Словарь сокращений английских терминов, аббревиатур и названий на букву «V», имеющих отношение к гражданской авиации и ОрВД наиболее часто употребляемые в телеграфных сообщениях АФТН и СИТА, коды НОТАМ и Q-коды (Щ-коды) аэронавигационной радиосвязи ИКАО.
Для некоторых сокращений в квадратных скобках указана область их применения, например, TLX – телеграфные сообщения, EUROCONT. – документы, публикуемые органами ЕВРОКОНТРОЛЯ, CFMU – сокращения, используемые в работе центрального органа по регулированию потоков воздушного движения в Европе.
** Код НОТАМ
V | Variable | Переменный |
V | Visibility | Видимость |
V | Volt | Вольт (В) |
V1 | Decision speed | Скорость принятия решения |
V2 | Take-off safety speed | Безопасная скорость взлета |
V2min | Minimum take-off safety speed | Минимальная безопасная скорость взлета |
V3 | Steady initial climb speed with all engines operating | Установившаяся скорость первоначального этапа набора высоты со всеми работающими двигателями |
V4 | Initial climb speed | Начальная скорость набора высоты |
Va | Design manoeuvring speed | Расчетная скорость маневрирования |
VA | Vatican City State (код страны ISO) | Государство Ватикан |
VA | Visual aids | Визуальные средства |
VA | Volcanic ash | Вулканический пепел |
VA | Volt-ampere | Вольт-ампер |
VAAC | Volcanic ash advisory centre | Консультативный центр по вулканической активности (пеплу) |
VAC | Visual approach chart | Карта визуального захода на посадку |
VAL | Information valleys | В долинах (в низинах) |
VAL | Visual approach and landing chart | Карта визуального захода на посадку и посадки |
VALU | Valuables (such as bank notes, bullion, jewellery etc…) [TLX] | Ценности (такие как ценные бумаги, слитки золота, драгоценности и т.д.) |
VAM | Visual approach monitor | Визуальный контроль захода на посадку |
VAMS | Vector airspeed measuring system | Система измерения вектора воздушной скорости |
VAN | Runway control van | Передвижной диспетчерский пункт у ВПП |
VAPI | Visual approach path indicator | Визуальный индикатор глиссады |
VAPP | Approach speed | Скорость захода на посадку |
VAR | Magnetic variation | Магнитное склонение |
VAR | Visual-aural radio range | Визуально-звуковой радиомаяк |
VAR | Volcanic air report | Донесение о вулканической деятельности |
VAS | Visual augmentation system | Система визуального расширения |
VAS | Vortex advisory system | Система консультативных сообщений о возникновении вихрей |
VASI | Visual approach slope indicator | Индикатор визуального наклона глиссады |
VASIS | Visual approach slope indicator system | Система визуальной индикации глиссады |
VAT | Target threshold speed | Заданная скорость прохождения порога ВПП |
VAT1 | One-power-units inoperative | Скорость с одним неработающим двигателем |
VAT2 | Two-power-units inoperative | Скорость с двумя неработающими двигателями |
VATO | All-power-units operating | Скорость при всех работающих двигателях |
VAW | Volcanic ash warning | Предупреждение о выпадении вулканического пепла |
VB | Design speed for maximum gust intensity | Расчетная скорость при максимальных порывах ветра |
VC | Design cruising speed | Расчетная крейсерская скорость |
VС | Saint Vincent and The Grenadines (код страны ISO) | Сент-Винсент и Гренадины |
VC | Velocity cruise | Крейсерская скорость |
VC | Vicinity of the aerodrome | Окрестности аэродрома |
VCBLDU | Vicinity blowing dust | Пыльная низовая метель в районе аэродрома |
VCBLSA | Vicinity blowing sand | Песчаная низовая метель в районе аэродрома |
VCBLSN | Vicinity blowing snow | Метель в районе аэродрома |
VCCS | Voice communication control system | Система управления голосовой связью |
VCCU | Voice communication control unit | Блок управления голосовой связью |
VCFC | Vicinity funnel cloud | Воронкообразное облако в районе аэродрома |
VCFG | Vicinity fog | Туман в районе аэродрома |
VCPO | Vicinity dust (sand) whirls | Пыльный (песчаный) вихрь в районе аэродрома |
VCS | Voice communication system | Система голосовой связи |
VCS | Vehicle control service | Служба управления автотранспортом |
VCSH | Vicinity showers | Ливень в районе аэродрома |
VCY | Vicinity | Вблизи |
VD | Design diving speed | Расчетная скорость пикирования |
VDF | VHF direction-finding station | ОВЧ радиопеленгаторная станция |
VDGS | Visual docking guidance system | Система визуального управления стыковкой с телескопическим трапом |
VDL | VHF digital link | ОВЧ цифровой канал передачи данных |
VDOP | Vertical dilution of precision | Ухудшение точности измерений в вертикальной плоскости |
VDP | Visual descent point | Контрольная точка начала визуального снижения |
VE | Venezuella (код страны ISO) | Венесуэла |
VEB | Variable-elevation beam | Изменяемый угол подъема луча |
VECAS | Vertical escape collision avoidance system | Система предупреждения столкновений в вертикальной плоскости |
VEL | Maximum speed of extending flaps | Максимальная скорость выпуска закрылков |
VEN | Maximum speed of extending landing gears | Максимальная скорость выпуска шасси |
VEL | Velocity | Скорость |
VER | Vertical | Вертикальный |
VERG | Visual flight rules group | Группа по правилам визуального полета (ИКАО) |
VERVIS | Vertical visibility | Вертикальная видимость |
VF | Design flap speed | Расчетная скорость при выпускании закрылков |
VF1 | Design flap speed for procedure flight conditions | Расчетная скорость при выпускании закрылков для полета по приборам |
VFC | Maximum flap speed for stability characteristics | Максимальная скорость при выпускании закрылков для характеристик стабильности |
VFE | Maximum flap extended speed | Максимальная скорость с выпущенными закрылками |
VFR | Visual flight rules | Правила визуальных полетов (ПВП) |
VFY | Verify [TLX] | Проверять, подтверждать |
VG | Very good | Очень хорошо |
VG | Virgin Islands, British (код страны ISO) | Британские Виргинские острова |
VGPI | Visual glide path indicator | Визуальный указатель глиссады |
VH | Maximum speed information level flight with maximum continuous power | Максимальная скорость горизонтального полета при номинальном режиме |
V/H | Velocity/height | Соотношение скорости и высоты |
VHCT | Very high capacity transport | Транспорт очень большой грузовместимости |
VHF | Very high frequency | Очень высокие частоты (30-300 МГц) |
VHF R/T | VHF radio/telephony (radiotelephony for ICAO) | Радиотелефония на очень высокой частоте (радиотелефония для ИКАО) |
VHS | Very high speed | Срехскоростной |
VI | Virgin Islands (код страны ISO) | Виргинские острова |
VIA | By way of | Посредством, в качестве, путем, с целью, через, в виде |
VIC | Very important cargo | Очень важный груз |
VIC | Vicinity | Окрестность |
VIO | Very important object | Очень важный объект |
VIP | Very important person | Очень важная персона |
VIS | Visibility (visible) | Видимость (видимый) |
VL | Vertical landing | Вертикальная посадка |
VLA | Very light aircraft | Очень легкое воздушное судно |
VLCA | Very large commercial aircraft | Очень большое коммерческое воздушное судно |
VLCT | Very large commercial transport | Очень большое коммерческое транспортное воздушное судно |
VLE | Maximum landing gear extended speed | Максимальная скорость при выпущенном шасси |
VLF | Very low frequency | Очень низкие частоты (3-30 кГц) |
VLO | Maximum landing gear operating speed | Максимальная скорость выпуска / уборки шасси |
VLOF | Lift-off speed | Скорость отрыва |
VLPI | Visual light path indicator | Визуальный световой индикатор курса |
VLR | Very long rang | Очень большого радиуса действия |
VLSI | Very large scale integration | Широкомасштабная интеграция |
VM | Velocity modulation | Регулирование скорости |
VMC | Visual meteorological conditions | Визуальные метеорологические условия (ВМУ) |
VMC | Minimum control speed with the critical engine inoperative | Минимальная эволютивная скорость с неработающим критическим двигателем |
VMCA | Minimum control speed in the air | Минимальная эволютивная скорость в воздухе |
VMCG | Minimum control speed on the ground | Минимальная эволютивная скорость на земле |
VMCL | Minimum control speed during landing approach with all engines operating | Минимальная эволютивная скорость захода на посадку, начатая при нормальной работе всех двигателей |
VMCL-1 | Minimum control speed during landing approach with the critical engine inoperativе | Минимальная эволютивная скорость при заходе на посадку с неработающим критическим двигателем |
VMCL-2 | Minimum control speed during landing approach with two critical engines inoperative | Минимальная эволютивная скорость при заходе на посадку с двумя неработающими критическими двигателями |
VMO | Maximum permissible operating speed | Максимальная допустимая эксплуатационная скорость |
VMU | Minimum unstick speed | Минимальная скорость отрыва |
VN | Viet Nam (код страны ISO) | Вьетнам |
VNAV | Vertical navigation | Навигация в вертикальной плоскости |
VNC | VFR navigation chart | Навигационная карта полетов по ПВП |
VNE | Never-exceed speed | Максимальная допустимая скорость |
VNO | Normal operating speed | Эксплуатационная скорость полета |
VOL | Volume [TLX] | Объем |
VOLMET | Meteorological information for aircraft in flight | Метеорологическая информация для воздушных судов, находящихся в полете |
VOM | Volt-ohm meter | Вольтметр |
VOR | VHF omnidirectional radio range | Всенаправленный ОВЧ-радиомаяк |
VORDAC | VOR and distance measuring for area coverage | Угломерно-дальномерная навигационная система обслуживания диспетчерского района |
VORTAC | VOR and TACAN combination | Комбинированная установка VOR и TACAN |
VOT | VOR equipment test facility | Бортовое оборудование для проверки работы радиомаяков VOR |
VOWT | Volume/Weight [TLX] | Объем/вес |
VPA | Vertical path angle | Угол наклона траектории в вертикальной плоскости |
VPI | Vertical position indicator | Указатель положения воздушного судна в вертикальной плоскости |
VPR | Voice position report | Речевое сообщение о местоположении |
VR | Rotation speed | Скорость (в момент) отрыва носового колеса |
VRA | Rough air speed | Скорость в условиях болтанки |
VRB, VRBL | Variable | Изменяющийся |
VREF | Reference landing approach speed, all engines operating | Расчетная скорость захода на посадку со всеми работающими двигателями |
VREF-1 | Reference landing approach speed, one engine inoperative | Расчетная скорость захода на посадку с одним неработающим двигателем |
VROC | Vertical rate of climb | Вертикальная скорость набора высоты |
VRU | Vertical reference unit | Блок отсчета углов тангажа и крена |
VS | Minimum calibrated speed in flight during normal stall manoeuvre | Минимальная индикаторная земная скорость сваливания |
VS | Vertical separation | Вертикальное эшелонирование |
VS | Vertical speed | Вертикальная скорость |
VS0 (VS1) | Stalling speed | Скорость сваливания |
VS1g | Stalling speed at the 1 g breakpoint | Скорость сваливания при единичной перегрузке |
VSA | By visual reference to the ground | При визуальной ориентировке по наземным ориентирам |
VSCS | Voice circuits | Каналы голосовой связи |
VSDM | Variable slope delta modulation | Дельта-модуляция с переменным наклоном |
VS1 | Minimum speed in landing configuration (stalling speed) | Минимальная скорость в посадочной конфигурации (скорость сваливания) |
VSO | Minimum steady flight speed obtained information a specified configuration | Минимальная скорость установившегося полета в указанной конфигурации |
VSI | Vertical speed indicator | Указатель вертикальной скорости |
VSM | Vertical separation minima | Минимум вертикального эшелонирования |
VSP | Vertical speed [TLX] | Вертикальная скорость (SIGMET) |
VST | Volume sensitive tariffs | Тарифы, зависящие от объема перевозок |
VSW | Vertical speed and windshear | Вертикальная скорость и составляющая сдвига ветра |
VTA | VFR terminal area | Зона полетов по ПВП в районе аэродрома |
VTAC | VFR terminal area chart | Схема полетов по ПВП в районе аэродрома |
VTDM | Minimum demonstrated threshold speed | Минимальная демонстрационная скорость пересечения порога ВПП |
VTmax | Maximum threshold speed | Максимальная скорость пересечения порога ВПП |
VTmin | Minimum threshold speed | Минимальная скорость пересечения порога ВПП |
VTMS | Voice text message system | Система голосовых текстовых сообщений |
VTO | Vertical take-off | Вертикальный взлет |
VTOL | Vertical take-off and landing | Вертикальный взлет и посадка |
VTOSS | Minimum speed at which climb shall be achieved with critical power-unit inoperative, remaining power-units operating within approved operating limits | Минимальная скорость, при которой обеспечивается набор высоты при неработающем критическом двигателе, если остальные двигатели работают в рамках установленных эксплуатационных пределов |
VTPC | VFR terminal procedures chart | Карта схем полета по ПВП в зоне аэродрома |
VU | Vanuatu (код страны ISO) | Вануату |
VV | Velocity vector | Вектор скорости |
VV | Vertical visibility | Вертикальная видимость |
VY | Speed for best rate of climb | Скорость для скорейшего набора высоты |
vy | Very | Очень |
VZF | Minimum speed with zero flaps | Минимальная скорость с убранными закрылками |