Словарь сокращений английских терминов, аббревиатур и названий на букву «W», имеющих отношение к гражданской авиации и ОрВД наиболее часто употребляемые в телеграфных сообщениях АФТН и СИТА, коды НОТАМ и Q-коды (Щ-коды) аэронавигационной радиосвязи ИКАО.
Для некоторых сокращений в квадратных скобках указана область их применения, например, TLX – телеграфные сообщения, EUROCONT. – документы, публикуемые органами ЕВРОКОНТРОЛЯ, CFMU – сокращения, используемые в работе центрального органа по регулированию потоков воздушного движения в Европе.
** Код НОТАМ
(W) | Winter time | Зимнее время |
w | Weight | Вес |
W | Watt | Ватт (Вт) |
W | West, western longitude | Запад, западная долгота |
W | White | Белый |
W** | II буква в коде НОТАМ: | Предупреждения |
WA | Weather area | Синоптический район |
WA | Word after [TLX] | Слово после… |
WA** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Показательные полеты |
WAAS | Wide area augmentation system | Система повышения точности (США) |
WAC | World aeronautical chart | Аэронавигационная карта мира масштаба 1:1 000 000 |
WAFC | World area forecast centre | Всемирный центр зональных прогнозов (ВЦЗП) |
WAFS | World area forecast system | Всемирная система зональных прогнозов (ВСЗП) |
WAN | Wide-area network | Глобальная сеть |
WAR | Warning | Внимание |
WARTAGE | Winds analyzed and forecast for technical aircraft guidance over Europe | Анализ и прогнозирование ветров для технического управления воздушными судами при полетах над Европой |
WAOR | West Atlantic ocean region | Регион западной части Атлантического океана |
WAS | Water aerodrome supplement | Вспомогательное средство гидроаэродрома |
WASG | World Airline Suppliers Guide | Всемирный справочник поставщиков авиакомпаний |
Wb | Weber | Вебер (Вб) |
WB | Waybill | Транспортная накладная |
WB | Westbound | В западном направлении |
WB | Word before [TLX] | Слово перед … |
WB** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Выполнение фигур высшего пилотажа |
WBAR | Wing bar lights | Огни световых горизонтов |
WBMS | Weight and balance measuring system | Система измерения центровки и загрузки |
WBS | Weight and balance system | Система центровки и загрузки |
WBT | Workplace-based training | Обучение на рабочем месте |
WC | Without charge | Бесплатно |
WC** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Привязной аэростат или воздушный змей |
WCA | Wind correction angle | Угол поправки на ветер |
WCHC | Carry on / off incapacitated wheelchair passenger | Внос / вынос кресла-коляски пассажира-инвалида |
WCHP | Self-reliant wheelchair passenger | Самостоятельный пассажир в кресле-коляске |
WCHR | Wheelchair [TLX] | Кресло-коляска для инвалида |
WCHS | Carry on / off wheelchair passenger | Внос / вынос пассажира в кресле-коляске |
WCL | Average wind speed at engine center line height | Средняя скорость ветра на высоте осевой линии двигателя |
WCR | Wayside control unit | Блок контроля обочины ВПП |
WCU | Weight / capacity ratio | Соотношение веса / грузоподъемности |
WD | Wind direction | Направление ветра |
WD | Working draft | Рабочий проект |
W/D | Working days | Рабочие дни |
WD** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Подрыв взрывчатых веществ |
WDCP | Water-displacing corrosion preventatives | Защита от коррозии путем вытеснения воды |
WDI | Wind direction indicator | Указатель направления ветра |
WDSPR | Widespread | Широко распространенный |
WDT | Width | Ширина |
WE** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Учения |
WEAA | Western European Airports Associations | Ассоциация аэропортов Западной Европы |
WECPNL | Weighted equivalent continuous perceived noise level | Скорректированный эквивалентный уровень непрерывно воспринимаемого шума |
Wed | Wednesday | Среда |
WEF | With effect from, effect from | Действует с, вступает в силу с |
WEFAX | Weather facsimile | Метеорологическое факсимильное сообщение |
WF | Wallis and Futuna Islands (код страны ISO) | Острова Валлис и Фатуна |
WF** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Дозаправка топливом в полете |
WFU | Withdrawn from use | Снят с эксплуатации |
WG | Working group | Рабочая группа |
WG** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Полеты планеров |
WGLTS | Winglet station | Сечение вертикальной концевой поверхности крыла |
WGR | Working group on route charges [EUROC.] | Рабочая группа по маршрутным сборам |
WGS | World geodetic system | Всемирная геодезическая система |
WGT | Weight [TLX] | Масса, вес |
WH | Watt-hour | Ватт-час |
WH | Western hemisphere | Западное полушарие |
WHC | Without human contract | Без участия человека |
WHS | Warehouse | Склад |
WI | Within | В пределах |
WID | Width, wide | Ширина, широкий |
WIDS | Weather information display system | Система индикации метеорологической информации |
WIE | With immediate effect, effective immediately | С настоящего момента, вступает в силу немедленно |
WILAD | Will advise [TLX] | Сообщим позже |
WILCO | Will comply (with) | Вас понял, выполняю |
WILCT | Will contact [TLX] | Свяжемся |
WILFO | Will follow [TLX] | Последует |
WILRE | Will report [TLX] | Будет сообщено |
WINTEM | Forecast upper wind and temperature for aviation | Прогноз ветра и температуры в верхних слоях атмосферы для авиации |
WIP | Work in progress | Работа выполняется, ведутся работы |
WJ** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Буксировка полотнища / мишени |
WK | Week | Неделя |
wkd | Weekdays (Mon – Sat inc.) | Будние дни (с пон. по субб. включительно) |
WKLY | Weekly | Еженедельно |
WKN | Weakening | Ослабление (SIGMET) |
WKND | Weekend | Выходные дни |
WL | Wave length | Длина волны |
WL** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Подъем неуправляемого аэростата |
WLF | Weight load factor | Коэффициент коммерческой загрузки |
WLPL | Weight limited payload | Ограничение коммерческой загрузки по массе |
WLU | Work load unit | Единица физической нагрузки |
WM** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Пуски ракет, стрельба из пушек или стрельба ракетами |
WMO | World Meteorological Organisation | Всемирная метеорологическая организация |
WMS | Water measuring system | Водомерная система |
WMSC | Weather message switching center | Коммутационный центр метеодонесений |
WND | Wind | Ветер |
WNW | West-north-west | Запад – северо-запад |
WO | Without | Без |
WOC | Without compensation | Без компенсации |
WOW | Weight on wheels | Нагрузка на шасси |
WP | Waypoint | Контрольная точка маршрута |
WP | Weather permitting | При благоприятной погоде |
WP | Without prejudice | Без ущерба |
WP** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Тренировочные парашютные прыжки |
WPM | Word per minute [TLX] | Слов в минуту |
WPS | Weather prediction system | Система метеопрогнозов |
WPT | Waypoint | Контрольная точка маршрута |
WR | Weather report | Сводка погоды |
WR** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Радиоактивные материалы или токсические химикаты |
WRNG | Warning | Предупреждение, предостережение |
WRU | Weather radar unit | Метеорологическая радиолокационная станция |
WS | Wind shear | Сдвиг ветра |
WS | Weather service | Метеорологическая служба |
WS | Workstation [CFMU] | Автоматизированное рабочее место |
WS** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Горение или фонтанирование газа |
WSBS | WAFS satellite broadcast system | Спутниковая радиовещательная система Всемирного центра зональных прогнозов |
WSFO | Weather service forecast office | Бюро прогнозов метеослужбы |
WSMS | Windshear monitoring system | Система контроля за сдвигом ветра |
WSPD | Wind speed (tail, head, cross) | Скорость ветра (попутный, встречный, боковой) |
WSR | Weather service radar | Радиолокационная станция метеослужбы |
WST | Windshear and turbulence | Сдвиг ветра и турбулентность |
WSW | West-south-west | Запад – юго-запад |
WSWS | Windshear warning system | Система предупреждения о сдвиге ветра |
W/T | Wireless telegraphy | Радиотелеграфия |
wt | Weight | Вес |
WT** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Групповые полеты воздушных судов |
WTC | Wake turbulence category | Категория турбулентности в спутном следе |
WTC | Warning to be confirmed | Предупреждение должно быть подтверждено |
WTH | Width | Ширина |
WTSPT | Waterspout | Водяной смерч |
w/v | Weight / volume | Отношение веса к объему |
WV | Wind velocity | Скорость ветра |
WV** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Полет в строю |
WVAS | Wake vortex avoidance system | Система предупреждения завихрения спутной струи |
WVR | Within visual range | В пределах видимости |
WW | Warehouse warrant | Складское свидетельство |
WW** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Значительная вулканическая деятельность |
WWW | World Weather Watch | Всемирная служба погоды (ВСП) |
Wx | Weather | Погода |
WXEQ | Weather equipment [TLX] | Метеооборудование |
WZ** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Полеты моделей |