B – перевод с английского на русский сокращений терминов гражданской авиации, словарь аббревиатур на букву «B»

Словарь сокращений английских терминов, аббревиатур и названий на букву «B», имеющих отношение к гражданской авиации и ОрВД наиболее часто употребляемые в телеграфных сообщениях АФТН и СИТА, коды НОТАМ и Q-коды (Щ-коды) аэронавигационной радиосвязи ИКАО.

Для некоторых сокращений в квадратных скобках указана область их применения, например, TLX – телеграфные сообщения, EUROCONT. – документы, публикуемые органами ЕВРОКОНТРОЛЯ, CFMU – сокращения, используемые в работе центрального органа по регулированию потоков воздушного движения в Европе.

**   Код  НОТАМ

(b) Bi directional Двунаправленный
B Blue Синий
B Base charge Базовый сбор
BA Bosnia-Herzegovina (код страны ISO) Босния-Герцеговина
BA Braking action Эффективность торможения
BAA British Airports Authority Управление британских аэропортов
BABS Beam-approach beacon system Система посадки по лучу маяка
BAFO Best and final offer Лучшее и окончательное предложение
BAG Baggage [TLX] Багаж
BAGTRAC Baggage tracing system Система поиска багажа
BAL Balance [TLX] Баланс
BALC Balance of space unable (will not list) [TLX] Свободных мест на рейс нет, в лист ожидания вноситься не будет
BALU Balance of space unable (will list) [TLX] Свободных мест на рейс нет, предлагаем внести в лист ожидания
Baro-VNAV Barometric vertical navigation Барометрическая вертикальная навигация
BAR Barometer Барометр
BASE Cloud base Нижняя граница облаков
BB Barbados (код страны ISO) Барбадос
BB Base band Основной диапазон
BB Back beam Обратный луч
B&B Bed and breakfast Ночлег и завтрак
BBB Bounded branch and bound Пограничный пост и граница
BBML Infant/baby food [TLX] Требуется детское питание
BC Back course Обратный курс
BC Bulk cargo Груз навалом
BCAS Beacon collision avoidance system Радиомаячная система предупреждения столкновений
BCC Block check character Знак проверки блока
BCD Binary coded decimal Двоично-кодированное десятичное число
BCFG Fog patch Полоса тумана
BCN Beacon Светомаяк (наземный аэронавигационный огонь)
BCR Baggage check-in record Отметка о регистрации багажа
BCS Baggage control system Система контроля за багажом
BCS Basic encoding rules Основные правила кодирования
BCST Broadcast Радиовещание
BCWP Budgeted cost of work performed Бюджетная стоимость выполненных работ
BCWS Budgeted cost of work scheduled Бюджетная стоимость сметных работ
BD Bangladesh (код страны ISO) Бангладеш
BDHI Bearing/distance/heading indicator Комбинированный указатель пеленга, расстояния и курса
BDRY Boundary Граница
BDV Brussels Definition of Value Брюссельское определение стоимости
BE Belgium (код страны ISO) Бельгия
BEC Become [TLX] Становиться
BECMG Becoming Становится
BED Stretcher case (followed by seat number) [TLX] Носилки для больного на место номер…
BEM Boundary estimate message Сообщение о расчетном времени пролета границы
BER Beyond economic repair Ремонт экономически нецелесообразен
BEW Basic empty weight Исходная масса пустого воздушного судна
BF Block fuel Запас топлива на рейс
BF Burkina Faso (код страны ISO) Буркина-Фасо
BFL Basic field length Фактическая длина летного поля
BFO Beat frequency oscillator Генератор биения
BFR Before Перед, до
BG Bulgaria (код страны ISO) Болгария
BG, B/G Bonded goods Товары, хранящиеся на таможенном складе и не прошедшие таможенную очистку
BGP Boarding gate printer Принтер на выходе при посадке в самолет
BGR Boarding gate reader Считывающее устройство на выходе при посадке в самолет
BGT Budget [TLX] Бюджет
BGTC Budgetary control [TLX] Ревизия
BGTF Budgetary forecast [TLX] Предполагаемый бюджет
BH Bahrain (код страны ISO) Бахрейн
BHS Baggage handling Обработка багажа
BI Burundi (код страны ISO) Бурунди
BIT Bulk inclusive tour Массовая перевозка “инклюзив тур”
BITE Build-in test equipment Оборудование встроенного контроля
BKDN Breakdown [TLX] Поломка
BKGE Brokerage Брокерская операция
BKN Broken Разорванные (об облаках)
BLC Boundary layer control Управление пограничным слоем (УПС)
BLDG Building Строение, здание
BLDU Blowing dust Пыльная буря
BLK, BLKD Blocking, blocked [TLX] Фрахтование, зафрахтован
BLN Balloon Воздушный шар
BLO Below clouds Ниже кромки облаков
BLSA Blowing sand Песчаная буря
BLSN Blowing snow Метель
BLST Ballast [TLX] Балласт
BLTN Bulletin [TLX] Сводка, бюллетень
BLV Believe, belief [TLX] Доверять, доверие
BLW Below Ниже
BM Bermuda (код страны ISO) Бермудские острова
BMP Batch message processing Пакетная обработка сообщений
BN Brunei Darussalam (код страны ISO) Бруней Даруссалам
BNL BENELUX Страны БЕНЕЛЮКС
BNRQ Balance of space not requested [TLX] Остаток мест не запрашивался
BNS Boundary notification system Пограничная система уведомления
BO Bolivia (код страны ISO) Боливия
BO Branch office Офис филиала
BO Buyer’s option Опцион покупателя
BOD Board of Directors Совет директоров
BOH Break-off height Высота перехода к визуальному полету (при посадке)
BOMB Bombing Бомбометание
BONDS Bonded store [TLX] Таможенный склад
BOP Bit-oriented protocol Протокол, ориентированный на биты
BOW Basic operating weight Базовый эксплуатационный вес
BPE Boundary point of entry Пограничная точка входа
BPMS Brake pressure monitoring system Система контроля давления в тормозной системе
BPR Bypass ratio Степень двухконтурности (двигателя)
bps Bits per second Бит в секунду (бод)
BPSK Binary phase shift keying Двоично-фазовая манипуляция
BPX Boundary point of exit Пограничная точка выхода
Bq Becquerel Беккерель (Бк)
BR Bills receivable Дебиторская задолженность
BR Brazil (код страны ISO) Бразилия
BR Brume, mist Дымка
BRF Brief Короткий (для указания требуемого вида захода на посадку)
BRG Bearing Пеленг, азимут, румб
BRGDS Best regards [TLX] Наилучшие пожелания
BRKG Braking Торможение
BRL Barrel Баррель
BRN Broken clouds Разорванная облачность
B-RNAV Basic area navigation [EUROCONT.] Зональная навигация с применением SID и STAR
BRS Baggage reconciliation system Система определения принадлежности багажа
BS Bahamas (код страны ISO) Багамские острова
BS Commercial broadcasting station Коммерческая радиовещательная станция
BSI Baggage sortation interface Место стыковки с системой сортировки багажа
BSM Baggage source message Сообщение о происхождении багажа
BSP Billing and Settlement Plan Система банковских взаиморасчетов
BSU Beam steering unit Устройство управления лучом
BT Bhutan (код страны ISO) Бутан
BTL Between layers Между слоями облачности
BTM Baggage transfer message Сообщение о перемещении багажа
BTMACS Baggage trolley monitoring and control system Система управления и контроля за багажными тележками
BTMS Brake temperature monitoring system Система контроля за температурным режимом в тормозной системе
BTN Between Между
BTP Baggage tag printer Устройство печати багажных бирок
BTV Bulk travel voucher Ваучер групповой поездки
BUFR Binary universal foam for data representation Универсальная пена двойного назначения для представления данных
BV Bouvet Island (код страны ISO) Остров Буве
BW Black and white Черно-белый
BW Botswana (код страны ISO) Ботсвана
bx(s) Box(es) Коробка(и)
BY Belarus (код страны ISO) Беларусь
BZ Belize (код страны ISO) Белиз
Авиатека