H — перевод с английского на русский терминов гражданской авиации, словарь на букву «H»

Англо-русский словарь на букву «H» терминов, имеющих отношение к гражданской авиации и ОрВД.

Hail Град
Half course sector Полусектор курса
Half-hourly report Получасовая сводка
Half ILS glide path sector Полусектор глиссады ILS
Handling (of message) Обработка (сообщений)
Handling agent (at airports) Агент по обработке грузов (в аэропортах)
Handling fee [Dangerous goods] Сбор за обработку [Опасные грузы]
Hangar charge [Air Transport] Сбор за пользование ангаром
Hard copy Машинный документ, распечатка
Hard landing Грубая посадка
Hardware Аппаратура, аппаратное оборудование
Harmful interference [Communications] Интерференционные помехи [Связь]
Hazard beacon (HBN) Заградительный светомаяк
Head wind Встречный ветер
Heading (HDG) Курс
Heading (message) Заголовок (сообщения)
Headquarters (HQ) Штаб-квартира
Head-up display (HUD) Коллиматорный индикатор
Hearing requirement [Personel licensing] Требования к слуху [Выдача свидетельств авиационному персоналу]
Heavier-than-air aircraft Воздушное судно тяжелее воздуха
Heaviside layer Слой Хевисайда
Hectopascal (hPa) Гектопаскаль (гПа)
Height Относительная высота; высота
Height above threshold (HAT) Высота над порогом ВПП
Height-keeping error Погрешность выдерживания высоты
Height-lock mode [Autopilot] Режим стабилизации высоты [Автопилот]
Helicopter Вертолет
Helideck Вертопалуба
Helipad; heliport deck Вертолетная площадка; вертопалуба
Heliport Вертодром
High  [Meteorology] Антициклон
High data rate broadcast ADS (ADS-B) Ретрансляция ADS с высокой пропуской способностью передачи данных
High expansion foam (H1-X foam) Пена с высоким коэффициентом расширения
High frequency (HF) Высокие частоты (3-30 мГц)
High frequency direction-finding station (HDF) ВЧ радиопеленгатор
High gain avionics system (HGAS) Система высокоэффективного электронного оборудования
High intensity approach light system (HIALS) Огни приближения высокой интенсивности
High intensity runway edge lights (HIRL) Боковые огни ВПП высокой интенсивности
High-pass filter Фильтр верхних частот
High power amplifier (HPA) Усилитель большой мощности
High-speed exit taxiway Скоростная выводная рулежная дорожка
Hill shading [Cartography] Отмывка рельефа [Картография]
Hinge moment Шарнирный момент
Hold (of aircraft) Отсек (воздушного судна)
Holding area Зона ожидания
Holding bay; holding apron Площадка ожидания
Holding path Траектория полета в зоне ожидания
Holding pattern Схема полета в зоне ожидания
Holding point Пункт ожидания
Holding procedure Схема полета в зоне ожидания
Holding speed Скорость в зоне ожидания
Holding stack Эшелонирование по высоте в зоне ожидания
Holiday market [Air Transport] Перевозки в период отпусков
Holidays (HOL) Нерабочие дни
Homer Почтовый
Homing Выход на приводную радиостанцию
Homing beacon Приводной радиомаяк
Homing receiver Приемник системы наведения
Horizontal plane Горизонтальная плоскость
Horizontal situation indicator (HSI) Авиагоризонт
Horizontal wind shear Горизонтальный сдвиг ветра
Horn (antenna) Рупорная антенна
Horn balance Компенсатор рупорной антенны
Hospital (HOSP) Санитарный
Hour angle Часовой угол
Hourly report Ежечасная сводка
Hovering flight Полет на режиме висения
Hull Корпус, фюзеляж
Human-machine interface (HMI) Интерфейс между человеком и машиной
Humanitarian flight (charter) (HUM) Чартерный рейс в гуманитарных целях
Hump speed [Seaplanes] Скорость выхода на редан [Гидросамолеты]
Hypoxia Гипоксия [Медицина]
Hypsometric tints Гипсометрические оттенки
Hysteresis error (of altimeter) Гистерезисная погрешность (высотомера)
Авиатека