E – перевод с английского на русский сокращений терминов гражданской авиации, словарь аббревиатур на букву «E»

Словарь сокращений английских терминов, аббревиатур и названий на букву «E», имеющих отношение к гражданской авиации и ОрВД наиболее часто употребляемые в телеграфных сообщениях АФТН и СИТА, коды НОТАМ и Q-коды (Щ-коды) аэронавигационной радиосвязи ИКАО.

Для некоторых сокращений в квадратных скобках указана область их применения, например, TLX – телеграфные сообщения, EUROCONT. – документы, публикуемые органами ЕВРОКОНТРОЛЯ, CFMU – сокращения, используемые в работе центрального органа по регулированию потоков воздушного движения в Европе.

**   Код  НОТАМ

E East, eastern longitude Восток, восточная долгота
EA Each [TLX] Каждый
EA Engineering administration Техническая администрация
EAD European AIS database [EUROCONT.] База данных европейской аэронавигационной службы информации
EANP European Air Navigation Plan Европейский аэронавигационный план
EANPG European Air Navigation Planning Group Европейская группа аэронавигационного планирования
EAOR East Atlantic Ocean Region Регион восточной части Атлантического океана
EARC Extraordinary Administrative Radio Conference Чрезвычайная административная радиоконференция
EAS Equivalent airspeed Индикаторная воздушная скорость (ИН)
EAS Eurocontrol advisory services [EUROCONT.] Консультативное обслуживание Евроконтроля
EAS European AIS system Европейская система служб аэронавигационной информации
EASA European aviation safety agency Европейское авиационное агентство по обеспечению безопасности полетов
EAT Expected approach time Предполагаемое время захода на посадку
EATCHIP European Air Traffic Control Harmonization and Integration Programme [EUROCONT.] Программа согласования и интеграции европейского УВД
EATMS European air traffic management system [EUROCONT.] Европейская система организации воздушного движения
EB Eastbound В восточном направлении
EBAA European Business Aviation Association Европейская ассоциация бизнес авиации
EBD EATCHIP database [EUROCONT.] База данных EATCHIP
EC Ecuador (код страны ISO) Эквадор
EC European Commission Европейская комиссия
ECAC European Civil Aviation Conference Европейская конференция гражданской авиации (ЕКГА)
ECAF ECAC centralized airspace facility Централизованное оборудование ЕКГА по организации воздушного пространства
ECMT European Conference of Ministers of Transport Европейская конференция министров транспорта (ЕКМТ)
ECMWF European Centre for Medium Range Weather Agency Европейский центр по среднесрочным прогнозам погоды
ECOL Ecological Экологический
ECON Economics Экономика
ECPNL Equivalent continuous perceived noise level Эквивалентный уровень непрерывно воспринимаемого шума
ED Editor Редактор
ED Emergency distress Аварийный сигнал
ED End of descent Конец этапа снижения
ED Expedited data Срочные данные
E/D Embarkation / disembarkation Посадка / высадка
EDA Elevation differential area Зона перепада превышений
EDAY End day Последний день
EDB Eurocontrol data bank Банк данных Евроконтроля
EDCT Expected departure clearance time Ожидаемое время получения разрешения на вылет
EDDS Explosive detection device system Система устройств обнаружения взрывчатых веществ
EDGARS Electronic dangerous goods airline reference system Электронная справочная система авиакомпаний по опасным грузам
EE Estonia (код страны ISO) Эстония
EEC Eurocontrol experimental centre Экспериментальный центр Евроконтроля
EEE Error Ошибка
EEET Earliest estimated elapsed time Кратчайшее расчетное время полета до назначенной точки
EEF Effective Действующий
EEH Engine flight hours Часы налета двигателя
EET Estimated elapsed time Расчетное истекшее время (полета)
EEW Equipped empty weight Масса пустого воздушного судна с оборудованием
EEZ Exclusive economic zone Исключительная экономическая зона
EFAS Electronic flash approach light system Электронная система проблесковых огней приближения
EFAS En-route flight advisory service Консультативное обслуживание полетов на маршруте
EFC Expect further clearance Ждите следующего диспетчерского разрешения
EFCT Expected further clearance time Ожидаемое время следующего диспетчерского разрешения
EFF Effect with Действует с
EFIS Electronic flight instrument system Электронная система пилотажного оборудования воздушного судна
EFPD Extended flight profile description Описание профиля полета повышенной дальности
EFPM Extended flight plan message [CFMU] Сообщение о плане полета повышенной дальности
EG Egypt (код страны ISO) Египет
e.g. Exempli gratia (лат.) Например
EGNOS European geostationary navigation overlay service Европейская геостационарная навигационная оверлейная (совмещенная) служба
EH Western Sahara (код страны ISO) Западная Сахара
EHF Extremely high frequency Крайне высокие частоты (30-300 гГц)
EIC Additional equipment in compartments [TLX] Дополнительное оборудование в отсеках
EICMS Engine in-flight condition monitoring system Система контроля за состоянием двигателя в полете
EIRP Earth incident radiated power Мощность излучения при наземном инциденте
e.i.r.p. Equivalent isotropically radiated power Эквивалентная изотропическая излучаемая мощность
EIS Entry into service Ввод в эксплуатацию
EL Runway end lights Ограничительные огни ВПП
ELB Emergency location beacon Аварийный приводной радиомаяк
ELBA Emergency location radio beacon – aircraft Аварийный приводной радиомаяк (бортовой)
ELEV Elevation Превышение (местности)
ELR Extra long range Сверхдальнего действия
ELS Emergency landing strip Аварийная посадочная полоса
ELT Emergency locator transmitter Аварийный передатчик приводной радиостанции
EM Emission Эмиссия (выброс газов двигателя), излучение, распространение
EMB Embarking, embarked Посадка (пассажиров)
EMC Electromagnetic compatibility of information technology Электромагнитная совместимость
EMBD Embedded in a layer Вошедшие в слой (кучево-дождевые облака, находящиеся в слоях других облаков)
EMERG Emergency Аварийная ситуация, аварийный
EMI Electromagnetic interference Электромагнитная совместимость
EMIG Emigrant [TLX] Эмигрант
EMS Engineering and service management Организация проектирования и обслуживания
END Stop-end (related to RVR) Дальний конец ВПП (о дальности видимости)
ENDG Ending [TLX] Окончание
ENDVR Endeavour [TLX] Попытка
ENE East-north-east Восток-северо-восток
ENG Engine (inboard, outboard) Двигатель (внутренний, внешний)
ENGR Engineer [TLX] Инженер
ENPL Estimated normal payload Расчетная нормальная коммерческая загрузка
ENQ Enquire, enquiry [TLX] Запрашивать, запрос
ENR En route На маршруте
ENRC En-route chart Маршрутная карта
ENRT En-route Маршрутный, на маршруте
ENV Environment Окружающая среда
EOA End of address [TLX] Конец адреса
EOBD Estimated off-block date [CFMU] Расчетная дата вылета
EOBT Estimated off-block time Расчетное время уборки колодок
EOM End of message/telegram [TLX] Конец сообщения (телеграммы)
EPFLY Experimental flying Экспериментальный полет
EPIRB Emergency position-indicating radio beacon Аварийный радиомаяк для обозначения местонахождения
EPM EATCHIP planning method [EUROCONT.] Метод планирования EATCHIP
EPNL Effective perceived noise level Эффективный уровень воспринимаемого шума
EPR Engine pressure ratio Степень повышения давления в двигателе
EQ Equal, equivalent Равный, эквивалентный
EQ Equation Уравнение
EQPT Equipment (operation) Оборудование (работа оборудования)
ER Emergency rescue Спасание при аварии
ER Eritrea (код страны ISO) Эритрея
ER Extended-range Увеличенная дальность
ER Here … or herewith Здесь … или посредством этого
ERC En-route chart Маршрутная карта-схема
ERCS Eurocontrol route charges system Система маршрутных сборов Евроконтроля
EROC En-route obstacle clearance criteria Критерий пролета препятствий на маршруте
EROPS Extended range operations Полеты повышенной дальности
ERP Effective radiated power Эффективная мощность излучения
ERR Error message [CFMU] Сообщение об ошибке
ES End system Оконечная система
ES Spain and Canary Islands (код страны ISO) Испания и Канарские острова
ESA European space agency Европейское космическое агентство
ESE East-south-east Восток-юго-восток
esp. Especially Особенно
ESS Engineering systems support Обеспечение технических систем
EST Established Установленный
EST Estimate, estimated time Рассчитывать, расчетное время
ESTAB Establish Устанавливать
ESTBLD Established Установлено
ESWL Equivalent single wheel load Эквивалентная нагрузка одного колеса
ET Ethiopia (код страны ISO) Эфиопия
ETA Estimated time of arrival Расчетное время прибытия
ETB Estimated time boundary Расчетное время пролета границы
Etc Et cetera (лат.) И прочее
ETD Estimated time of departure Расчетное время вылета
ETE Estimated time en-route Расчетное время полета по маршруту
ETI Elapsed time indicator Указатель истекшего времени
ETL Estimated time to land Расчетное время посадки
ETO Estimated time over significant point Расчетное время пролета основной точки
ETOPS Extended range twin-engine operations Полеты повышенной дальности двухдвигательных воздушных судов
ETOT Estimated take-off time [CFMU] Расчетное время взлета
ETX Estimated exit time [CFMU] Расчетное время выхода
EU European Union Европейский союз
EUAFS Enhanced upper air forecast system Модернизированная система прогнозов в верхних слоях атмосферы
EUM European/Mediterranean Region [ICAO] Европейско-средиземноморский регион
EUR European region in ICAO term [CFMU] Европейский регион в понятии ИКАО
EUR FCB European frequency coordinating body Европейский комитет по координации частот
EUROCAE European organization for civil aviation electronics Европейская организация по электронному оборудованию для гражданской авиации

EURO-CONTROL

European Organization for the Safety of Air Navigation Европейская организация по безопасности воздушной навигации (ЕВРОКОНТРОЛЬ)
ev Every Каждый
EVE Evening [TLX] Вечер
EWE Empty weight equipped Масса пустого воздушного судна с оборудованием
EWP EATCHIP work programme [EUROCONT.] Рабочая программа EATCHIP
EWR Early warning radar Радиолокатор дальнего обнаружения
Ex. Example Пример
EX Arriving by / from [TLX] Прибытие рейсом… из…
EX Excluded [CFMU] Исключая
EX Exeсute Исполнить
EX Extra Дополнительный
EXC Except Кроме
EXCL Exclude, excluding, excluded [TLX] За исключением
EXCT Extra seat Дополнительное место (код билета)
EXER Exercises Учения, проведение учений, тренировка, занятия, выполнять
EXLI Export license Разрешение на вывоз
EXP Expect, expected Ожидать, ожидаемый, ожидающий
EXP Express Срочный
EXPL Explain [TLX] Объяснять
EXT Extension [TLX] Удлинение
EXT External Внешний
EXTD Extend, extending Простираться, простирающийся
EXTV Extensive Экстенсивный
Авиатека