U – перевод с английского на русский сокращений терминов гражданской авиации, словарь аббревиатур на букву «U»

Словарь сокращений английских терминов, аббревиатур и названий на букву «U», имеющих отношение к гражданской авиации и ОрВД наиболее часто употребляемые в телеграфных сообщениях АФТН и СИТА, коды НОТАМ и Q-коды (Щ-коды) аэронавигационной радиосвязи ИКАО.

Для некоторых сокращений в квадратных скобках указана область их применения, например, TLX – телеграфные сообщения, EUROCONT. – документы, публикуемые органами ЕВРОКОНТРОЛЯ, CFMU – сокращения, используемые в работе центрального органа по регулированию потоков воздушного движения в Европе.

**   Код  НОТАМ

U Free stream longitudinal velocity Продольная составляющая скорости невозмущенного потока
U Unit load device rate Тариф за средство пакетирования грузов
U Upward (to) Направленный вверх, выше, в сторону увеличения
u Unpaved surface Грунт
UA Ukraine (код страны ISO) Украина
UA Uncontrolled airspace Неконтролируемое пространство
UA User agent Агент пользователя
UAB Until advised by До получения извещения (указаний) от
UAC Upper area control centre Районный диспетчерский центр верхнего воздушного пространства
UACC Upper area control centre [CFMU] Районный диспетчерский центр по управлению верхним воздушным пространством
UANC Upper airspace navigation chart Навигационная карта верхнего воздушного пространства
UAR Upper air route Маршрут в верхнем воздушном пространстве
UARA Upper airspace rule area Зона полетов по правилам верхнего воздушного пространства
UART Universal asynchronous receiver-transmitter Универсальный асинхронный приемо-передатчик
UAS Upper airspace Верхнее воздушное пространство
UAV Unmanned airborne vehicle Беспилотный летательный аппарат
UBAG Unaccompanied baggage [TLX] Несопровождаемый багаж
UC Unable, flight closed [TLX] Предоставить место не можем, рейс укомплектован
UC Undercarriage Шасси, ходовая часть
U/C Under construction Создается
UDA Upper advisory area Консультативная зона верхнего воздушного пространства
UDC Universal decimal classification Универсальная десятичная классификация
UDF UHF direction-finding station Радиопеленгаторная станция УВЧ
UDR Upper advisory route Консультативный маршрут верхнего воздушного пространства
UEATMS Uniform European Air Traffic Management System Единая европейская система организации воздушного пространства
UER Unscheduled engine removal Внеплановая замена двигателя
UERE User equivalent range error Эквивалентная ошибка пользователя по дальности
UFA Until further advised [TLX] До получения последующей рекомендации
UFF Ultimate fallback facility Основное средство нейтрализации неисправности
UFN Until further notice До получения последующего уведомления
UFP Urgent flight plan message Срочное сообщение о плане полета
UFR Upper flight region Район полетов верхнего воздушного пространства
UFS Ultimate factor of safety Основной фактор безопасности полетов
UGT Urgent, urgently [TLX] Срочный, срочно
UGT Urgent, urgently [TLX] Срочный, срочно
UG Uganda (код страны ISO) Уганда
UHD Ultra high density Очень высокая плотность
UHDT Unable higher due to traffic Движение не позволяет подняться выше
UHF Ultra high frequency Ультравысокие частоты (300-3000 МГц)
UHS Ultra high speed Очень высокая скорость
UIC Upper information centre Центр полетной информации для верхнего воздушного пространства
UIR Upper flight information region Район полетной информации верхнего воздушного пространства
UIS Upper information service Служба полетной информации для верхнего воздушного пространства
UM United States Minor Outlying Islands (код страны ISO) Малые отдаленные острова США
UK United Kingdom (код страны ISO) Соединенное Королевство
UL Ultra light Сверхлегкий
ULA Ultra light aircraft Сверхлегкий летательный аппарат
ULC Unit load container Контейнер для пакетирования грузов
ULD Unit load device Средство пакетирования груза
ULR Ultra long range Сверхдальнего действия
UN Unable, flight does not operate [TLX] Не имеем возможности, так как рейс не выполняется
UNA Unable Нет возможности
UNAP Unable to approve (comply) Нет возможности одобрить (выполнить)
UNACC Unaccompanied [TLX] Несопровождаемый
UNADV Unable, advise [TLX] Не имеем возможности, сообщим позже
UNAVBL Unavailable Отсутствующий
UNER User navigation error Навигационная ошибка пользователя
UNCHG Unchanged [TLX] Без изменений
UNCTC Unable to contact [TLX] Не в состоянии связаться
UNDLV Undelivered [TLX] Недоставленный
UNEC Unnecessary [TLX] Ненужный
UNKN Unknown [TLX] Неизвестный
UNL Unlimited Неограниченный (без ограничений)
UNQTE Unquote [TLX] Закрыть кавычки
UNREL Unreliable Ненадежный (для использования)
UNSFY Unsatisfactory [TLX] Неудовлетворительный
UNSKED Unscheduled [TLX] Вне расписания
UNT Until До
UP Unknown precipitation Тип осадков не определен
UPD Update Обновить
UPM Update message Обновить сообщение
UPR User preferred route Маршрут, предпочитаемый пользователем
UPS Uninterruptible power supply Источник бесперебойного электропитания
URC Unreserved cargo [TLX] Небронированный груз
URD User`s requirements document Документ с требованиями пользователей
URG Urgent, urgency Срочный, срочность
URS CFMU users requirement section [CFMU] Отдел CFMU по пользовательским требованиям
U/S Unserviceable Непригодный (для использования, эксплуатации)
US United States of America (код страны ISO) Соединенные Штаты Америки
USAF United States Air Force ВВС США
USAFE United States Air Force in Europe ВВС США в Европе
USB Upper sideband Верхняя боковая полоса
USB Upper surface blowing Сдув пограничного слоя с верхней поверхности крыла
USAN United States Navy ВМС США
USRA Upper search and rescue area Верхний район поиска и спасания
UST Underground storage tank Подземный резервуар
UTA Upper control area Диспетчерский район верхнего воздушного пространства
UTC Coordinated universal time Всемирное координированное время
UTW Under the wing Под крылом
UU Unable (have waitlisted) [TLX] Мест нет, внесен в лист ожидания
UW Underwriter Страховщик
UY Uruguay (код страны ISO) Уругвай
UZ Uzbekistan (код страны ISO) Узбекистан
Авиатека