T – перевод с английского на русский сокращений терминов гражданской авиации, словарь аббревиатур на букву «T»

Словарь сокращений английских терминов, аббревиатур и названий на букву «T», имеющих отношение к гражданской авиации и ОрВД наиболее часто употребляемые в телеграфных сообщениях АФТН и СИТА, коды НОТАМ и Q-коды (Щ-коды) аэронавигационной радиосвязи ИКАО.

Для некоторых сокращений в квадратных скобках указана область их применения, например, TLX – телеграфные сообщения, EUROCONT. – документы, публикуемые органами ЕВРОКОНТРОЛЯ, CFMU – сокращения, используемые в работе центрального органа по регулированию потоков воздушного движения в Европе.

**   Код  НОТАМ

t Tonne Тонна (т)
T Tesla Тесла (Т)
T Temperature Температура
T Time of day Дневное время
T Turboprop Турбовинтовой самолет
TA Target area Район цели
TA Technical assistance Техническая помощь
TA Time of arrival [CFMU] Время прибытия
TA Traffic advisory (ACAS information) Консультативная информация о воздушном движении
TA Transition altitude Абсолютная высота перехода
TA Twin aisle Два прохода (конфигурация ВС)
TAA Terminal arrival altitude Абсолютная высота прибытия в район
TABS Total aviation briefing system Общая авиационная система инструктажа
TAC Terminal area chart Карта узлового аэродрома
TAC Traffic advisory committee Комитет по консультативному обслуживанию воздушного движения
TACAN UHF tactical air navigation aid Система УВЧ ближней навигации
TACT CFMU tactical system [CFMU] Тактическая система CFMU
TAF Terminal aerodrome forecast Прогноз погоды по аэродрому
TAFOR Aerodrome forecast in full form [TLX] Детальный прогноз погоды по аэродрому
TA/H Turn at an altitude / height Разворот на абсолютной / относительной высоте
TAH Transfer and hold Передать и ожидать
TAIL Tail wind (cross, head) Попутный ветер (боковой, встречный)
TAIR Terminal area instrumentation radar Измерительная радиолокационная станция узлового аэродрома
TALU Truck aircraft loading and unloading Погрузка и выгрузка воздушного судна с помощью автопогрузчика
TAM Technical acknowledgement message designator Указатель сообщения о техническом квитировании
TAP Terminal approach procedure Схема захода на посадку в районе аэродрома
TAP Trace analysis program Программа анализа маршрута полета
TAPS Transatlantic air passenger survey Исследование трансатлантических пассажирских авиаперевозок
TAR Tariffs [TLX] Тарифы
TAR Terminal area surveillance radar Радиолокатор обзора зоны аэродрома
TARAD Tracking asynchronous radar data Данные асинхронного радиолокатора слежения
TARS Ticketing accounting record standard [IATA] Стандарт отчетности по оформлению билетов
TAS True airspeed Истинная воздушная скорость
TASC Touch activated simulator control Сенсорное управление тренажером
TASLU Truck aircraft side loading and unloading Погрузка и выгрузка воздушного судна с помощью бортового автопогрузчика
TASS Terminal area surveillance system Аэродромная система наблюдения
TATCA Terminal air traffic control automation Автоматизация управления воздушным движением в зоне аэродрома
TAX Taxiing or taxi Руление, выруливающий, рулить
TBA To be advised Ждать указаний
TBC To be confirmed Должен быть подтвержден
TBD To be determined Должен быть определен
TBE Turbine bypass engine Газотурбинный двухконтурный двигатель
TBL Through bill of lading Cквозная транспортная накладная
TBM Ticket by mail Билет почтой
TBO Time between overhauls Время между ремонтами
TC Taxiway centerline Осевая линия рулежной дорожки
TC Technical cooperation Техническое сотрудничество
TC Test control Контроль за испытаниями
TC Traffic conference [IATA] Конференция по перевозкам
TC Transmission control Управление передачей
TC Tropical cyclone Тропический циклон
TC True course Истинный курс
TC Turks and Caicos Islands (код страны ISO) Острова Теркс и Кайкос
TC Type certificate Тип сертификата
T/C Transfer of control Передача управления
TCA Terminal control area Узловой диспетчерский район
TCA Traffic count area [CFMU] Зона подсчета перевозок
TCAS Traffic alert collision avoidance system Система предупреждения столкновений при воздушном движении
TCC Telephone country code Телефонный код страны
TCC Total cost concept Концепция общей стоимости
TCD Terminal control desk Стойка технического контроля
TCH Threshold crossing height Относительная высота пересечения порога ВПП
TCH Type certificate holder Владелец сертификата типа
TCOP Transfer coordination point Пункт передачи управления
TCP/IP Transmission control protocol / internet protocol Протокол управления передачей/протокол интернета
TCR Telemetry, command and ranging Телеметрия, управление и определение дальности
TCS Tower communications system Система связи с диспетчерским пунктом
TCSD Terminal control system development Развитие системы управления терминалом
TCU Tower culumus Кучевые облака в форме башни
TCVD Technical concept validation document Документ по проверке достоверности технической концепции
TCX Transfer coordination cancellation message Сообщение об отказе от координации при передаче управления
TD Chad (код страны ISO) Чад
TD Time of departure Время вылета
TD Traffic demand [CFMU] Загрузка движения
T/D Top of descent Высота начала снижения
TDA Today [TLX] Сегодня
TDAP Touchdown aim point Точка нацеливания на приземление
TDAPS Traffic demand analysis and planning system Система анализа и планирования спроса на перевозки
TDAS Test data acquisition system Система получения экспериментальных данных
TDC Top dead center Верхняя мертвая точка
TDCS Traffic data collection system Система сбора данных о перевозках
TDD Traffic demand data Данные о спросе на перевозки
TDI Track deviation indicator Указатель отклонения от курса
TDLS Tower data link system Система каналов передачи данных в АДП
TDM Time-division multiplex Временное уплотнение (каналов связи)
TDMA Time division multiple access Параллельный доступ с разделением во времени
TDO Tornado Торнадо
TDOC Technical documentation Техническая документация
TDP Take-off decision point Точка принятия решения при взлете
TDR Traffic data records [CFMU] Регистрационные записи данных о движении
TDSP Training, documentation and special projects Обучение, документация и специальные проекты
TDWR Terminal Doppler weather radar Аэродромный доплеровский метеорологический радиолокатор
TDZ Touchdown zone (marking) Зона приземления (маркировка)
TDZE Touchdown zone elevation Превышение зоны приземления
TDZL Touchdown zone lightning Освещение зоны приземления
TE Entry time [CFMU] Время входа
TE Terminal equipment Аэродромное оборудование
T&E Test and evaluation Испытание и оценка
TEA Technical exchange agreement Соглашение о техническом обмене
TEC, TECH Technical [TLX] Технический
TECOM Technical Committee Технический комитет
TECR Technical reason Техническая причина
TEDIS Trade electronic data interchange system Система электронного обмена торговыми данными
TEI Text element identifier Идентификатор элемента текста
TEL Telephone Телефон
TELMAN Teletype passenger manifest [TLX] Пассажирская ведомость, переданная по телетайпу
TEMP Temperature [TLX] Температура
TEMPO Temporary, temporarily Временный, временно
TEN Trans-European network [IATA] Трансевропейская сеть
TEND Tendency Тенденция
TERM Terminate, terminal [TLX] Завершать, конечный
Terr. Territory Территория
TESS Transport efficiency support system Система обеспечения эффективной работы транспорта
TEU Twenty-foot equivalent unit Стандартная единица, равная 20-ти футовому контейнеру
TF French Southern Territories (код страны ISO) Французские южные территории
TF Terrain following Огибание рельефа местности
TF Traffic forecast [CFMU] Прогноз по воздушному движению
TF Trust fund Программа целевых фондов
TFC Traffic Движение (поток), корреспонденция, перевозки
TFIS Terminal flight information service Полетно-информационное обслуживание в зоне аэродрома
TFIS Traffic flow investigation system Система анализа потока воздушного движения
TFM Flight model type [CFMU] Тип модели полетов
TFR Total fuel remaining Общее количество оставшегося топлива
TFR Transfer of control message Сообщение о передаче управления
TFS Traffic by flight stage Перевозки по этапам полета
TFV Traffic volume [CFMU] Объем воздушного движения
TG Togo (код страны ISO) Того
TGC Travel group charter Чартерный рейс для перевозки туристической группы
TGL Touch and go landing Посадка с немедленным взлетом
TGM Telegram [TLX] Телеграмма
TGS Taxiing guidance system Система наведения при рулении
TGT Target Цель
TGT Turbine gas temperature Температура газов в турбине
TH Thailand (код страны ISO) Таиланд
TH Transition height Относительная высота перехода
TH True heading Истинный курс
THKS Thanks [TLX] Спасибо
THP Thrust horsepower Потребная мощность
THR Threshold Порог ВПП
THRU Through Через
Thu Thursday Четверг
TI Technical instructions for the safe transport of dangerous goods by air Технические инструкции по перевозке опасных грузов по воздуху [ИАТА]
TIAS True indicator airspeed Истинная индикаторная воздушная скорость
TIBA Traffic information broadcast by aircraft Радиовещательные передачи  воздушными судами информации о ходе полета
TIC Technical information center Центр технической информацией
TID Travel industry designator Обозначение туристической отрасли
TIDS Travel industry designator service Услуга по индексации в сфере туризма
TIE Technical information exchange Обмен технической информацией
TIES Telecom information exchange services Служба обмена информацией в области связи
TIL Until Пока, до
TIP Until past (place) До пролета (пункта)
TIT Turbine inlet temperature Температура газов на входе в турбину
TIZ Traffic information zone Зона информации о воздушном движении
TJ Tajikistan (код страны ISO) Таджикистан
TJ Turbojet Турбореактивный двигатель
TK Thank you Спасибо
TK Tokelau Islands (код страны ISO) Острова Токелау
TKE Track angle error Ошибка выдерживания путевого угла
TKM Tone-kilometer Тонно-километры
TKNO Ticket number [TLX] Номер билета
TKOF Take-off Взлет
TKP Tone-kilometer performed Выполненные тонно-километры
TKS Thanks [TLX] Спасибо
TKT Ticket [TLX] Билет
TL Transition level Эшелон перехода
TL Traffic load [CFMU] Нагрузка по перевозкам
TL Till До
TLF Tariff level factor Фактор уровня тарифа
TLG Tail landing gear Хвостовое оперение
TLOF Touchdown and lift-off area Зона приземления и отрыва
TLS Target level of safety Заданный уровень безопасности
TLV Threshold limit value Предельное значение
TLX Telex [TLX] Телексная связь
TM Tonne-mile Тонно-миля
TM Turkmenistan (код страны ISO) Туркменистан
TMA Terminal control area Узловой диспетчерский район
TMA Traffic management adviser Советник по организации воздушного движения
TMC Terminal control center Диспетчерский центр на конечном участке полета
TM&C Telemetry and control Телеметрия и контроль
TMIC Air temperature at the ground plane microphone height Температура воздуха на высоте микрофона, установленного на горизонтальном отражающем элементе антенны
TML Terminal Узловой аэродром
TMO Telegraph money order Телеграфный денежный перевод
TMP Tonne-miles performed Выполненные тонно-мили
TMR Terminal radar Аэродромный радиолокатор
TMR Thrust-measuring rig Стенд для измерения тяги
TMS Traffic management system Система организации воздушного движения
TMS Training management system Система организации учебного процесса
TMS Thrust management system Система управления тягой
TMT CFMU technical monitoring team Группа технического контроля CFMU
TMW Tomorrow [TLX] Завтра
TN True north Истинный север
TN Tunisia (код страны ISO) Тунис
TNA Transit node to AFTN Транзитный узел связи с сетью АФТН
TNA Turn altitude Абсолютная высота начала разворота
TNAV Time navigation Навигация во времени
TNC Terminal navigation charges Навигационные аэропортовые сборы
TNC Transitional corporation Транснациональная корпорация
TNEL Total noise exposure level Уровень суммарного воздействия шума
TNH Turn height Относительная высота начала разворота
TNG Training Подготовка, обучение
TNM True Mach number Истинное число Маха
T/O Take-off Взлет
TO Tonga (код страны ISO) Тонга
TOA Time of arrival Время прибытия
TOAA Take-off obstacle accountability area Район ответственности за препятствия при взлете
TOAST Technical operations and systems tests Технические полеты и испытания систем
TOC Take-of clear Разрешение на взлет
TOC Top of climb Конец набора высоты
TOC Total operating cost Общие эксплуатационные расходы
TOC Training observation center Учебный наблюдательный центр
TOD Take-of distance Взлетная дистанция
TOD Time of delivery [TLX] Время доставки
TOD Top of descent Начало снижения
TOD Total oxygen demand Суммарная потребность в кислороде
TODA Take-off distance available Располагаемая взлетная дистанция (РВД)
TODAH Take-off distance available for helicopter Располагаемая взлетная дистанция для вертолета
TODR Take-off distance required Потребная взлетная дистанция
TOE Tonne of oil equivalent Тонна условного топлива в пересчете на нефть
TOF Take-off fuel Количество топлива при взлете
TOFLEX Take-off  – flexible Взлет со сниженной мощностью
TOFP Take-off flight path Траектория взлета
TO/GA Take-off and go around Взлет и постановка в круг
TOGW Take-off gross weight Полный взлетный вес
TOI Temporary operating instrument [CFMU] Временный инструмент
TOLA Take-off and landing analysis Анализ взлета и посадки
TOP Cloud top Верхняя граница облаков
TOPM Take-off performance monitoring Контроль характеристик при взлете
TOPMS Take-off performance monitoring system Система контроля характеристик при взлете
TOR Take-off run Длина разбега при взлете
TOR Terms of reference Круг полномочий
TOR Time of receipt [TLX] Время получения
TORA Take-off run available Располагаемая длина разбега (РДР)
TORAH Take-off run available – heliports Располагаемая длина разбега при взлете вертолета
TOS Traffic orientation scheme [CFMU] Схема ориентирования движения
TOT Take-off time [CFMU] Время взлета
TOT Time of transmission [TLX] Время передачи
TOTL Total [TLX] Общий
TOW Take-off weight Взлетный вес
TOW Tier on weight Укладка контейнеров по весу
TP East Timor (код страны ISO) Восточный Тимор
TP Teleprinter Телетайп
TP Test point Точка замера при испытании
TP Turning point Точка (начала) разворота
TPC Total program cost Общая стоимость программы
TPM Ticketed point mileage Расстояние между пунктами в билете
TPN Ticketed passenger name Список транзитных пассажиров
TPND Theft, pilferage and non-delivery Пропажи, мелкие кражи, недопоставки
TPP Trial plan probe Испытательный плановый образец
TPPS Third party proprietary software Запатентованное третьей стороной программное обеспечение
TQM Total quality management Комплексное управление качеством
TR Track Линия пути, трек, траектория, слежение, сопровождение, следовать
TR Transmit / receive Прием / передача
TR Turkey (код страны ISO) Турция
TRA Radar transfer of control Передача диспетчерского радиолокационного управления
TRA Temporary reserved airspace Временно зарезервированное воздушное пространство
TRA Transit [TLX] Транзит
TRACAB Terminal radar approach control information tower cab Радиолокационное управление подходом из кабины диспетчерской вышки
TRACON Terminal radar approach control Радиолокационное управление подходом
TRAD Trace and advise [TLX] Проверьте и сообщите
TRAMP Terminal radiation airborne measurements program Программа бортового замера уровня радиации в районе аэродрома
TRAN Traffic analysis Анализ воздушного движения
TRAN Transient Кратковременный
TRANS Transmits, transmitter Передавать, передатчик
TRBL Trouble [TLX] Отказ, авария
TRF Transfer, transferring [TLX] Передавать, передача
TRFC Cargo transfer [TLX] Передача груза
TRFM Mail transfer [TLX] Передача почты
TRG Training Подготовка, обучение
TRK Track Линия пути
TRL TRA for lower airspace sector Передача управления в секторы нижнего воздушного пространства
TRL Transition level Эшелон перехода
TRMA Transfer manifest [TLX] Передаточная ведомость
TRN Terrain-referenced navigation Навигация по наземным ориентирам
TRNG Training [TLX] Обучение, подготовка
TROP Tropopause Тропопауза
TRPT Transport [TLX] Транспорт
TRS Tropical revolving storm Тропический циклон
TRSA Terminal radar service area Зона аэродромного радиолокационного обслуживания
TRSB Time reference scanning beam Маяк со сканирующим лучом и опорным временем
TRSP Transponder Радиоответчик (самолетный)
TRU TRA for upper airspace sector Передача управления в секторы верхнего воздушного пространства
TRUPLN Flight plan through international steps [TLX] Передача плана полета по международным участкам
TRVL Travel [TLX] Путешествие
TRVR Touchdown runway visual range Дальность видимости на ВПП в точке приземления
TRW Transit weight [TLX] Транзитный груз
TRX Transmitter Передатчик
TRY/PFL Try input of planned flight level Пробный ввод планового эшелона полета
TS Tasmania (код страны ISO) Тасмания
TS Technical specification Техническое описание
TS Thunderstorm Гроза
TSA Temporary segregated area Район временного выделения (район, который временно резервируется для использования исключительно конкретными пользователями в целях обеспечения общей безопасности)
TSA Trans-Siberian axis [IATA] Транссибирская ось
TSD Traffic situation display Индикатор воздушной обстановки
TSG Target safety gain Целевое повышение уровня безопасности полетов
TSGR Thunderstorm with hail Гроза с градом
TSGS Thunderstorm with small hail and snow pellets Гроза с ледяной и снежной крупой
TSMO Time since major overhaul Период времени после крупного ремонта
TSO Technical service order Заказ на техническое обслуживание
TSP Transponder Радиоответчик
TSPN Thunderstorm with ice pellets Гроза с ледяным дождем
TSR Terminal surveillance radar Аэродромный обзорный радиолокатор
TSRA Thunderstorm with rain and snow Гроза с дождем
TSRN Transsiberian route network [IATA] Сеть транссибирских маршрутов
TSS Traffic separation system Система эшелонирования воздушного движения
TSSA Thunderstorm and sand or dust storm Гроза с пыльной или песчаной бурей
TSSN Thunderstorm with snow Гроза со снегом
TT Teletypewriter Телетайп
TT Trinidad and Tobago (код страны ISO) Тринидад и Тобаго
TT True track Истинный курс
TTC Top-temperature control Контроль предельной температуры
TTC Tracking, telemetry and control Слежение, телеметрия и управление
TTR Type of transponder Тип радиоответчика
TTT Time to turn Время начала поворота
TTY Teletype telex machine [CFMU] Телетайпно-телексное устройство
Tue Tuesday Вторник
TUM Time update message Сообщение о корректировке времени
TUR Tour [TLX] Тур, перевозка
TURB Turbulence Турбулентность
TUU Transponder for unrestricted use Радиоответчик для неограниченного использования
TV Tuvalu (код страны ISO) Тувалу
T-VASIS T-visual approach slope indicator system Т-система визуальной индикации глиссады
TVE Total vertical error Суммарная ошибка по высоте
TVOR Terminal VOR Аэродромный маяк VOR
T/W Taxiway Рулежная дорожка
T/W Thrust / weight Отношение тяги к весу
TW Taiwan (код страны ISO) Тайвань
TWA Two-way alternate Двусторонняя поочередная связь
TWDL Two-way data link Линия двусторонней передачи данных
TWNB Double room with bath, twin beds [TLX] Двухместный номер с ванной
TWNN Double room without bath/shower, twin beds [TLX] Двухместный номер без ванны
TWNS Double room with shower, twin beds [TLX] Двухместный номер с душем и двумя кроватями
TWO Technical watch operator Оператор технической службы
TWOV Transit without visa [TLX] Транзитный пассажир без визы
TWP Technical work program Программа технических работ
TWR Aerodrome control tower, aerodrome control unit Аэродромный диспетчерский пункт (АДП)
TWS Two-way simultaneous Двусторонняя одновременная связь
TWY Taxiway Рулежная дорожка (РД)
TWYL Taxiway link Радиосвязь при рулении
TX Exit time [CFMU] Время выхода
TX Transmitter or transmission Передатчик или передача
TXT Text Текст
TYP Type of aircraft Тип воздушного судна
TYPH Typhoon Тайфун
TZ Tanzania (код страны ISO) Танзания
Авиатека