Словарь сокращений английских терминов, аббревиатур и названий на букву «N», имеющих отношение к гражданской авиации и ОрВД наиболее часто употребляемые в телеграфных сообщениях АФТН и СИТА, коды НОТАМ и Q-коды (Щ-коды) аэронавигационной радиосвязи ИКАО.
Для некоторых сокращений в квадратных скобках указана область их применения, например, TLX – телеграфные сообщения, EUROCONT. – документы, публикуемые органами ЕВРОКОНТРОЛЯ, CFMU – сокращения, используемые в работе центрального органа по регулированию потоков воздушного движения в Европе.
** Код НОТАМ
| N | Newton | Ньютон (Н) |
| N | No distinct tendency (RVR) | Отсутствие выраженной тенденции к изменению (дальности видимости на ВПП) |
| N | Normal rate | Обычный тариф |
| N | North, northern latitude | Север, северная широта |
| N | No change | Без изменений |
| N** | II буква в коде НОТАМ: | Аэродромные и маршрутные навигационные средства |
| NA | Namibia (код страны ISO) | Намибия |
| NA | Navigation aid | Аэронавигационное средство |
| NA | Non active | Недействующий |
| NA | Not applicable | Не применимо |
| NA | Not authorised [TLX] | Не разрешено |
| NA | Not available | Нет в наличии |
| NA** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Все виды радионавигационных средств |
| NAA | National Aviation Authorities | Национальные авиационные полномочные органы |
| NAC | No action taken [TLX] | Мер не принято |
| NACK, NAK | Negative acknowledgement | Неподтверждение |
| NADP | Noise abatement departure procedures (method 1 or 2) | Приемы снижения шума при вылете (метод 1 или 2) |
| NAM | North American area | Район Северной Америки |
| NAOS | North Atlantic ocean station | Североатлантическая океаническая (навигационная) станция |
| NAP | Noise abatement procedure | Порядок взлета или посадки с учетом ограничений по шуму |
| NAR | New arrival information [TLX] | Новая информация о прибытии |
| NASC | National aeronautical information service system centre | Национальный центр системы САИ |
| NAT | North Atlantic | Северная Атлантика |
| NATCOM | National communications center | Национальный центр связи |
| NATL | National [TLX] | Национальный |
| NAV | Navigation | Навигация |
| NAVAID | Aid to air navigation | Аэронавигационное средство |
| NAVAR | Navigation and ranging | Навигация и определение дальности |
| NAVSAT | Navigation satellite | Навигационный спутник |
| NAVSTAR | Navigation satellite timing and ranging | Спутниковая глобальная навигационная система “Навстар” |
| Nb | Nimbus | Дождевые облака |
| NB | Number | Номер, число |
| NB | Northbound | В северном направлении |
| NB** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Всенаправленный радиомаяк |
| NBFM | Narrow band frequency modulation | Узкополосная частотная модуляция |
| NBFR | Not before | Не раньше, не ближе |
| NBPT | No-break power transmission | Бесперебойная передача электроэнергии |
| NBR | Number [TLX] | Номер |
| NC | New Caledonia (код страны ISO) | Новая Каледония |
| NC | No connection [TLX] | Связь отсутствует |
| NC | No change | Без изменений |
| NC | No charge | Без оплаты |
| NC | No credit | Без кредитования |
| NC** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Система DECCA |
| NCAA | National Civil Aviation Authority | Национальный полномочный орган гражданской авиации |
| NCO | New continuing information [TLX] | Новая дополнительная информация |
| NCS | Network control system | Сетевая система управления |
| NCV | No commercial value | Не имеет коммерческой ценности |
| ND | Nose down | С опущенным носом |
| ND** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Дальномерное оборудование |
| NDB | Non-directional radio beacon | Ненаправленный радиомаяк, приводная радиостанция (ПРС) |
| NDC | National destination code | Национальный код пункта назначения |
| NDS | Navigation documentation system | Система навигационной документации |
| NDS | Navigation deviation status | Состояние без отклонений |
| NE | Niger (код страны ISO) | Нигер |
| NE | North-east | Северо-восток |
| NEAN | North European ADS-B network | Сеть ADS-B в северной Европе |
| NEB | North-eastbound | В северо-восточном направлении |
| NEC | Necessary [TLX] | Необходимый |
| NEF | Noise exposure forecast | Предполагаемое воздействие шума |
| NEG | No or negative, permission not granted, that is not correct | Нет или отрицательный ответ, разрешение не дается, неправильно |
| NEWCTOT | New calculated take-off time [CFMU] | Новое расчетное время взлета |
| NEWEOBD | New estimated off-block date [CFMU] | Новая расчетная дата вылета |
| NEWEOBT | New estimated off-block time [CFMU] | Новое расчетное время уборки колодок |
| NEWETOT | New estimated take-off time [CFMU] | Новое расчетное время взлета |
| NEWPTOT | New provisional take-off time [CFMU] | Новое предварительное время взлета |
| NEWRTE | New route [CFMU] | Новый маршрут |
| NF | Norfolk Island (код страны ISO) | Остров Норфолк |
| NF** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Веерный маркер |
| NFF | No fault found | Неисправностей не выявлено |
| NFL | Entry flight level | Эшелон входа (в зону аэропорта) |
| NFS | Not for sale | Не для продажи |
| NFY | Notify [TLX] | Извещать |
| NG | Nigeria (код страны ISO) | Нигерия |
| NG** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Глобальная навигационная спутниковая система |
| NGL | Natural gas liquid | Газоконденсат |
| NGO | Non-government organization | Неправительственная организация |
| NGT | Night | Ночь |
| NHP | Nominal horsepower | Номинальная мощность |
| NI | Nicaragua (код страны ISO) | Никарагуа |
| NIBS | Neutral industry booking system | Нейтральная отраслевая система бронирования |
| NIE | Not included elsewhere | Нигде более не включено |
| NIFO | Next-in, first-out | Ближайший – на вход, первый – на выход |
| NIL | None, I have nothing to send to you | Не имеется, мне нечего Вам передать |
| NINST | Non-instrument | ВПП, не оборудованная для посадки по приборам |
| NIS | NATO identification system | Система опознавания НАТО |
| NL | Netherlands (код страны ISO) | Нидерланды |
| NL | Noise level | Уровень шума |
| NL** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Радиолокационная станция |
| NLG | Nose landing gear | Передняя опора шасси |
| NLOS | Non-line-of-sight | Не прямой видимости |
| NLS | Natural level of safety | Естественный уровень безопасности |
| NLST | New list (for RPLs) [CFMU] | Новый перечень (для RPLS) |
| NLT | No later than | Не позднее, чем |
| NM | Nautical mile | Морская миля (м. миля) |
| NM** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Маяк VOR / DME |
| NMAC | Near mid-air collision | Угроза столкновения в воздухе |
| NMC | National meteorological center | Национальный метеорологический центр |
| NMD | Non-motion detection | Проверка отсутствия движения |
| NMH | Nautical miles per hour | Морских миль в час |
| NML | Normal (hours) | Нормальный, обычные (часы работы), штатный |
| NMS | Noise monitoring system | Система контроля уровня шума |
| NMS | No member of system | Не участник системы |
| NN | National number | Национальный номер |
| NN | Need | Необходимо |
| NN | Non negotiable | Не находящийся в обращении |
| NN | Normal null | Нейтральное положение |
| NN** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Система ТАКАН |
| NNC | Non noise certificated | Не сертифицировано по шуму |
| NNE | North-north-east | Северо-северо-восток |
| NNI | Noise and number index | Коэффициент оценки уровня шума |
| NNW | North-north-west | Северо-северо-запад |
| NO | Nomero (франц.) | Номер |
| NO | Norway (код страны ISO) | Норвегия |
| NO** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Система ОМЕГА |
| NOCN | No connection [TLX] | Стыковки нет |
| NOD | Night observation device | Прибор ночного видения |
| NODS | Night observation and detection system | Система ночного видения и обнаружения |
| NOE | Not otherwise enumerated | Не перечисленный |
| NOF | International NOTAM office | Орган международных NOTAM |
| NOFOCH | No food schedule change [TLX] | Изменений в бортпитании нет |
| NOHOL | Not holding [TLX] | В наличии нет |
| NOHP | Not otherwise herein provided | Не указанный в другом месте |
| NOHP | Not otherwise herein provided | Не указанный в другом месте |
| NOMSG | Number of message | Номер сообщения |
| NOOP | No operation (not operated) [TLX] | Не осуществляется |
| NOP | Non operational | Не действует |
| NOP | Not otherwise provided | Не указанный в другом месте |
| NOP | Not otherwise rated | Не тарифицированный |
| NOS | Not otherwise specified | Не определенный |
| NOSH | No show [TLX] | Неявка (пассажира) |
| NOSIG | No significant change | Без существенных изменений |
| NOTAM | Notice for airmen | Извещение для пилотов (о введении в действие, состоянии или изменении в аэронавигационном оборудовании, обслуживании, процедурах, о возможных опасностях, имеющих значение для персонала, связанного с выполнением полетов) |
| NOTAR | No tail rotor | Не рулевой винт (вертолет) |
| NOTOC | Notification to captain [TLX] | Уведомление командира ВС |
| NOTR | No traffic rights [TLX] | Нет коммерческих прав |
| NOTRC | No trace [TLX] | Не обнаружено |
| Nov | November | Ноябрь |
| NOWAR | Now arriving [TLX] | Прибывающий (рейс) |
| NOZ | Normal operating zone | Зона нормальных полетов |
| NP | Nepal (код страны ISO) | Непал |
| NP | North Pacific ocean region [ICAO] | Северный регион Тихого океана |
| NP | Nauru (код страны ISO) | Науру |
| NPA | Non-precision approach | Заход на посадку без использования средств точного захода |
| NPA | Notice of proposed amendment | Извещение о предполагаемой поправке |
| NPC | Normalized projection coordinates | Нормализованные координаты проекции |
| NPD | Noise-power-distance | Шум-мощность-расстояние |
| NR | Noise rating | Номинальное значение шума |
| NR | Number | Номер, количество |
| NRC | No record [TLX] | Не зарегистрировано |
| NRCF | Not reconfirmed [TLX] | Повторно не подтверждено |
| NRH | No reply heard | Ответа не слышно |
| NRM | Normal response mode | Режим нормального ответа |
| NRP | Next reporting point [TLX] | Следующий пункт обязательных донесений |
| NS | Navigation separation | Навигационное эшелонирование |
| Ns | Nimbostratus | Слоисто-дождевые облака |
| NSA | National Security Agency | Агентство национальной безопасности |
| NSC | No significant clouds | Значительная облачность отсутствует |
| NSE | Navigation system error | Погрешность навигационной системы |
| NSPF | Not specifically provided for | Специально не указанный |
| NSR | No scheduled removal | Внеплановая замена |
| NST | Northern standard time | Северное стандартное время |
| NSW | No significant weather | Опасные явления погоды отсутствуют |
| NT** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Система ВОРТАК |
| NTC | Negative temperature coefficient | Отрицательный температурный коэффициент |
| NTC | Notice [TLX] | Извещение, уведомление |
| NTF | No trouble found | Неисправностей не обнаружено |
| NTFY | Notify [TLX] | Извещать |
| NTH | Nice to have | Хорошо бы |
| NTIS | National technical information service | Национальная служба технической информации |
| NTL | National | Национальный |
| NTO | No technical objection | Нет технических возражений |
| NTP | Normal temperature and pressure | Нормальные температура и давление |
| NTPD | Normal temperature and pressure, dry | Нормальные температура и давление, сухой воздух |
| NTR | Nothing to report | Нечего сообщить |
| NTSB | National Transportation Safety Board | Национальное управление безопасности перевозок |
| NTSTP | Night stop [TLX] | Остановка в ночное время |
| NTW | Network [TLX] | Сеть |
| NTZ | No transgression zone | Промежуточная защитная зона |
| NU | Niue (код страны ISO) | Нию |
| NU | Nose up | Кабрирование |
| NUC | Neutral unit of construction | Основная единица построения (тарифов) |
| NUL | Null | Пустой |
| NV** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Маяк VOR |
| NVD | No value declared | Без объявления стоимости |
| NVGs | Night vision goggles | Очки ночного видения |
| NVO | Normal visibility operations | Полеты при нормальной видимости |
| NVS | Night vision system | Система ночного видения |
| NW | Net weight | Вес нетто |
| NW | North-west | Северо-запад |
| NW | Nose wheel | Колесо передней опоры шасси |
| NWA | Nosewheel angle | Угол разворота носового колеса |
| NWB | North-westbound | В северо-западном направлении |
| NWP | Numerical weather prediction | Цифровой метеорологический прогноз |
| NWR | No weight restriction | Без ограничений по весу |
| NWS | National weather service | Национальная метеослужба |
| NXRPT | Next reporting point | Следующий контрольный пункт |
| NXT | Next | Следующий (по очередности) |
| NXTK | Next track | Следующий маршрут |
| NX** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Радиопеленгаторная станция |
| NZ | New Zealand (код страны ISO) | Новая Зеландия |
| NXRPT | Next reporting point [TLX] | Следующий пункт обязательных донесений |
| NXT | Next [TLX] | Следующий |
| NYO | Not yet operating | Еще не работает |