огонь
Navigation log Штурманский бортовой журнал
Navigational grid Аэронавигационная координатная сетка
Navigator Штурман
Near collision Опасное сближение
Near field [Acoustic] Ближнее поле [Акустика]
Near miss Опасное сближение
Neat line [Cartography] Линия обреза [Картография]
Nephanalysis [Meteorology] Нефанализ
Nephoscope Нефоскоп
Net gradient Чистый градиент
Net take-off flight path Чистая траектория взлета
Network operation [Communications] Работа в сети [Связь]
Network station [Communications] Станция сети [Связь]
Night flight Ночной полет
Nimbostratus (Ns) Слоисто-дождевые облака
Noise abatement Снижение шума
Noise abatement procedure Эксплуатационные приемы снижения шума
Noise carpet Зона воздействия шума
Noise certification [Aircraft] Сертификация по шуму [Воздушные суда]
Noise contour Контур уровня шума
Noise grade; noise level Уровень помех; уровень шума [Связь]
Noise suppressor Глушитель шума; шумоглушитель
Noise temperature Шумовая температура
Noisiness Шумность
Nominal approach path (flight) Номинальная траектория захода на посадку
Nominal flight path Номинальная траектория полета
Nominal profile (flight) Номинальный профиль полета
Nominal track Номинальная линия пути
Non aeronautical ground light Неаэронавигационный наземный огонь
Non-affinity group charter Чартерный рейс для перевозки неспециализированной группы
Non-compliance (with published tariffs) Несоблюдение (опубликованных тарифов)
Non-directional radio beacon (NDB) Ненаправленный радиомаяк; приводная радиостанция (ПРС)
Non-fixed radioactive contamination [Dangerous goods] Нефиксированное радиоактивное загрязнение [Опасные грузы]
Non-IATA carrier Авиакомпания – не член ИАТА
Non-instrument runway Необорудованная взлетно-посадочная полоса
Non-load bearing surface Поверхность, не несущая нагрузки
Non-network communications Связь вне сети
Non-radar separation Нерадиолокационное эшелонирование
Non-revenue flight Некоммерческий рейс
Non-revenue passanger Некоммерческий пассажир
Non-scheduled flight [Air Transport] Нерегулярный рейс
Non-scheduled international air service Нерегулярное международное воздушное сообщение
Non-scheduled operations [Air Transport] Нерегулярные перевозки
Non-scheduled operator [Air Transport] Эксплуатант, выполняющий нерегулярные перевозки; нерегулярный эксплуатант
Non-scheduled tariff Тариф нерегулярной перевозки
Non-stop flight Беспосадочный рейс
Non-synchronous reply; non-synchronous garbling [SSR] Несинхронное искажение; несинхронный ответный сигнал [ВОРЛ]
Non-traffic stop Остановка с некоммерческими целями
Normal fare/rate Нормальный тариф
Nose-down Пикирование
Nose heaviness Утяжеление носовой части; тенденция к пикированию
Nose over (to) Капотировать
Nose-up Кабрирование
NOTAM code Код НОТАМ
Notched nozzle Сопло с гофрами
Notice Извещение, уведомление
Notification Извещение, уведомление
Noy discontinuity Излом кривой шумности
Null-reference glide path [ILS] Глиссада с опорным нулем
Авиатека