V – перевод с английского на русский сокращений терминов гражданской авиации, словарь аббревиатур на букву «V»

Словарь сокращений английских терминов, аббревиатур и названий на букву «V», имеющих отношение к гражданской авиации и ОрВД наиболее часто употребляемые в телеграфных сообщениях АФТН и СИТА, коды НОТАМ и Q-коды (Щ-коды) аэронавигационной радиосвязи ИКАО.

Для некоторых сокращений в квадратных скобках указана область их применения, например, TLX – телеграфные сообщения, EUROCONT. – документы, публикуемые органами ЕВРОКОНТРОЛЯ, CFMU – сокращения, используемые в работе центрального органа по регулированию потоков воздушного движения в Европе.

**   Код  НОТАМ

V Variable Переменный
V Visibility Видимость
V Volt Вольт (В)
V1 Decision speed Скорость принятия решения
V2 Take-off safety speed Безопасная скорость взлета
V2min Minimum take-off safety speed Минимальная безопасная скорость взлета
V3 Steady initial climb speed with all engines operating Установившаяся скорость первоначального этапа набора высоты со всеми работающими двигателями
V4 Initial climb speed Начальная скорость набора высоты
Va Design manoeuvring speed Расчетная скорость маневрирования
VA Vatican City State (код страны ISO) Государство Ватикан
VA Visual aids Визуальные средства
VA Volcanic ash Вулканический пепел
VA Volt-ampere Вольт-ампер
VAAC Volcanic ash advisory centre Консультативный центр по вулканической активности (пеплу)
VAC Visual approach chart Карта визуального захода на посадку
VAL Information valleys В долинах (в низинах)
VAL Visual approach and landing chart Карта визуального захода на посадку и посадки
VALU Valuables (such as bank notes, bullion, jewellery etc…) [TLX] Ценности (такие как ценные бумаги, слитки золота, драгоценности и т.д.)
VAM Visual approach monitor Визуальный контроль захода на посадку
VAMS Vector airspeed measuring system Система измерения вектора воздушной скорости
VAN Runway control van Передвижной диспетчерский пункт у ВПП
VAPI Visual approach path indicator Визуальный индикатор глиссады
VAPP Approach speed Скорость захода на посадку
VAR Magnetic variation Магнитное склонение
VAR Visual-aural radio range Визуально-звуковой радиомаяк
VAR Volcanic air report Донесение о вулканической деятельности
VAS Visual augmentation system Система визуального расширения
VAS Vortex advisory system Система консультативных сообщений о возникновении вихрей
VASI Visual approach slope indicator Индикатор визуального наклона глиссады
VASIS Visual approach slope indicator system Система визуальной индикации глиссады
VAT Target threshold speed Заданная скорость прохождения порога ВПП
VAT1 One-power-units inoperative Скорость с одним неработающим двигателем
VAT2 Two-power-units inoperative Скорость с двумя неработающими двигателями
VATO All-power-units operating Скорость при всех работающих двигателях
VAW Volcanic ash warning Предупреждение о выпадении вулканического пепла
VB Design speed for maximum gust intensity Расчетная скорость при максимальных порывах ветра
VC Design cruising speed Расчетная крейсерская скорость
VС Saint Vincent and The Grenadines (код страны ISO) Сент-Винсент и Гренадины
VC Velocity cruise Крейсерская скорость
VC Vicinity of the aerodrome Окрестности аэродрома
VCBLDU Vicinity blowing dust Пыльная низовая метель в районе аэродрома
VCBLSA Vicinity blowing sand Песчаная низовая метель в районе аэродрома
VCBLSN Vicinity blowing snow Метель в районе аэродрома
VCCS Voice communication control system Система управления голосовой связью
VCCU Voice communication control unit Блок управления голосовой связью
VCFC Vicinity funnel cloud Воронкообразное облако в районе аэродрома
VCFG Vicinity fog Туман в районе аэродрома
VCPO Vicinity dust (sand) whirls Пыльный (песчаный) вихрь в районе аэродрома
VCS Voice communication system Система голосовой связи
VCS Vehicle control service Служба управления автотранспортом
VCSH Vicinity showers Ливень в районе аэродрома
VCY Vicinity Вблизи
VD Design diving speed Расчетная скорость пикирования
VDF VHF direction-finding station ОВЧ радиопеленгаторная станция
VDGS Visual docking guidance system Система визуального управления стыковкой с телескопическим трапом
VDL VHF digital link ОВЧ цифровой канал передачи данных
VDOP Vertical dilution of precision Ухудшение точности измерений в вертикальной плоскости
VDP Visual descent point Контрольная точка начала визуального снижения
VE Venezuella (код страны ISO) Венесуэла
VEB Variable-elevation beam Изменяемый угол подъема луча
VECAS Vertical escape collision avoidance system Система предупреждения столкновений в вертикальной плоскости
VEL Maximum speed of extending flaps Максимальная скорость выпуска закрылков
VEN Maximum speed of extending landing gears Максимальная скорость выпуска шасси
VEL Velocity Скорость
VER Vertical Вертикальный
VERG Visual flight rules group Группа по правилам визуального полета (ИКАО)
VERVIS Vertical visibility Вертикальная видимость
VF Design flap speed Расчетная скорость при выпускании закрылков
VF1 Design flap speed for procedure flight conditions Расчетная скорость при выпускании закрылков для полета по приборам
VFC Maximum flap speed for stability characteristics Максимальная скорость при выпускании закрылков для характеристик стабильности
VFE Maximum flap extended speed Максимальная скорость с выпущенными закрылками
VFR Visual flight rules Правила визуальных полетов (ПВП)
VFY Verify [TLX] Проверять, подтверждать
VG Very good Очень хорошо
VG Virgin Islands, British (код страны ISO) Британские Виргинские острова
VGPI Visual glide path indicator Визуальный указатель глиссады
VH Maximum speed information level flight with maximum continuous power Максимальная скорость горизонтального полета при номинальном режиме
V/H Velocity/height Соотношение скорости и высоты
VHCT Very high capacity transport Транспорт очень большой грузовместимости
VHF Very high frequency Очень высокие частоты (30-300 МГц)
VHF R/T VHF radio/telephony (radiotelephony for ICAO) Радиотелефония на очень высокой частоте (радиотелефония для ИКАО)
VHS Very high speed Срехскоростной
VI Virgin Islands (код страны ISO) Виргинские острова
VIA By way of Посредством, в качестве, путем, с целью, через, в виде
VIC Very important cargo Очень важный груз
VIC Vicinity Окрестность
VIO Very important object Очень важный объект
VIP Very important person Очень важная персона
VIS Visibility (visible) Видимость (видимый)
VL Vertical landing Вертикальная посадка
VLA Very light aircraft Очень легкое воздушное судно
VLCA Very large commercial aircraft Очень большое коммерческое воздушное судно
VLCT Very large commercial transport Очень большое коммерческое транспортное воздушное судно
VLE Maximum landing gear extended speed Максимальная скорость при выпущенном шасси
VLF Very low frequency Очень низкие частоты (3-30 кГц)
VLO Maximum landing gear operating speed Максимальная скорость выпуска / уборки шасси
VLOF Lift-off speed Скорость отрыва
VLPI Visual light path indicator Визуальный световой индикатор курса
VLR Very long rang Очень большого радиуса действия
VLSI Very large scale integration Широкомасштабная интеграция
VM Velocity modulation Регулирование скорости
VMC Visual meteorological conditions Визуальные метеорологические условия (ВМУ)
VMC Minimum control speed with the critical engine inoperative Минимальная эволютивная скорость с неработающим критическим двигателем
VMCA Minimum control speed in the air Минимальная эволютивная скорость в воздухе
VMCG Minimum control speed on the ground Минимальная эволютивная скорость на земле
VMCL Minimum control speed during landing approach with all engines operating Минимальная эволютивная скорость захода на посадку, начатая при нормальной работе всех двигателей
VMCL-1 Minimum control speed during landing approach with the critical engine inoperativе Минимальная эволютивная скорость при заходе на посадку с неработающим критическим двигателем
VMCL-2 Minimum control speed during landing approach with two critical engines inoperative Минимальная эволютивная скорость при заходе на посадку с двумя неработающими критическими двигателями
VMO Maximum permissible operating speed Максимальная допустимая эксплуатационная скорость
VMU Minimum unstick speed Минимальная скорость отрыва
VN Viet Nam (код страны ISO) Вьетнам
VNAV Vertical navigation Навигация в вертикальной плоскости
VNC VFR navigation chart Навигационная карта полетов по ПВП
VNE Never-exceed speed Максимальная допустимая скорость
VNO Normal operating speed Эксплуатационная скорость полета
VOL Volume [TLX] Объем
VOLMET Meteorological information for aircraft in flight Метеорологическая информация для воздушных судов, находящихся в полете
VOM Volt-ohm meter Вольтметр
VOR VHF omnidirectional radio range Всенаправленный ОВЧ-радиомаяк
VORDAC VOR and distance measuring for area coverage Угломерно-дальномерная навигационная система обслуживания диспетчерского района
VORTAC VOR and TACAN combination Комбинированная установка VOR и  TACAN
VOT VOR equipment test facility Бортовое оборудование для проверки работы радиомаяков VOR
VOWT Volume/Weight [TLX] Объем/вес
VPA Vertical path angle Угол наклона траектории в вертикальной плоскости
VPI Vertical position indicator Указатель положения воздушного судна в вертикальной плоскости
VPR Voice position report Речевое сообщение о местоположении
VR Rotation speed Скорость (в момент) отрыва носового колеса
VRA Rough air speed Скорость в условиях болтанки
VRB, VRBL Variable Изменяющийся
VREF Reference landing approach speed, all engines operating Расчетная скорость захода на посадку со всеми работающими двигателями
VREF-1 Reference landing approach speed, one engine inoperative Расчетная скорость захода на посадку с одним неработающим двигателем
VROC Vertical rate of climb Вертикальная скорость набора высоты
VRU Vertical reference unit Блок отсчета углов тангажа и крена
VS Minimum calibrated speed in flight during normal stall manoeuvre Минимальная индикаторная земная скорость сваливания
VS Vertical separation Вертикальное эшелонирование
VS Vertical speed Вертикальная скорость
VS0 (VS1) Stalling speed Скорость сваливания
VS1g Stalling speed at the 1 g breakpoint Скорость сваливания при единичной перегрузке
VSA By visual reference to the ground При визуальной ориентировке по наземным ориентирам
VSCS Voice circuits Каналы голосовой связи
VSDM Variable slope delta modulation Дельта-модуляция с переменным наклоном
VS1 Minimum speed in landing configuration (stalling speed) Минимальная скорость в посадочной конфигурации (скорость сваливания)
VSO Minimum steady flight speed obtained information a specified configuration Минимальная скорость установившегося полета в указанной конфигурации
VSI Vertical speed indicator Указатель вертикальной скорости
VSM Vertical separation minima Минимум вертикального эшелонирования
VSP Vertical speed [TLX] Вертикальная скорость (SIGMET)
VST Volume sensitive tariffs Тарифы, зависящие от объема перевозок
VSW Vertical speed and windshear Вертикальная скорость и составляющая сдвига ветра
VTA VFR terminal area Зона полетов по ПВП в районе аэродрома
VTAC VFR terminal area chart Схема полетов по ПВП в районе аэродрома
VTDM Minimum demonstrated threshold speed Минимальная демонстрационная скорость пересечения порога ВПП
VTmax Maximum threshold speed Максимальная скорость пересечения порога ВПП
VTmin Minimum threshold speed Минимальная скорость пересечения порога ВПП
VTMS Voice text message system Система голосовых текстовых сообщений
VTO Vertical take-off Вертикальный взлет
VTOL Vertical take-off and landing Вертикальный взлет и посадка
VTOSS Minimum speed at which climb shall be achieved with critical power-unit inoperative, remaining power-units operating within approved operating limits Минимальная скорость, при которой обеспечивается набор высоты при неработающем критическом двигателе, если остальные двигатели работают в рамках установленных эксплуатационных пределов
VTPC VFR terminal procedures chart Карта схем полета по ПВП в зоне аэродрома
VU Vanuatu (код страны ISO) Вануату
VV Velocity vector Вектор скорости
VV Vertical visibility Вертикальная видимость
VY Speed for best rate of climb Скорость для скорейшего набора высоты
vy Very Очень
VZF Minimum speed with zero flaps Минимальная скорость с убранными закрылками
Авиатека