Словарь сокращений английских терминов, аббревиатур и названий на букву «D», имеющих отношение к гражданской авиации и ОрВД наиболее часто употребляемые в телеграфных сообщениях АФТН и СИТА, коды НОТАМ и Q-коды (Щ-коды) аэронавигационной радиосвязи ИКАО.
Для некоторых сокращений в квадратных скобках указана область их применения, например, TLX – телеграфные сообщения, EUROCONT. – документы, публикуемые органами ЕВРОКОНТРОЛЯ, CFMU – сокращения, используемые в работе центрального органа по регулированию потоков воздушного движения в Европе.
** Код НОТАМ
D | Danger area | Опасная зона (с последующим индексом) |
D | Down, downward | Вниз, в сторону уменьшения |
DA | Decision altitude | Абсолютная высота принятия решения |
DA | Danger area | Район, опасный для полетов |
DABS | Discrete address beacon system | Система маяков дискретного адресования |
DAF | Demand adjustment factor [CFMU] | Поправочный коэффициент загрузки движения |
DAIR | Direct altitude identity readout | Прямое считывание данных абсолютной высоты (полета) |
DAPO | Do all possible [TLX] | Сделайте все возможное |
DARP | Dynamic aircraft re-routing procedure | Процедура динамичного изменения маршрута |
D-ATIS | Digital data-link automatic terminal information service | Служба передачи данных ATIS по линии передачи данных |
dB | Decibel | Децибел |
DB | Directional radio beacon | Направленный радиомаяк |
DB, dbase | Database | База данных |
DBE | Data bank Eurocontrol | Банк данных Евроконтроля |
DBL | Double [TLX] | Двойной |
DBLB | Double room with bath [TLX] | Номер на двоих с ванной |
DBLK | Deblocked [TLX] | Разблокированный |
DBLN | Double room without bath/shower [TLX] | Номер на двоих без ванны и душа |
DBLS | Double room with shower [TLX] | Номер на двоих с душем |
DBMS | Database management system | Система управления базами данных (СУБД) |
DBP | Database point [CFMU] | Точка из базы данных Евроконтроля |
DBU | Dial backup | Вспомогательное устройство, осуществляющее набор кода |
DBV | Diagonal braked vehicle | Автомашина диагонального торможения |
dBW | Decibel-Watts | Количество децибел на Ватт |
DCA | Director(ate) of civil aviation | Управление гражданской авиации |
DCD | Double channel duplex | Двухканальная дуплексная связь |
DCE | Data communication element | Элемент передачи данных |
DCE | Data circuit-terminating equipment | Оконечное оборудование цепи передачи данных |
DCF | Demand calculation factor | Коэффициент расчета потребностей воздушного движения |
DCKG | Docking | Установка на место стоянки |
DCP | Data communication processor | Узел обработки для передачи данных |
DCMSD | Decommissioned | Снято, разукомплектовано, списано |
DCP | Data collection platform; data collecting platform | Платформа сбора данных |
DCP | Datum crossing point | Базовая точка пересечения |
DCPC | Direct controller-pilot communication | Прямая связь “диспетчер-пилот” |
DCPSK | Differentially coherent phase-shift keying | Дифференциальная когерентная фазовая манипуляция |
DCS | Double channel simplex | Двухканальная симплексная связь |
DCT | Direct | Прямой (маршрут между двумя точками) |
DD | Demand draft | Трата, подлежащая оплате немедленно по предъявлении |
DDA | Downdraught drift angle | Угол сноса ниже глиссады |
DDM | Difference in depth of modulation | Разность глубины модуляции (РГМ) |
DDUE | Delay account of [TLX] | Задержите счет за … |
Dec | December | Декабрь |
DE | Germany (код страны ISO) | Германия |
DEC | Declaration | Декларация |
DEC, DECR | Decrease, decreasing [TLX] | Уменьшать |
DEF | Defence | Оборона |
DEF | Deffered | Отложенный, задержанный |
DEF | Defined | Очерченный, ограниченный |
DEF | Definite [TLX] | Определенный |
deg | Degrees | Градусы |
DEL | Delay, delaying, delayed [TLX] | Задержка, задерживается |
DEL | Delegation | Делегация |
DEL | Delivery | Доставка |
DEP | Departure, departure message | Вылет, сообщение о вылете |
DEP | Depot | Склад |
DEP | Deputy | Заместитель |
DEPO | Deportee | Высылаемый |
Dept. | Department | Управление, департамент, ведомство |
DER | Departure end of the runway | Взлетный конец ВПП, дальний конец ВПП (начало схемы вылета) |
DES | Debt-equity swap | Обмен долга на активы |
DES | Descend to, descending to | Снизиться до …, снижение до |
DES | De-suspension message [CFMU] | Сообщение об отмене приостановки рейса |
DESC | Describe, description [TLX] | Дать описание |
DESIGN | Designate, designator [TLX] | Обозначить, обозначение |
DEST | Destination | Назначение (пункт, место) |
DETRESFA | Distress phase | Стадия бедствия (ДЕТРЕСФА) (во время аварийной ситуации) |
DEV | Deviation | Отклонение от курса |
DEW | Distant early warning | Раннее заблаговременное предупреждение |
DEW | Delivery empty weight | Масса пустого воздушного судна при поставке |
DF | Damage free | Без ущерба |
DF | Direction finder / finding | Направленный радиолокатор / пеленгация |
DF | Duty free | Беспошлинный |
DFDAU | Digital flight data acquisition unit | Цифровое устройство сбора полетных данных |
DFDR | Digital flight data recorder | Цифровой самописец полетных данных |
DFS | Dispersal fog system | Система рассеивания тумана |
DFTI | Distance from touchdown indicator | Расстояние от указателя точки приземления |
DGM | Data-grade media | Система контроля опасных грузов |
DGNSS | Differential global navigation satellite system | Дифференциальная глобальная навигационная спутниковая система |
DGPS | Differential global positioning system | Дифференциальная глобальная система определения местоположения |
DGR | Dangerous goods regulations | Правила перевозки опасных грузов |
DGSI | Drift and groundspeed indicator | Указатель сноса и путевой скорости |
DH | Decision height | Относительная высота принятия решения |
DIALS | Digital integrated automatic landing system | Цифровая комплексная автоматическая система посадки |
DIF | Diffuse | Рассеивать |
DIF | Demand increment factor | Коэффициент прироста потребностей воздушного движения |
DIFAX | Digital facsimile system | Система цифровой факсимильной связи |
DIMS | Dimensions [TLX] | Размеры |
DIPL | Diplomatic [TLX] | Дипломатический |
DIR | Direct, directed, direction [TLX] | Направлять, направление |
DISC | Disconnect | Разъединить |
DISC | Discount | Скидка |
DISC | Discuss, discussion [TLX] | Обсуждать |
DISP | Dispatch, dispatching [TLX] | Посылать, отправлять |
DISPL | Displaced | Смещенный |
DISPO | Disposition [TLX] | Размещение |
DIST | Distance | Расстояние |
DIST | District | Район |
DIV | Division [TLX] | Служба, отдел |
DIV | Divert, diverting | Направлять (отклоняться), направляющийся |
DJ | Djibouti (код страны ISO) | Джибути |
DK | Denmark (код страны ISO) | Дания |
DL– | Deliver [TLX] | Доставка (далее следует соответствующая дата) |
DLA | Delay, delayed | Задерживать, задержка, задержанный |
DLF | Design load factor | Расчетный коэффициент коммерческой загрузки |
DLIC | Data link initiation capability | Возможности сопряжения линии передачи данных |
DLK | Data link [AEEC] | Канал передачи данных |
DLP | Data link processor | Процессор линии передачи данных |
DLVR | Deliver, delivery [TLX] | Доставлять, доставка |
DLW | Design landing weight | Расчетная посадочная масса |
DLY | Daily | Ежедневно |
DM | Dominica (код страны ISO) | Доминика |
DME | Distance measuring equipment | Дальномерное оборудование |
DMLS | Doppler microwave landing system | Доплеровская микроволновая система посадки |
DMR | Data modification request [CFMU] | Заявка на изменение данных |
DNG | Danger, dangerous | Опасность, опасный |
DO | Delivery order | Заказ на поставку |
DO | Dominican Republic (код страны ISO) | Доминиканская Республика |
DOA | Dead on arrival | Мертв по прибытии |
DOA | Direction of arrival | Направление посадки |
DOA | Dominant obstacle allowance | Допуск на доминирующее препятствие |
DOC | Document | Документ |
DOC | Direct operating cost | Прямые эксплуатационные расходы |
DOD | Directional origin-destinations | Начальный и конечный пункты прямого маршрута |
DOF | Date of flight | Дата полета |
DOM | Domestic | Местный, внутренний |
DOTS | Dynamic ocean tracking system | Система динамического сопровождения над океаном |
DOZ | Dozen | Дюжина |
DP | Dew point temperature | Температура точки росы |
DPS | ATM data processing systems [EUROCONT.] | Системы обработки данных по ATM |
DPSK | Differential phase-shift keying | Дифференциальная фазовая манипуляция |
DPT | Depth | Толщина |
DR | Dead reckoning navigation | Навигация методом счисления (пути) |
DRA | Delayed departure due to [TLX] | Вылет задержан из-за… |
DRC | Delayed departure due to waiting for connection [TLX] | Задержка вылета вызвана ожиданием стыковочного рейса |
DRD | Delay due to authorities [TLX] | Вылет задержан властями |
DRDU | Low drifting dust | Пылевая поземка |
DRE | Delayed departure due to crew [TLX] | Задержка вылета по вине экипажа |
DRF | Delay due to waiting for cargo mail [TLX] | Задержка вылета вызвана ожиданием груза и почты |
DRG | During | В течение |
DRL | Delayed departure due to loading [TLX] | Задержка вылета вызвана загрузкой |
DRM | Delayed departure due to technical [TLX] | Задержка вылета по техническим причинам |
DRO | Delay due to ATC (airport facility) [TLX] | Задержка вылета по вине службы УВД |
DRP | Dead reckoning position | Местоположение, определяемое методом счисления пути |
DRP | Delayed departure due to waiting passenger [TLX] | Задержка вылета вызвана ожиданием пассажиров |
DRR | Delayed departure due to lack of standby aircraft [TLX] | Задержка вылета из-за отсутствия резервного воздушного судна |
DRS | Delayed departure due to late arrival [TLX] | Задержка вылета вызвана поздним прибытием |
DRSA | Low drifting sand | Песчаная поземка |
DRSN | Low drifting snow | Снежная поземка |
DRT | Delayed departure due to weather [TLX] | Задержка вылета по метеоусловиям |
DRV | Delayed departure due to flight preparation [TLX] | Задержка вылета вызвана подготовкой к полету |
DRZ | Delayed departure due to Pantry/Catering | Задержка вылета вызвана доставкой питания |
DRZL | Drizzle [TLX] | Морось |
DS | Dust storm | Пыльная буря |
DSB | Double side band | Двойная боковая полоса, двухполосный |
DSB-AM | Double-side band amplitude modulation | Амплитудная модуляция двойной боковой полосы |
DSM | Departure suspense message | Сообщение об отложенном вылете |
DSP | Digital signal processor | Устройство обработки цифрового сигнала |
DTAM | Descend to … and maintain | Снизиться до … и выдерживать |
DTE | Data terminal equipment | Оконечное оборудование данных (ООД) |
DTG | Date-time group | Группа “дата-время” (отправления) |
DTHR | Displaced runway threshold | Смещенный порог ВПП |
DTK | Desired track angle | Требуемый путевой угол |
DTMC | Direct ton-mile cost | Прямые затраты на тонно-милю |
DTP | Desktop publishing system | Пакет программ настольной издательской системы |
DTRM | Determine, determined [TLX] | Определять, определенный |
DTRT | Deteriorate, deteriorating | Ухудшаться, ухудшение, снижение |
DTW | Deadweight ton | Тонна веса конструкции |
DTW | Dual tandem wheels | Четырехколесная тележка шасси |
DU | Dust | Пыль |
DUC | Dense upper cloud | Плотный верхний слой облаков |
DUPE | Duplication message | Повторное сообщение |
DUR | Duration | Продолжительность, период действия |
DUX | Duplex operation [TLX] | Двусторонняя связь |
D-VOLMET | Data-link VOLMET | Служба передачи данных VOLMET по линии передачи данных |
DVOR | Doppler VOR | Доплеровский VOR |
DW | Dual wheels | Спаренные колеса |
DWCC | Deadweight cargo capacity | Полная грузоподъемность судна |
DWD | Dead wind | Встречный ветер |
DX | Duplex operation [TLX] | Двусторонняя связь |
DZ | Algeria (код страны ISO) | Алжир |
DZ | Drizzle | Изморось, мелкий дождь |
DZ | Dozen | Дюжина |