W – перевод с английского на русский сокращений терминов гражданской авиации, словарь аббревиатур на букву «W»

Словарь сокращений английских терминов, аббревиатур и названий на букву «W», имеющих отношение к гражданской авиации и ОрВД наиболее часто употребляемые в телеграфных сообщениях АФТН и СИТА, коды НОТАМ и Q-коды (Щ-коды) аэронавигационной радиосвязи ИКАО.

Для некоторых сокращений в квадратных скобках указана область их применения, например, TLX – телеграфные сообщения, EUROCONT. – документы, публикуемые органами ЕВРОКОНТРОЛЯ, CFMU – сокращения, используемые в работе центрального органа по регулированию потоков воздушного движения в Европе.

**   Код  НОТАМ

(W) Winter time Зимнее время
w Weight Вес
W Watt Ватт (Вт)
W West, western longitude Запад, западная долгота
W White Белый
W** II  буква в коде НОТАМ: Предупреждения
WA Weather area Синоптический район
WA Word after [TLX] Слово после…
WA** II и III буквы в коде НОТАМ: Показательные полеты
WAAS Wide area augmentation system Система повышения точности (США)
WAC World aeronautical chart Аэронавигационная карта мира масштаба 1:1 000 000
WAFC World area forecast centre Всемирный центр зональных прогнозов (ВЦЗП)
WAFS World area forecast system Всемирная система зональных прогнозов (ВСЗП)
WAN Wide-area network Глобальная сеть
WAR Warning Внимание
WARTAGE Winds analyzed and forecast for technical aircraft guidance over Europe Анализ и прогнозирование ветров для технического управления воздушными судами при полетах над Европой
WAOR West Atlantic ocean region Регион западной части Атлантического океана
WAS Water aerodrome supplement Вспомогательное средство гидроаэродрома
WASG World Airline Suppliers Guide Всемирный справочник поставщиков авиакомпаний
Wb Weber Вебер (Вб)
WB Waybill Транспортная накладная
WB Westbound В западном направлении
WB Word before [TLX] Слово перед …
WB** II  и III буквы в коде НОТАМ: Выполнение фигур высшего пилотажа
WBAR Wing bar lights Огни световых горизонтов
WBMS Weight and balance measuring system Система измерения центровки и загрузки
WBS Weight and balance system Система центровки и загрузки
WBT Workplace-based training Обучение на рабочем месте
WC Without charge Бесплатно
WC** II и III буквы в коде НОТАМ: Привязной аэростат или воздушный змей
WCA Wind correction angle Угол поправки на ветер
WCHC Carry on / off incapacitated wheelchair passenger Внос / вынос кресла-коляски пассажира-инвалида
WCHP Self-reliant wheelchair passenger Самостоятельный пассажир в кресле-коляске
WCHR Wheelchair [TLX] Кресло-коляска для инвалида
WCHS Carry on / off wheelchair passenger Внос / вынос пассажира в кресле-коляске
WCL Average wind speed at engine center line height Средняя скорость ветра на высоте осевой линии двигателя
WCR Wayside control unit Блок контроля обочины ВПП
WCU Weight / capacity ratio Соотношение веса / грузоподъемности
WD Wind direction Направление ветра
WD Working draft Рабочий проект
W/D Working days Рабочие дни
WD** II и III буквы в коде НОТАМ: Подрыв взрывчатых веществ
WDCP Water-displacing corrosion preventatives Защита от коррозии путем вытеснения воды
WDI Wind direction indicator Указатель направления ветра
WDSPR Widespread Широко распространенный
WDT Width Ширина
WE** II и III буквы в коде НОТАМ: Учения
WEAA Western European Airports Associations Ассоциация аэропортов Западной Европы
WECPNL Weighted equivalent continuous perceived noise level Скорректированный эквивалентный уровень непрерывно воспринимаемого шума
Wed Wednesday Среда
WEF With effect from, effect from Действует с, вступает в силу с
WEFAX Weather facsimile Метеорологическое факсимильное сообщение
WF Wallis and Futuna Islands (код страны ISO) Острова Валлис и Фатуна
WF** II  и III буквы в коде НОТАМ: Дозаправка топливом в полете
WFU Withdrawn from use Снят с эксплуатации
WG Working group Рабочая группа
WG** II  и III буквы в коде НОТАМ: Полеты планеров
WGLTS Winglet station Сечение вертикальной концевой поверхности крыла
WGR Working group on route charges [EUROC.] Рабочая группа по маршрутным сборам
WGS World geodetic system Всемирная геодезическая система
WGT Weight [TLX] Масса, вес
WH Watt-hour Ватт-час
WH Western hemisphere Западное полушарие
WHC Without human contract Без участия человека
WHS Warehouse Склад
WI Within В пределах
WID Width, wide Ширина, широкий
WIDS Weather information display system Система индикации метеорологической информации
WIE With immediate effect, effective immediately С настоящего момента, вступает в силу немедленно
WILAD Will advise [TLX] Сообщим позже
WILCO Will comply (with) Вас понял, выполняю
WILCT Will contact [TLX] Свяжемся
WILFO Will follow [TLX] Последует
WILRE Will report [TLX] Будет сообщено
WINTEM Forecast upper wind and temperature for aviation Прогноз ветра и температуры в верхних слоях атмосферы для авиации
WIP Work in progress Работа выполняется, ведутся работы
WJ** II и III буквы в коде НОТАМ: Буксировка полотнища / мишени
WK Week Неделя
wkd Weekdays (Mon – Sat inc.) Будние дни (с пон. по субб. включительно)
WKLY Weekly Еженедельно
WKN Weakening Ослабление (SIGMET)
WKND Weekend Выходные дни
WL Wave length Длина волны
WL** II  и III буквы в коде НОТАМ: Подъем неуправляемого аэростата
WLF Weight load factor Коэффициент коммерческой загрузки
WLPL Weight limited payload Ограничение коммерческой загрузки по массе
WLU Work load unit Единица физической нагрузки
WM** II и III буквы в коде НОТАМ: Пуски ракет, стрельба из пушек или стрельба ракетами
WMO World Meteorological Organisation Всемирная метеорологическая организация
WMS Water measuring system Водомерная система
WMSC Weather message switching center Коммутационный центр метеодонесений
WND Wind Ветер
WNW West-north-west Запад – северо-запад
WO Without Без
WOC Without compensation Без компенсации
WOW Weight on wheels Нагрузка на шасси
WP Waypoint Контрольная точка маршрута
WP Weather permitting При благоприятной погоде
WP Without prejudice Без ущерба
WP** II  и III буквы в коде НОТАМ: Тренировочные парашютные прыжки
WPM Word per minute [TLX] Слов в минуту
WPS Weather prediction system Система метеопрогнозов
WPT Waypoint Контрольная точка маршрута
WR Weather report Сводка погоды
WR** II и III буквы в коде НОТАМ: Радиоактивные материалы или токсические химикаты
WRNG Warning Предупреждение, предостережение
WRU Weather radar unit Метеорологическая радиолокационная станция
WS Wind shear Сдвиг ветра
WS Weather service Метеорологическая служба
WS Workstation [CFMU] Автоматизированное рабочее место
WS** II и III буквы в коде НОТАМ: Горение или фонтанирование газа
WSBS WAFS satellite broadcast system Спутниковая радиовещательная система Всемирного центра зональных прогнозов
WSFO Weather service forecast office Бюро прогнозов метеослужбы
WSMS Windshear monitoring system Система контроля за сдвигом ветра
WSPD Wind speed (tail, head, cross) Скорость ветра (попутный, встречный, боковой)
WSR Weather service radar Радиолокационная станция метеослужбы
WST Windshear and turbulence Сдвиг ветра и турбулентность
WSW West-south-west Запад – юго-запад
WSWS Windshear warning system Система предупреждения о сдвиге ветра
W/T Wireless telegraphy Радиотелеграфия
wt Weight Вес
WT** II  и III буквы в коде НОТАМ: Групповые полеты воздушных судов
WTC Wake turbulence category Категория турбулентности в спутном следе
WTC Warning to be confirmed Предупреждение должно быть подтверждено
WTH Width Ширина
WTSPT Waterspout Водяной смерч
w/v Weight / volume Отношение веса к объему
WV Wind velocity Скорость ветра
WV** II и III буквы в коде НОТАМ: Полет в строю
WVAS Wake vortex avoidance system Система предупреждения завихрения спутной струи
WVR Within visual range В пределах видимости
WW Warehouse warrant Складское свидетельство
WW** II и III буквы в коде НОТАМ: Значительная вулканическая деятельность
WWW World Weather Watch Всемирная служба погоды (ВСП)
Wx Weather Погода
WXEQ Weather equipment [TLX] Метеооборудование
WZ** II и III буквы в коде НОТАМ: Полеты моделей
Авиатека