Словарь сокращений английских терминов, аббревиатур и названий на букву «L», имеющих отношение к гражданской авиации и ОрВД наиболее часто употребляемые в телеграфных сообщениях АФТН и СИТА, коды НОТАМ и Q-коды (Щ-коды) аэронавигационной радиосвязи ИКАО.
Для некоторых сокращений в квадратных скобках указана область их применения, например, TLX – телеграфные сообщения, EUROCONT. – документы, публикуемые органами ЕВРОКОНТРОЛЯ, CFMU – сокращения, используемые в работе центрального органа по регулированию потоков воздушного движения в Европе.
** Код НОТАМ
| L | Compass locator | Приводной радиомаяк |
| L | Left | Левая (обозначение ВПП) |
| L | Locator (LO, LM, LI) | Приводная радиостанция (ПРС) (внешняя, средняя, внутренняя для ИЛС), посадочный радиомаяк |
| L | Low | Низкий |
| L | Litre | Литр (л) |
| L** | II буква в коде НОТАМ: | Светотехническое оборудование |
| L** | IV буква в коде НОТАМ: | Ограничения |
| LA | Lao People’s Democratic Republic (код страны ISO) | Лаосская Народно-Демократическая Республика |
| LA | Letter of authority | Доверенность |
| LA | Limited airspace [CFMU] | Закрытое воздушное пространство |
| LA** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Система огней подхода |
| LA** | IV и V буквы в коде НОТАМ: | Работа от вспомогательного источника электроэнергии |
| LAA | Local airport authority | Местная администрация аэропорта |
| LAAS | Local area augmentation system | Локальная система повышения точности |
| LAC | Low-altitude en-route chart | Маршрутная карта полетов на низких высотах |
| LACAC | Latin American Civil Aviation Commission | Латиноамериканская комиссия гражданской авиации (ЛАКГА) |
| LADAR | Laser radar | Лазерный радиолокатор |
| LAM | Logical acknowledgement | Логическое подтверждение |
| LAN | Local-area network | Локальная сеть |
| LAN | Inland | Внутренний, удаленный от моря |
| LANSU | Local air navigation services unit | Местный пункт аэронавигационного обслуживания |
| LAR | Local area radar | Локальный радиолокатор |
| LARS | Lower airspace radar service | Радиолокационное обслуживание нижнего воздушного пространства |
| LAS | Lower airspace | Нижнее воздушное пространство |
| LAS | Land aid system | Система обеспечения посадки |
| LAS | Latest assigned slot time | Последнее выделенное время слота |
| LASR | Low altitude surveillance radar | Маловысотный радиолокатор наблюдения |
| LASS | Low altitude surveillance system | Маловысотная система наблюдения |
| Lat | Latitude | Широта |
| LAT | Local apperant time | Истинное местное время |
| LATAM | Latin America / Caribbean | Латинская Америка / Карибский регион (ИКАО) |
| LA | Lebanon (код страны ISO) | Ливан |
| Lb | Libra (лат.) | Фунт (вес) |
| LB** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Аэродромный маяк |
| LB** | IV и V буквы в коде НОТАМ: | Зарезервировано для базирующихся здесь воздушных судов |
| LBC | Local baggage committee | Местный комитет по обработке багажа |
| LC | Landing chart | Карта посадки |
| LC | Legal Committee | Юридический комитет |
| LC | Limit sales (closed) [TLX] | Продажа билетов ограничена, лист ожидания закрыт |
| LC | Saint Lucia (код страны ISO) | Сент-Люсия |
| LC** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Огни осевой линии ВПП |
| LC** | IV и V буквы в коде НОТАМ: | Закрыто |
| LCA | Large-capacity aircraft | Воздушное судно большой вместимости |
| LCC | Low-cost carrier | Авиаперевозчик, предоставляющий более низкие цены |
| LCD | Large cargo door | Большая грузовая дверь (грузового воздушного судна) |
| LCG | Load classification group | Классификационная группа нагрузки |
| LCL | Less than container load | Партия груза меньше, чем грузовместимость контейнера |
| LCM | Late change message [CFMU] | Сообщение о последних изменениях |
| LCN | Load classification number | Классификационное число нагрузки |
| LCP | Local control point | Местный диспетчерский пункт (МДП) |
| LCR | Least cost routing | Маршрут с наименьшими издержками |
| LD | Landing distance | Посадочная дистанция |
| LD** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Огни указателя направления посадки |
| LD** | IV и V буквы в коде НОТАМ: | Небезопасно |
| L/D ratio | Lift/drag ratio | Аэродинамическое качество |
| L&D | Loss and damage | Потеря и повреждение |
| LDA | Landing distance available | Располагаемая посадочная дистанция (РПД) |
| LDAH | Landing distance available for helicopter | Располагаемая посадочная дистанция для вертолета |
| LDC | Local domestic code | Местный внутренний код |
| LDF | Long distance flight | Полет большой протяженности |
| LDG | Landing | Посадка |
| LDGW | Landing weight | Посадочная масса |
| LDI | Landing direction indicator | Указатель направления посадки |
| LDOC | Long distance operational control (facilities) | Средства управления полетом на дальние расстояния |
| LDP | Landing decision point | Точка принятия решения на посадку |
| LDW | Loss damage waiver | Отказ от иска за ущерб |
| LE** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Посадочные огни ВПП |
| LE** | IV и V буквы в коде НОТАМ: | Работа без вспомогательного источника электроснабжения |
| LEG | Legal | Законный |
| LEL | Lower explosive limit | Низший предел взрываемости |
| LEN | Length | Длина |
| LEO | Low earth orbiting | Вывод на низкую орбиту |
| LEPN | Effective perceived noise level | Эффективный уровень воспринимаемого шума |
| LET | Letter [TLX] | Письмо |
| LETA | Latest estimated time of arrival | Самое позднее расчетное время прибытия |
| LETFO | Letter follows [TLX] | Письмо будет отправлено позже |
| LEV | Low emission vehicle | Транспортное средство с низким уровнем эмиссии |
| LF | Low frequency | Низкие частоты (30-300 кГц) |
| LF | Line feed [Communications] | Перевод строки |
| LF | Late filer [CFMU] | Переданное последним |
| LF | Load factor | Коэффициент коммерческой загрузки |
| LF** | II и III буквы в коде НОТАМ: | чередующиеся проблесковые огни |
| LF** | IV и V буквы в коде НОТАМ: | помехи от … |
| LFA | Landing fuel allowance | Допустимое количество топлива при посадке |
| LFU | Late filer and late updater [CFMU] | Последнее представление и последнее дополнение |
| LG | Landing gear | Шасси |
| LG | Landing ground | Посадочная площадка |
| LG** | IV и V буквы в коде НОТАМ: | Работа без позывного |
| LGAS | Low gain avionics system | Система малоэффективного электронного оборудования |
| LGS | Landing guidance system | Система управления посадкой |
| LGT | Light, lighting | Огонь, система огней |
| LGTD | Lighted | С огнями, освещенная |
| LGW | Landing gross weight | Общая посадочная масса |
| LH | Left hand | Левосторонний |
| LH** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Огни ВПП высокой интенсивности |
| LH** | IV и V буквы в коде НОТАМ: | Непригоден для эксплуатации воздушных судов тяжелее … |
| LHTL | Luxury class hotel [TLX] | Гостиница класса “люкс” |
| LI | Length indication | Указатель длины |
| LI | Liechtenstein (код страны ISO) | Лихтенштейн |
| LI | Low intensity | Низкая интенсивность |
| LI** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Опознавательные огни торца ВПП |
| LI** | IV и V буквы в коде НОТАМ: | Закрыто для полетов по приборам |
| LIFO | Last in, first out | Обслуживание в обратном порядке |
| LIH | Light intensity high | Огни высокой интенсивности (ОВИ) |
| LIL | Light intensity low | Огни малой интенсивности (ОМИ) |
| LILAW | Loaded index at landing weight | Коэффициент загрузки при расчете посадочной массы |
| LIM | Light intensity medium | Огни средней интенсивности |
| LIM | Limited | Ограниченный |
| LIRG | Local interline reservations group | Местные группы бронирования внутренних перевозок |
| LIRL | Low intensity runway lights | Огни ВПП малой интенсивности |
| LITAS | Low intensity two-colour approach slope system | Система двухцветной индикации глиссады слабой интенсивности |
| LITOW | Loaded index at take-off weight | Коэффициент загрузки при расчете взлетной массы |
| LIV | Landing interval | Временной интервал между посадками |
| LIZFW | Loaded index at zero fuel weight | Коэффициент загрузки при расчете массы воздушного судна без топлива |
| LJ** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Сигнальные огни входа в створ ВПП |
| LK | Sri Lanka (код страны ISO) | Шри-Ланка |
| LK** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Компоненты системы огней подхода по 2-ой категории ИКАО |
| LK** | IV и V буквы в коде НОТАМ: | Работает в качестве огня постоянного излучения |
| LL | Left left | Левее левой |
| LL | Limited sales, wait list [TLX] | Продажа билетов ограничена, возможен только лист ожидания |
| LL** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Огни ВПП низкой интенсивности |
| LL** | IV и V буквы в коде НОТАМ: | Используется по длине … и ширине … |
| LLTOW | Landing limited take-off weight | Посадочная ограниченная взлетная масса воздушного судна |
| LLWS | Low level wind shear | Сдвиг ветра на нижнем уровне |
| LLWST | Low level wind shear and turbulence | Сдвиг ветра и турбулентность на нижнем уровне |
| LLZ | Localizer | Курсовой радиомаяк (КРМ) |
| Lm | Lumen | Люмен (лм) |
| LM | Locator, middle | Средняя приводная радиостанция (ИЛС), ближняя приводная радиостанция (БПРМ) |
| LM** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Огни ВПП средней интенсивности |
| LMM | Locator middle with marker | Ближняя приводная радиостанция с маркером (БПРМ) |
| LMT | Local mean time | Среднее местное время |
| LN** | IV и V буквы в коде НОТАМ: | Закрыто для всех полетов в темное время |
| LNAV | Lateral navigation | Боковая навигация |
| LNDG | Landing [TLX] | Посадка |
| LNG | Long | Длинный для указания требуемого вида захода на посадку |
| LNS | Low noise amplifier | Малошумящий усилитель |
| LO | Lift-off | Взлет |
| LO | Locator, outer | Внешняя приводная радиостанция (ИЛC) |
| LOA | Letter of agreement | Протокол согласования |
| LOC | Local, locally | Местный, местами (SIGMET) |
| LOC | Localizer | Курсовой радиомаяк (КРМ) |
| LOC | Location identifier | Указатель местоположения |
| LOCDLVY | Local delivery [TLX] | Местная доставка |
| LOI | Letter of intent | Письмо о намерениях |
| LOM | Locator outer with marker | Дальняя приводная радиостанция с маркером (ДПРМ) |
| Long | Longitude | Долгота |
| LOP | Local operating procedures | Местные правила полетов |
| LOP | Low oil pressure | Низкое давление масла |
| LORAC | Long range accuracy radar system | Точная радиолокационная система дальнего действия |
| LORAN | Long range air navigation system | Система дальней радионавигации (Лоран) |
| LOV | List of values | Список значений |
| LOX | Liquid oxygen | Жидкий кислород |
| LP | Level of profitability | Уровень рентабельности |
| LP | Low pressure | Низкое давление |
| LP** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Указатель траектории точного захода на посадку |
| LP** | IV и V буквы в коде НОТАМ: | Запрещено |
| LPI | Liquid penetrant inspection | Проверка с помощью проникающей жидкости |
| LPM | Load planning message | Сообщение о планировании загрузки |
| LPV | Localizer performance with vertical guidance | Заход на посадку по курсовому радиомаяку с вертикальным наведением |
| LR | Liberia (код страны ISO) | Либерия |
| LR | Limit sales, request [TLX] | Продажа билетов ограничена, дайте запрос |
| LR | Last received telegram [TLX] | Последнее принятое сообщение, было … |
| LR** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Все виды светотехнического оборудования зоны посадки |
| LR** | IV и V буквы в коде НОТАМ: | Разрешено передвижение воздушного судна только по ВПП и рулежным дорожкам |
| LRG | Long range | Большой дальности действия |
| LRL | Low intensity runway edge lighting | Боковые огни ВПП слабой интенсивности |
| LRNS | Long-range navigation system | Система дальней навигации |
| LRW | Long range warning [CFMU] | Предупреждение на дальнем расстоянии |
| LS | Last sent telegram [TLX] | Последнее сообщение, отправленное мною, было … |
| LS | Level of safety | Уровень безопасности |
| LS | Lesotho (код страны ISO) | Лесото |
| LS** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Огни концевой полосы торможения |
| LS** | IV и V буквы в коде НОТАМ: | Возможны перерывы в работе |
| LSA | Large search area | Большая зона поиска |
| LSAS | Longtitudinal stability augmentation system | Система повышения продольной устойчивости |
| LSD | Landing, storage and delivery charges | Сборы за посадку, хранение и доставку |
| LSF | Logistical support facilities | Средства материально-технического обеспечения |
| LSQ | Line squall [TLX] | Линия шквала (SIGMET) |
| LST | Traffic listing [CFMU] | Перечень перевозок |
| L/T | Lift / thrust | Подъемная сила / тяга |
| LT | Lithuania (код страны ISO) | Литва |
| LT | Left turn | Левый разворот |
| LT | Local time [TLX] | Местное время |
| LT** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Входные огни ВПП |
| LT** | IV и V буквы в коде НОТАМ: | Ограничено до … |
| LTA | Light transport aircraft | Легкий транспортный самолет |
| LTA | Lighter than air | Легче воздуха |
| LTC | Long-term costing | Долгосрочный расчет затрат |
| LTD | Limited | Ограниченный |
| LTFO | Letter follows | Отправлено письмом |
| LTM | Load ton-mile | Тонно-миля груза |
| LTO | Landing and take-off | Взлет и посадка |
| LTP | Landing threshold point | Точка посадочного порога ВПП |
| LTR | Letter shift [Communications] | Переключение на регистр букв |
| LTT | Landline teletypewriter [TLX] | Телетайп наземной линии связи |
| LTV | Load threshold values [CFMU] | Значения порога ВПП при нагрузке |
| LU | Late updater [CFMU] | Последнее дополнение |
| LU | Luxembourg (код страны ISO) | Люксембург |
| L&U | Loading and unloading | Погрузка-разгрузка |
| LU** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Указатель траектории захода на посадку вертолета |
| LV | Latvia (код страны ISO) | Латвия |
| LV | Light and variable | Слабый и переменный (о ветре) |
| LV** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Система визуальной индикации глиссады |
| LV** | IV и V буквы в коде НОТАМ: | Закрыто для полетов по правилам визуального полета |
| LVE | Leave, leaving | Покидать / оставлять / освобождать, покидание, оставление |
| LVL | Level | Эшелон, высота |
| LVO | Low visibility operations | Полеты в условиях ограниченной видимости |
| LVP | Low visibility procedures | Процедуры полетов при низкой видимости |
| LW | Landing weight | Посадочный вес |
| LW** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Освещение вертодрома |
| LW** | IV и V буквы в коде НОТАМ: | Будет иметь место |
| LWD | Left wing down | Левый крен |
| LWR | Lower | Нижний |
| LWTR | Licence with type rating | Свидетельство с квалификационной отметкой |
| Lx | Lux | Люкс (лк) |
| LX** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Осевые огни рулежной дорожки |
| LX** | IV и V буквы в коде НОТАМ: | В рабочем состоянии, однако требуется соблюдать осторожность из-за … |
| LY | Libyan Arab Jamahiriya (код страны ISO) | Ливийская Арабская Джамахирия |
| LYR | Layer | Ярус или ярусами |
| LZ | Landing zone | Район приземления |
| LZ** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Огни зоны приземления на ВПП |