Словарь сокращений английских терминов, аббревиатур и названий на букву «U», имеющих отношение к гражданской авиации и ОрВД наиболее часто употребляемые в телеграфных сообщениях АФТН и СИТА, коды НОТАМ и Q-коды (Щ-коды) аэронавигационной радиосвязи ИКАО.
Для некоторых сокращений в квадратных скобках указана область их применения, например, TLX – телеграфные сообщения, EUROCONT. – документы, публикуемые органами ЕВРОКОНТРОЛЯ, CFMU – сокращения, используемые в работе центрального органа по регулированию потоков воздушного движения в Европе.
** Код НОТАМ
U | Free stream longitudinal velocity | Продольная составляющая скорости невозмущенного потока |
U | Unit load device rate | Тариф за средство пакетирования грузов |
U | Upward (to) | Направленный вверх, выше, в сторону увеличения |
u | Unpaved surface | Грунт |
UA | Ukraine (код страны ISO) | Украина |
UA | Uncontrolled airspace | Неконтролируемое пространство |
UA | User agent | Агент пользователя |
UAB | Until advised by | До получения извещения (указаний) от |
UAC | Upper area control centre | Районный диспетчерский центр верхнего воздушного пространства |
UACC | Upper area control centre [CFMU] | Районный диспетчерский центр по управлению верхним воздушным пространством |
UANC | Upper airspace navigation chart | Навигационная карта верхнего воздушного пространства |
UAR | Upper air route | Маршрут в верхнем воздушном пространстве |
UARA | Upper airspace rule area | Зона полетов по правилам верхнего воздушного пространства |
UART | Universal asynchronous receiver-transmitter | Универсальный асинхронный приемо-передатчик |
UAS | Upper airspace | Верхнее воздушное пространство |
UAV | Unmanned airborne vehicle | Беспилотный летательный аппарат |
UBAG | Unaccompanied baggage [TLX] | Несопровождаемый багаж |
UC | Unable, flight closed [TLX] | Предоставить место не можем, рейс укомплектован |
UC | Undercarriage | Шасси, ходовая часть |
U/C | Under construction | Создается |
UDA | Upper advisory area | Консультативная зона верхнего воздушного пространства |
UDC | Universal decimal classification | Универсальная десятичная классификация |
UDF | UHF direction-finding station | Радиопеленгаторная станция УВЧ |
UDR | Upper advisory route | Консультативный маршрут верхнего воздушного пространства |
UEATMS | Uniform European Air Traffic Management System | Единая европейская система организации воздушного пространства |
UER | Unscheduled engine removal | Внеплановая замена двигателя |
UERE | User equivalent range error | Эквивалентная ошибка пользователя по дальности |
UFA | Until further advised [TLX] | До получения последующей рекомендации |
UFF | Ultimate fallback facility | Основное средство нейтрализации неисправности |
UFN | Until further notice | До получения последующего уведомления |
UFP | Urgent flight plan message | Срочное сообщение о плане полета |
UFR | Upper flight region | Район полетов верхнего воздушного пространства |
UFS | Ultimate factor of safety | Основной фактор безопасности полетов |
UGT | Urgent, urgently [TLX] | Срочный, срочно |
UGT | Urgent, urgently [TLX] | Срочный, срочно |
UG | Uganda (код страны ISO) | Уганда |
UHD | Ultra high density | Очень высокая плотность |
UHDT | Unable higher due to traffic | Движение не позволяет подняться выше |
UHF | Ultra high frequency | Ультравысокие частоты (300-3000 МГц) |
UHS | Ultra high speed | Очень высокая скорость |
UIC | Upper information centre | Центр полетной информации для верхнего воздушного пространства |
UIR | Upper flight information region | Район полетной информации верхнего воздушного пространства |
UIS | Upper information service | Служба полетной информации для верхнего воздушного пространства |
UM | United States Minor Outlying Islands (код страны ISO) | Малые отдаленные острова США |
UK | United Kingdom (код страны ISO) | Соединенное Королевство |
UL | Ultra light | Сверхлегкий |
ULA | Ultra light aircraft | Сверхлегкий летательный аппарат |
ULC | Unit load container | Контейнер для пакетирования грузов |
ULD | Unit load device | Средство пакетирования груза |
ULR | Ultra long range | Сверхдальнего действия |
UN | Unable, flight does not operate [TLX] | Не имеем возможности, так как рейс не выполняется |
UNA | Unable | Нет возможности |
UNAP | Unable to approve (comply) | Нет возможности одобрить (выполнить) |
UNACC | Unaccompanied [TLX] | Несопровождаемый |
UNADV | Unable, advise [TLX] | Не имеем возможности, сообщим позже |
UNAVBL | Unavailable | Отсутствующий |
UNER | User navigation error | Навигационная ошибка пользователя |
UNCHG | Unchanged [TLX] | Без изменений |
UNCTC | Unable to contact [TLX] | Не в состоянии связаться |
UNDLV | Undelivered [TLX] | Недоставленный |
UNEC | Unnecessary [TLX] | Ненужный |
UNKN | Unknown [TLX] | Неизвестный |
UNL | Unlimited | Неограниченный (без ограничений) |
UNQTE | Unquote [TLX] | Закрыть кавычки |
UNREL | Unreliable | Ненадежный (для использования) |
UNSFY | Unsatisfactory [TLX] | Неудовлетворительный |
UNSKED | Unscheduled [TLX] | Вне расписания |
UNT | Until | До |
UP | Unknown precipitation | Тип осадков не определен |
UPD | Update | Обновить |
UPM | Update message | Обновить сообщение |
UPR | User preferred route | Маршрут, предпочитаемый пользователем |
UPS | Uninterruptible power supply | Источник бесперебойного электропитания |
URC | Unreserved cargo [TLX] | Небронированный груз |
URD | User`s requirements document | Документ с требованиями пользователей |
URG | Urgent, urgency | Срочный, срочность |
URS | CFMU users requirement section [CFMU] | Отдел CFMU по пользовательским требованиям |
U/S | Unserviceable | Непригодный (для использования, эксплуатации) |
US | United States of America (код страны ISO) | Соединенные Штаты Америки |
USAF | United States Air Force | ВВС США |
USAFE | United States Air Force in Europe | ВВС США в Европе |
USB | Upper sideband | Верхняя боковая полоса |
USB | Upper surface blowing | Сдув пограничного слоя с верхней поверхности крыла |
USAN | United States Navy | ВМС США |
USRA | Upper search and rescue area | Верхний район поиска и спасания |
UST | Underground storage tank | Подземный резервуар |
UTA | Upper control area | Диспетчерский район верхнего воздушного пространства |
UTC | Coordinated universal time | Всемирное координированное время |
UTW | Under the wing | Под крылом |
UU | Unable (have waitlisted) [TLX] | Мест нет, внесен в лист ожидания |
UW | Underwriter | Страховщик |
UY | Uruguay (код страны ISO) | Уругвай |
UZ | Uzbekistan (код страны ISO) | Узбекистан |