Словарь сокращений английских терминов, аббревиатур и названий на букву «E», имеющих отношение к гражданской авиации и ОрВД наиболее часто употребляемые в телеграфных сообщениях АФТН и СИТА, коды НОТАМ и Q-коды (Щ-коды) аэронавигационной радиосвязи ИКАО.
Для некоторых сокращений в квадратных скобках указана область их применения, например, TLX – телеграфные сообщения, EUROCONT. – документы, публикуемые органами ЕВРОКОНТРОЛЯ, CFMU – сокращения, используемые в работе центрального органа по регулированию потоков воздушного движения в Европе.
** Код НОТАМ
E | East, eastern longitude | Восток, восточная долгота |
EA | Each [TLX] | Каждый |
EA | Engineering administration | Техническая администрация |
EAD | European AIS database [EUROCONT.] | База данных европейской аэронавигационной службы информации |
EANP | European Air Navigation Plan | Европейский аэронавигационный план |
EANPG | European Air Navigation Planning Group | Европейская группа аэронавигационного планирования |
EAOR | East Atlantic Ocean Region | Регион восточной части Атлантического океана |
EARC | Extraordinary Administrative Radio Conference | Чрезвычайная административная радиоконференция |
EAS | Equivalent airspeed | Индикаторная воздушная скорость (ИН) |
EAS | Eurocontrol advisory services [EUROCONT.] | Консультативное обслуживание Евроконтроля |
EAS | European AIS system | Европейская система служб аэронавигационной информации |
EASA | European aviation safety agency | Европейское авиационное агентство по обеспечению безопасности полетов |
EAT | Expected approach time | Предполагаемое время захода на посадку |
EATCHIP | European Air Traffic Control Harmonization and Integration Programme [EUROCONT.] | Программа согласования и интеграции европейского УВД |
EATMS | European air traffic management system [EUROCONT.] | Европейская система организации воздушного движения |
EB | Eastbound | В восточном направлении |
EBAA | European Business Aviation Association | Европейская ассоциация бизнес авиации |
EBD | EATCHIP database [EUROCONT.] | База данных EATCHIP |
EC | Ecuador (код страны ISO) | Эквадор |
EC | European Commission | Европейская комиссия |
ECAC | European Civil Aviation Conference | Европейская конференция гражданской авиации (ЕКГА) |
ECAF | ECAC centralized airspace facility | Централизованное оборудование ЕКГА по организации воздушного пространства |
ECMT | European Conference of Ministers of Transport | Европейская конференция министров транспорта (ЕКМТ) |
ECMWF | European Centre for Medium Range Weather Agency | Европейский центр по среднесрочным прогнозам погоды |
ECOL | Ecological | Экологический |
ECON | Economics | Экономика |
ECPNL | Equivalent continuous perceived noise level | Эквивалентный уровень непрерывно воспринимаемого шума |
ED | Editor | Редактор |
ED | Emergency distress | Аварийный сигнал |
ED | End of descent | Конец этапа снижения |
ED | Expedited data | Срочные данные |
E/D | Embarkation / disembarkation | Посадка / высадка |
EDA | Elevation differential area | Зона перепада превышений |
EDAY | End day | Последний день |
EDB | Eurocontrol data bank | Банк данных Евроконтроля |
EDCT | Expected departure clearance time | Ожидаемое время получения разрешения на вылет |
EDDS | Explosive detection device system | Система устройств обнаружения взрывчатых веществ |
EDGARS | Electronic dangerous goods airline reference system | Электронная справочная система авиакомпаний по опасным грузам |
EE | Estonia (код страны ISO) | Эстония |
EEC | Eurocontrol experimental centre | Экспериментальный центр Евроконтроля |
EEE | Error | Ошибка |
EEET | Earliest estimated elapsed time | Кратчайшее расчетное время полета до назначенной точки |
EEF | Effective | Действующий |
EEH | Engine flight hours | Часы налета двигателя |
EET | Estimated elapsed time | Расчетное истекшее время (полета) |
EEW | Equipped empty weight | Масса пустого воздушного судна с оборудованием |
EEZ | Exclusive economic zone | Исключительная экономическая зона |
EFAS | Electronic flash approach light system | Электронная система проблесковых огней приближения |
EFAS | En-route flight advisory service | Консультативное обслуживание полетов на маршруте |
EFC | Expect further clearance | Ждите следующего диспетчерского разрешения |
EFCT | Expected further clearance time | Ожидаемое время следующего диспетчерского разрешения |
EFF | Effect with | Действует с |
EFIS | Electronic flight instrument system | Электронная система пилотажного оборудования воздушного судна |
EFPD | Extended flight profile description | Описание профиля полета повышенной дальности |
EFPM | Extended flight plan message [CFMU] | Сообщение о плане полета повышенной дальности |
EG | Egypt (код страны ISO) | Египет |
e.g. | Exempli gratia (лат.) | Например |
EGNOS | European geostationary navigation overlay service | Европейская геостационарная навигационная оверлейная (совмещенная) служба |
EH | Western Sahara (код страны ISO) | Западная Сахара |
EHF | Extremely high frequency | Крайне высокие частоты (30-300 гГц) |
EIC | Additional equipment in compartments [TLX] | Дополнительное оборудование в отсеках |
EICMS | Engine in-flight condition monitoring system | Система контроля за состоянием двигателя в полете |
EIRP | Earth incident radiated power | Мощность излучения при наземном инциденте |
e.i.r.p. | Equivalent isotropically radiated power | Эквивалентная изотропическая излучаемая мощность |
EIS | Entry into service | Ввод в эксплуатацию |
EL | Runway end lights | Ограничительные огни ВПП |
ELB | Emergency location beacon | Аварийный приводной радиомаяк |
ELBA | Emergency location radio beacon – aircraft | Аварийный приводной радиомаяк (бортовой) |
ELEV | Elevation | Превышение (местности) |
ELR | Extra long range | Сверхдальнего действия |
ELS | Emergency landing strip | Аварийная посадочная полоса |
ELT | Emergency locator transmitter | Аварийный передатчик приводной радиостанции |
EM | Emission | Эмиссия (выброс газов двигателя), излучение, распространение |
EMB | Embarking, embarked | Посадка (пассажиров) |
EMC | Electromagnetic compatibility of information technology | Электромагнитная совместимость |
EMBD | Embedded in a layer | Вошедшие в слой (кучево-дождевые облака, находящиеся в слоях других облаков) |
EMERG | Emergency | Аварийная ситуация, аварийный |
EMI | Electromagnetic interference | Электромагнитная совместимость |
EMIG | Emigrant [TLX] | Эмигрант |
EMS | Engineering and service management | Организация проектирования и обслуживания |
END | Stop-end (related to RVR) | Дальний конец ВПП (о дальности видимости) |
ENDG | Ending [TLX] | Окончание |
ENDVR | Endeavour [TLX] | Попытка |
ENE | East-north-east | Восток-северо-восток |
ENG | Engine (inboard, outboard) | Двигатель (внутренний, внешний) |
ENGR | Engineer [TLX] | Инженер |
ENPL | Estimated normal payload | Расчетная нормальная коммерческая загрузка |
ENQ | Enquire, enquiry [TLX] | Запрашивать, запрос |
ENR | En route | На маршруте |
ENRC | En-route chart | Маршрутная карта |
ENRT | En-route | Маршрутный, на маршруте |
ENV | Environment | Окружающая среда |
EOA | End of address [TLX] | Конец адреса |
EOBD | Estimated off-block date [CFMU] | Расчетная дата вылета |
EOBT | Estimated off-block time | Расчетное время уборки колодок |
EOM | End of message/telegram [TLX] | Конец сообщения (телеграммы) |
EPFLY | Experimental flying | Экспериментальный полет |
EPIRB | Emergency position-indicating radio beacon | Аварийный радиомаяк для обозначения местонахождения |
EPM | EATCHIP planning method [EUROCONT.] | Метод планирования EATCHIP |
EPNL | Effective perceived noise level | Эффективный уровень воспринимаемого шума |
EPR | Engine pressure ratio | Степень повышения давления в двигателе |
EQ | Equal, equivalent | Равный, эквивалентный |
EQ | Equation | Уравнение |
EQPT | Equipment (operation) | Оборудование (работа оборудования) |
ER | Emergency rescue | Спасание при аварии |
ER | Eritrea (код страны ISO) | Эритрея |
ER | Extended-range | Увеличенная дальность |
ER | Here … or herewith | Здесь … или посредством этого |
ERC | En-route chart | Маршрутная карта-схема |
ERCS | Eurocontrol route charges system | Система маршрутных сборов Евроконтроля |
EROC | En-route obstacle clearance criteria | Критерий пролета препятствий на маршруте |
EROPS | Extended range operations | Полеты повышенной дальности |
ERP | Effective radiated power | Эффективная мощность излучения |
ERR | Error message [CFMU] | Сообщение об ошибке |
ES | End system | Оконечная система |
ES | Spain and Canary Islands (код страны ISO) | Испания и Канарские острова |
ESA | European space agency | Европейское космическое агентство |
ESE | East-south-east | Восток-юго-восток |
esp. | Especially | Особенно |
ESS | Engineering systems support | Обеспечение технических систем |
EST | Established | Установленный |
EST | Estimate, estimated time | Рассчитывать, расчетное время |
ESTAB | Establish | Устанавливать |
ESTBLD | Established | Установлено |
ESWL | Equivalent single wheel load | Эквивалентная нагрузка одного колеса |
ET | Ethiopia (код страны ISO) | Эфиопия |
ETA | Estimated time of arrival | Расчетное время прибытия |
ETB | Estimated time boundary | Расчетное время пролета границы |
Etc | Et cetera (лат.) | И прочее |
ETD | Estimated time of departure | Расчетное время вылета |
ETE | Estimated time en-route | Расчетное время полета по маршруту |
ETI | Elapsed time indicator | Указатель истекшего времени |
ETL | Estimated time to land | Расчетное время посадки |
ETO | Estimated time over significant point | Расчетное время пролета основной точки |
ETOPS | Extended range twin-engine operations | Полеты повышенной дальности двухдвигательных воздушных судов |
ETOT | Estimated take-off time [CFMU] | Расчетное время взлета |
ETX | Estimated exit time [CFMU] | Расчетное время выхода |
EU | European Union | Европейский союз |
EUAFS | Enhanced upper air forecast system | Модернизированная система прогнозов в верхних слоях атмосферы |
EUM | European/Mediterranean Region [ICAO] | Европейско-средиземноморский регион |
EUR | European region in ICAO term [CFMU] | Европейский регион в понятии ИКАО |
EUR FCB | European frequency coordinating body | Европейский комитет по координации частот |
EUROCAE | European organization for civil aviation electronics | Европейская организация по электронному оборудованию для гражданской авиации |
EURO-CONTROL | European Organization for the Safety of Air Navigation | Европейская организация по безопасности воздушной навигации (ЕВРОКОНТРОЛЬ) |
ev | Every | Каждый |
EVE | Evening [TLX] | Вечер |
EWE | Empty weight equipped | Масса пустого воздушного судна с оборудованием |
EWP | EATCHIP work programme [EUROCONT.] | Рабочая программа EATCHIP |
EWR | Early warning radar | Радиолокатор дальнего обнаружения |
Ex. | Example | Пример |
EX | Arriving by / from [TLX] | Прибытие рейсом… из… |
EX | Excluded [CFMU] | Исключая |
EX | Exeсute | Исполнить |
EX | Extra | Дополнительный |
EXC | Except | Кроме |
EXCL | Exclude, excluding, excluded [TLX] | За исключением |
EXCT | Extra seat | Дополнительное место (код билета) |
EXER | Exercises | Учения, проведение учений, тренировка, занятия, выполнять |
EXLI | Export license | Разрешение на вывоз |
EXP | Expect, expected | Ожидать, ожидаемый, ожидающий |
EXP | Express | Срочный |
EXPL | Explain [TLX] | Объяснять |
EXT | Extension [TLX] | Удлинение |
EXT | External | Внешний |
EXTD | Extend, extending | Простираться, простирающийся |
EXTV | Extensive | Экстенсивный |