Англо-русский словарь на букву «V» терминов, имеющих отношение к гражданской авиации и ОрВД.
| V-tail | V-образное хвостовое оперение |
| Validation | Подтверждение срока действия |
| Vapour disinsecting | Паровая дезинсекция |
| Vapour lock | Паровая пробка |
| Variable pitch propeller | Винт изменяемого шага |
| Variable slope delta modulation (VSDM) | Дельта-модуляция с переменным наклоном |
| Variable sweep | Изменяемая стреловидность |
| Vent | Дренажное или вентиляционное отверстие |
| Venturi tube | Трубка Вентури |
| Vertical planes | Вертикальные плоскости |
| Vertical separation | Вертикальное эшелонирование |
| Vertical take-off and landing aircraft (VTOL aircraft) | Воздушное судно вертикального взлета и посадки; воздушное судно ВВП |
| Vertical turn | Отвесный вираж, разворот с креном до 90° |
| Vertical wind shear | Вертикальный сдвиг ветра |
| Very high frequency (VHF) | Очень высокие частоты (30-300 мГц) |
| Very long range search aircraft | Поисковое воздушное судно сверхдальнего радиуса действия |
| Very low frequency (VLF) | Очень низкие частоты (3-30 кГц) |
| VFR flight | Полет по ПВП |
| VHF omnidirectional radio range (VOR) | Всенаправленный ОВЧ-радиомаяк |
| Vibration damper | Демпфер колебаний |
| Vibration test | Испытание на вибрацию |
| Video frequency | Видеочастота |
| Video mapping | Отображение картографической информации (на экране радиолокатора) |
| Virtual origin | Виртуальная исходная точка |
| Viscous flow [Aerodynamics] | Устойчивый поток [Аэродинамика] |
| Visibility range marker | Маркер дальности видимости |
| Visible | Видимый |
| Visual aid | Визуальное средство |
| Visual approach chart | Карта визуального захода на посадку |
| Visual approach slope indicator system (VASIS) | Система визуальной индикации глиссады |
| Visual/aural radio range | Визуальный звуковой радиомаяк |
| Visual circling | Визуальный полет по кругу |
| Visual contact | Визуальный контакт с ориентиром |
| Visual cue | Визуальный ориентир |
| Visual docking guidance system | Система визуального управления стыковкой (с телескопическим трапом) |
| Visual flight rules (VFR) | Правила визуальных полетов (ПВП) |
| Visual manoeuvring (circling) area | Зона визуального маневрирования (полета по кругу) |
| Visual meteorological conditions (VMC) | Визуальные метеорологические условия (ВМУ) |
| Visual range | Дальность видимости |
| Visual requirements | Требования к зрению [Выдача свидетельств авиационному персоналу] |
| Visual threshold of illumination | Визуальный порог освещенности |
| Visual threshold of luminance contrast (of pilot) | Визуальный порог яркостного контраста (у пилота) |
| VNF direction finding station (VDF) | ОВЧ радиопеленгатор |
| Voice communication | Речевая (телефонная) связь |
| VOLMET broadcast | Радиовещательная передача VOLMET |
| VOR aerodrome check point | Аэродромная точка проверки VOR |
| VOR aggregate error | Суммарная погрешность VOR |
| VOR airborne equipment error | Погрешность бортового оборудования VOR |
| VOR radial displacement error | Погрешность смещения радиала VOR |
| VOR radial signal error | Погрешность сигнала радиала VOR |
| VOR radial variability error | Погрешность нестабильности радиала VOR |
| Vorticity | Завихренность |