Словарь сокращений английских терминов, аббревиатур и названий на букву «H», имеющих отношение к гражданской авиации и ОрВД наиболее часто употребляемые в телеграфных сообщениях АФТН и СИТА, коды НОТАМ и Q-коды (Щ-коды) аэронавигационной радиосвязи ИКАО.
Для некоторых сокращений в квадратных скобках указана область их применения, например, TLX – телеграфные сообщения, EUROCONT. – документы, публикуемые органами ЕВРОКОНТРОЛЯ, CFMU – сокращения, используемые в работе центрального органа по регулированию потоков воздушного движения в Европе.
** Код НОТАМ
| H | Helicopter | Вертолет |
| H | Henry | Генри (Гн) |
| H | High | Высокий |
| H** | IV буква в коде НОТАМ: | Опасные условия |
| H+(10,40) | Transmits at (10 minutes and 40 minutes past the hour) | Передается в 10 минут и в 40 минут после указанного часа |
| H24 | Continuous day and night service | Круглосуточное обслуживание |
| HA** | IV и V буквы в коде НОТАМ: | Эффективность торможения |
| HAA | Height above aerodrome | Относительная высота над аэродромом |
| HAL | Height above landing | Относительная высота над посадочной площадкой |
| HAL | Holding and approach-to-land | Схема полета в зоне ожидания и правила захода на посадку |
| HAPI | Helicopter approach path indicator | Индикатор траектории захода на посадку вертолета |
| HAT | Height above threshold | Высота над порогом ВПП |
| HATR | Hazardous air traffic report | Донесение об опасных случаях в полете |
| HAWB | House air waybill | Внутренняя авианакладная |
| HB** | IV и V буквы в коде НОТАМ: | Коэффициент торможения составляет |
| HBN | Hazard beacon | Заградительный светомаяк |
| HC** | IV и V буквы в коде НОТАМ: | покрыто уплотненным снегом на толщину в … |
| HC | High capacity | Высокая пропускная способность |
| HC | Hydrocarbon | Углеводород |
| HCA | High capacity aircraft | Воздушное судно большой вместимости |
| HCI | Human computer interface | Интерфейс между человеком и компьютером |
| HD | Hard disk | Жесткий диск |
| HDBK | Handbook | Справочник |
| HD** | IV и V буквы в коде НОТАМ: | Покрыто сухим снегом на толщину в … |
| HDF | High frequency direction-finding station | ВЧ радиопеленгаторная станция |
| HDG | Heading | Курс ВС (направление продольной оси воздушного судна) |
| HDL, HDLG | Handle, handling [TLX] | Обрабатывать, обслуживание |
| HDLC | High-level data link control | Высокоуровневое управление линией передачи данных |
| HE** | IV и V буквы в коде НОТАМ: | Покрыто водой на толщину в … |
| HEA | Heavy [TLX] | Тяжелый |
| HEAC | Heavy cargo, requiring special loading equipment [TLX] | Тяжелый груз, требующий специального погрузочного оборудования |
| HEL | Helicopter | Вертолет |
| HF | High frequency | Высокие частоты (3-30 мГц) |
| HF | Human factor | Человеческий фактор |
| HF** | IV и V буквы в коде НОТАМ: | Полностью свободно от снега и льда |
| HG** | IV и V буквы в коде НОТАМ: | Выполняется покос травы |
| HG | Hangar | Ангар |
| HGAS | High gain avionics system | Система высокоэффективного электронного оборудования |
| HGR | Hangar | Ангар |
| HGT | Height, height above | Относительная высота, высота над |
| HH** | IV и V буквы в коде НОТАМ: | Опасность из-за … |
| HI | High intensity | Высокая интенсивность |
| HI** | IV и V буквы в коде НОТАМ: | Покрыто льдом |
| HIA | Held in abeyance | Находиться в ожидании |
| HIALS | High intensity approach light system | Система огней приближения высокой интенсивности |
| HIFOR | Height forecast | Прогноз по высоте |
| HIOC | Hourly indirect operating cost | Почасовые непрямые эксплуатационные расходы |
| HIPAR | High performance precision approach radar | Радиолокатор точного захода на посадку с высокими характеристиками |
| HIRL | High intensity runway edge lights | Боковые огни ВПП высокой интенсивности |
| HIWAS | Hazardous in flight weather advisory service | Служба оповещения об опасных метеоусловиях в полете |
| HJ | Sunrise to sunset | От восхода до захода солнца |
| HJ+ | Sunrise to … minutes after sunset | От восхода до … минут после захода солнца |
| HJ** | IV и V буквы в коде НОТАМ: | Старт запланирован на … |
| HK | Holds confirmed [TLX] | Остается в силе |
| HK | Hong Kong (код страны ISO) | Гонконг |
| HK** | IV и V буквы в коде НОТАМ: | Перелет птиц |
| H/L | Heavy lift | Большая грузоподъемность |
| HL | Have listed (on waiting list) [TLX] | Внесен в лист ожидания |
| HL | Heavy level | Верхний эшелон |
| HL** | IV и V буквы в коде НОТАМ: | расчистка от снега закончена |
| HLA | High level airspace | Воздушное пространство верхнего эшелона |
| HLD | Hold | Ожидайте |
| HLDG | Holding | Полет в зоне ожидания |
| HM | Heard and McDonald (код страны ISO) | Острова Херд и Макдоналд |
| HM | Heavy maintenance | Крупный ремонт |
| HM** | IV и V буквы в коде НОТАМ: | Обозначено |
| HMI | Human-machine interface | Интерфейс между человеком и машиной |
| Hmr | Homer | Почтовый |
| HMU | Height monitoring unit [EUROCON.] | Орган контроля высоты |
| HN | Gonduras (код страны ISO) | Гондурас |
| HN | Sunset to sunrise | От захода до восхода солнца |
| HN- | Sunset to … minutes before sunrise | От захода до … минут после восхода солнца |
| HN- | Have requested (holding need) [TLX] | Повторный запрос (при бронировании) |
| HN** | IV и V буквы в коде НОТАМ: | Покрыто мокрым снегом или слякотью на толщину в … |
| HO | Head office [TLX] | Правление |
| HO | Operates during times to meet operational requirements | Работа в периоды времени, соответствующие эксплуатационным требованиям |
| HO** | IV и V буквы в коде НОТАМ: | Загорожено снегом |
| HOL | Holiday | Нерабочий день |
| HONED | Hotel room needed [TLX] | Требуется номер в гостинице |
| HOR | Horizon, horizontal | Горизонт, горизонтальный |
| HOSP | Hospital aircraft | Санитарное воздушное судно |
| HOTOL | Horizontal take-off landing | Горизонтальный взлет и посадка |
| HOYES | Hotel reservation OK [TLX] | Номер в гостинице забронирован |
| HP | Heliport | Вертодром |
| HP | High performance | С высокими характеристиками |
| HP | High pressure | Высокое давление |
| HP | Hire purchase | Купля-продажа в рассрочку |
| hp | Horsepower | Лошадиная сила |
| HP** | IV и V буквы в коде НОТАМ: | Выполняется расчистка снега |
| hPa | Hectopascal | Гектопаскаль (гПа) |
| HPA | High power amplifier | Усилитель большой мощности |
| HPE | High precision equipment | Высокоточное оборудование |
| H.Q. | Headquarters | Штаб-квартира |
| HQ | Space already requested as SQ, 12 hours not yet elapsed | Место для груза уже запросили, 12 часов еще не истекли [TLX] |
| HQ** | IV и V буквы в коде НОТАМ: | Полет отменен |
| hr | Hours | Часы |
| HR | Croatia (код страны ISO) | Хорватия |
| HR | Helicopter route | Маршрут вертолета |
| HR | High level air route | Воздушная трасса верхнего эшелона |
| HRM | Human resources management | Управление человеческими ресурсами |
| HR** | IV и V буквы в коде НОТАМ: | Стоячая вода |
| HRCN | Hurricaine | Ураган |
| HS | Headset | Гарнитура |
| HS | Service available during of scheduled operations | Обслуживание, предоставляемое в часы выполнения регулярных полетов |
| HS | Sold-make cargo / name record only [TLX] | Перевозка продана, запишите как груз |
| HS** | IV и V буквы в коде НОТАМ: | Выполняется посыпка песком |
| HSF | High-speed flight | Скоростной полет |
| HSI | Horizontal situation indicator | Авиагоризонт |
| HST | High-speed taxiway | Скоростная рулежная дорожка |
| HT | Haiti (код страны ISO) | Гаити |
| HT** | IV и V буквы в коде НОТАМ: | Заход на посадку только согласно сигналам сигнальной площадки |
| HTL | Hotel accommodation [TLX] | Размещение в гостинице |
| HU | Hungary (код страны ISO) | Венгрия |
| HU** | IV и V буквы в коде НОТАМ: | Выполняется запуск |
| HUD | Head-up display | Коллиматорный индикатор |
| HUM | Humanitarian flight (charter) | Чартерный рейс в гуманитарных целях |
| HURCN | Hurricane | Ураган |
| HV** | IV и V буквы в коде НОТАМ: | Работа закончена |
| HVDF | High and very high frequency direction-finding stations | ВЧ и ОВЧ радиопеленгаторные станции (установленные в одном месте) |
| HVY | Heavy | Тяжелый (сильный – о дожде) |
| HW | Hardware | Аппаратные средства |
| HW** | IV и V буквы в коде НОТАМ: | Работа выполняется |
| HWB | House air waybill | Внутренняя грузовая авианакладная |
| HWS | Horizontal wind shear | Горизонтальная составляющая сдвига ветра |
| HWVR | However [TLX] | Однако |
| HX | Cancelled, cancel cargo / name record only [TLX] | Рейс отменен, не планируйте загрузку |
| HX | No specific working hours | Определенные часы работы не установлены |
| HX** | IV и V буквы в коде НОТАМ: | Скопление птиц |
| HY** | IV и V буквы в коде НОТАМ: | Имеют место снежные заносы |
| HYDR | Hydraulic [TLX] | Гидравлический |
| HYR | Higher | Выше |
| HZ | Dust haze | Пыльная мгла |
| Hz | Hertz | Герц (Гц) |
| HZ** | IV и V буквы в коде НОТАМ: | Покрыто замерзшими выбоинами и выступами |