Словарь сокращений английских терминов, аббревиатур и названий на букву «A», имеющих отношение к гражданской авиации и ОрВД наиболее часто употребляемые в телеграфных сообщениях АФТН и СИТА, коды НОТАМ и Q-коды (Щ-коды) аэронавигационной радиосвязи ИКАО.
Для некоторых сокращений в квадратных скобках указана область их применения, например, TLX — телеграфные сообщения, EUROCONT. – документы, публикуемые органами ЕВРОКОНТРОЛЯ, CFMU — сокращения, используемые в работе центрального органа по регулированию потоков воздушного движения в Европе.
** Код НОТАМ
| A | Amber | Желтый |
| A | Ampere | Ампер |
| A | Approach lighting | Огни приближения |
| A | Assembly | Агрегат, устройство |
| A | Altimeter-setting | Высотомер |
| A** | II буква в коде НОТАМ: | Организация (упорядочение) воздушного пространства |
| AA** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Минимальная (абсолютная) высота |
| A/ | Acting | Исполняющий обязанности |
| A/A | Air-to-air | Воздух-воздух |
| A/G | Air-to-ground | Воздух-земля |
| A.1 | First class condition | Обслуживание по первому классу |
| AA | All after [TLX] | Все после (заданной точки полета) |
| AAA | Airport and airways aids | Средства обеспечения аэропорта и воздушных трасс |
| AAC | Airline administrative communications | Административная связь авиакомпаний |
| AACC | Airport Associations Coordinating Council | Координационный совет ассоциаций аэропортов (КСАА) |
| AACO | Arab Air Carriers Organisation | Организация арабских авиаперевозчиков |
| AACS | Airways and air communications service | Служба воздушных сообщений |
| AACS | Airborne anti-collision system | Бортовая система предупреждения столкновений |
| AAD | Assigned altitude deviation | Отклонение от заданной абсолютной высоты |
| AAE | Above aerodrome elevation | Превышение аэродрома |
| AAGR | Average annual growth rate | Среднее ежегодное повышение тарифа |
| AAI | Approach angle indicator | Указатель угла захода на посадку |
| AAIM | Aircraft autonomous integrity monitoring | Автономный интегрированный контроль целостности на борту |
| AAIP | Aircraft accident investigation and prevention | Расследование и предотвращение авиационных происшествий |
| AAL | Above aerodrome level | Над уровнем аэродрома |
| AAL | Aircraft approach limitation | Ограничение захода воздушного судна на посадку |
| AAM | Airline administrative message | Административные сообщения авиакомпаний |
| AAP | Airborne auxiliary powerplant | Дополнительная бортовая энергоустановка |
| AAR | Aircraft accident report | Отчет о воздушном происшествии |
| AAR | Against all risks | Вне всякого риска |
| AAR | Advanced arrangements required [TLX] | Необходимы современные средства |
| AARS | Automatic altitude reporting system | Автоматическая система контроля высоты |
| AASR | Aerodrome and airways surveillance radar | Аэродромный и трассовый обзорный радиолокатор |
| AATA | Animal Air Transportation Association | Ассоциация по воздушной перевозке животных |
| AATC | Automated air traffic control | Автоматизированное управление воздушным движением |
| AATS | Automated air traffic system | Автоматизированная система воздушного движения |
| AB | All before [TLX] | Все предшествующее |
| ABBR | Abbreviation | Аббревиатура |
| ABC | Advancing blade concept | Метод опережающей лопасти |
| ABC | Advance booking charter | Чартерный рейс с предварительным бронированием |
| ABC | Automated boarding control | Автоматический бортовой контроль |
| A-BCAS | Active beacon collision avoidance system | Активная бортовая система предупреждения столкновений (БСПС) |
| ABD | Aboard [TLX] | На борту |
| ABI | Advanced boundary information | Заблаговременная информация о пересечении границы диспетчерского района |
| ABM | Abeam | На траверзе |
| ABN | Aerodrome beacon | Аэродромный маяк |
| ABN | Airborne broadcast network | Воздушная сеть радиопередачи |
| ABPSK | Aviation binary phase shift keying | Двоичная фазовая манипуляция, применяемая в авиации |
| ABRV | Abbreviate, abbreviation [TLX] | Сокращенный, сокращение |
| ABS | Subscriber absent or telegraphic centre closed [TLX] | Отсутствует абонент или закрыт телеграфный центр |
| ABS | Aircraft braking system | Тормозная система воздушного судна |
| ABT | About | Около, примерно, приблизительно |
| ABV | Above | Над |
| AC | Advisory circular | Консультативный циркуляр |
| AC | Absolute ceiling | Абсолютный потолок |
| AC | Aircraft commander | Командир воздушного судна |
| AC | Assistant controller | Помощник диспетчера |
| Ac | Altocumulus | Высококучевые облака |
| AC** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Диспетчерская зона |
| AC** | IV и V буквы в коде НОТАМ: | Изъято из эксплуатации |
| a/c | Account current | Текущий счет |
| A/C | Aircraft | Воздушное судно |
| ACA | Aeronautical communications architecture | Структура авиационной связи |
| ACAC | Arab Civil Aviation Council | Совет гражданской авиации арабских государств (АКАК) |
| ACAI | Airport Communications Association International | Международная ассоциация аэропортовой связи |
| ACAO | Arab Civil Aviation Organization | Организация арабских авиаперевозчиков |
| ACARS | Aircraft communications addressing and reporting system | Бортовая система связи, адресации и передачи данных |
| ACAS | Airborne collision avoidance system | Бортовая система предупреждения столкновений (БСПС) |
| ACB | Address check boundary | Адресный пограничный контроль |
| ACC | Area control centre | Районный диспетчерский центр (РДЦ) |
| ACC | Airport Consultative Committee | Консультативный комитет аэропортов |
| ACC | According, in accordance with [TLX] | В соответствии с |
| ACCID | Notification of an aircraft accident | Уведомление об авиационном происшествии с воздушным судном |
| ACCOM | Accommodation [TLX] | Размещение в гостинице |
| ACCT | Account, accounting [TLX] | Счет, учет |
| ACDB | Airport Characteristics Data Bank | Банк данных о технических характеристиках аэропортов |
| ACDR | Automatic conflict detection and resolution | Автоматическое обнаружение и разрешение противоречий |
| ACE | Altimeter control equipment | Высотомерное оборудование |
| ACEx | Aircraft exchange | Замена воздушного судна |
| ACF | Area control facility | Оборудование диспетчерского района УВД |
| ACFT/h | Aircraft per hour | Воздушных судов в час |
| ACH | ATC flight plan change [CFMU] | Изменение плана полета УВД |
| ACI | Airport Council International | Международный совет аэропортов |
| ACID | Aircraft identification | Опознавательный индекс воздушного судна |
| ACIS | Advanced Cargo Information System | Усовершенствованная система информации о грузах |
| ACK | Acknowledgement | Подтверждение приема |
| ACKD | Acknowledged [TLX] | Подтвержденный |
| ACL | Altimeter check location | Место проверки высотомеров |
| ACLR | Access control loggin and reporting | Регистрация и передача сообщений о контроле подхода |
| ACLS | Air cushion landing system | Бортовая система посадки |
| ACM | Airspace management cell | Элемент организации воздушного пространства |
| ACMS | Aircraft condition monitoring system | Бортовая система регистрации параметров полета |
| ACN | Aircraft classification number | Классификационное число воздушного судна (характеризует соответствие покрытию ВПП) |
| ACNSS | Advanced communications, navigation and surveillance | Усовершенствованная система связи, навигации и наблюдения |
| ACNSS | All concerned notified [TLX] | Извещения отправлены всем, кого касается |
| ACP | Airspace control plan | План диспетчерского контроля воздушного пространства |
| ACPT | Accept (accepted) | Принять (принятый) |
| ACPY | Accompany, accompanied [TLX] | Сопутствовать, сопутствующий |
| ACR | Ad-hoc clearance request | Специальный запрос о таможенной очистке |
| ACR | Aerodrome control radar | Аэродромный диспетчерский радиолокатор |
| ACSII | American standard code for information interchange | Американский стандарт кода для обмена информацией |
| ACT | Active, activated, activity [TLX] | Действующий, работающий, деятельность |
| ACV | Air-cushion vehicle | Аппарат на воздушной подушке |
| AD | Advertisement | Объявление, реклама |
| AD | Andorra (код страны ISO) | Андорра |
| AD | Aerodrome | Аэродром (АД) |
| AD** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Опознавательная зона ПВО |
| AD** | IV и V буквы в коде НОТАМ: | Предоставляется только для полетов в светлое время суток |
| ADA | Advisory airspace (area) | Консультативное воздушное пространство (зона) |
| ADAA | Automatic data access arrangement | Автоматическое составление выборки данных |
| ADAAPS | Aircraft data analysis and presentation system | Система анализа и отображения данных о воздушном судне |
| ADAC | Advise acceptance [TLX] | Сообщите о принятии или о согласии |
| ADAPT | ATS data acquisition, processing and transfer | Сбор обработка и передача данных ОВД |
| ADAR | Advise arrival [TLX] | Сообщите о прибытии |
| ADB | Aeronautical data bank | Банк аэронавигационных данных |
| ADC | Aerodrome chart | Карта аэродрома |
| ADC | Aerodrome control | Аэродромный диспетчерский пункт |
| ADCE | Airborne data circuit-terminating equipment | Бортовое оборудование передачи данных |
| ADCON | Advise all concerned [TLX] | Сообщите всем, кого касается |
| ADCTC | Advise contact [TLX] | Сообщите об установлении связи |
| ADCS | Air data computer system | Компьютерная система воздушных сигналов движения |
| ADCS | Airborne data communication system | Бортовая система передачи данных |
| ADCUS | Advise customs | Таможенное уведомление |
| ADD | Allowable deferred deficiency | Допустимый условный дефицит |
| ADDN | Addition, additional | Дополнение, дополнительный |
| ADDEL | Advise delivery [TLX] | Сообщите о доставке |
| ADDR | Address [CFMU] | Адрес |
| ADEP | Aerodrome of departure [CFMU] | Аэродром вылета |
| ADES | Aerodrome of destination [CFMU] | Аэродром назначения |
| ADEXA | Air defense exercises area | Район учений ПВО |
| ADEXP | ATS data exchange presentation [CFMU] | Представление данных ОВД при обмене |
| ADF | Automatic direction finder | Автоматический радиопеленгатор (АРП), автоматический радиокомпас (АРК) |
| ADF | Aviation digital forecast | Цифровой прогноз для авиации |
| ADHOL | Advise if holding [TLX] | Сообщите, в случае задержки |
| ADIN | Advise instructions [TLX] | Сообщите ваши требования |
| ADI | Attitude director indicator | Командно-пилотажный прибор |
| ADIS | Automated data interchange system | Система автоматизированного обмена данными |
| ADIZ | Air defence identification zone | Опознавательная зона ПВО |
| ADJ | Adjacent | Смежный, соседний |
| ADL | Additions and deletions list | Перечень дополнений и исключений |
| ADLC | Aeronautical data link control | Контроль системы передачи аэронавигационных данных |
| ADLP | Airborne data link processor (mode S) | Бортовой процессор канала передачи данных (в режиме S) |
| ADM | Administration [TLX] | Администрация |
| ADMD | Administration management domain | Сфера управления администрации |
| ADNL | Additional | Дополнительный |
| ADNO | Advise if not OK [TLX] | Сообщите, если что-то не удовлетворяет |
| ADNS | ArinC Data Network Service | Служба сети данных ARINC |
| ADO | Aerodrome office | Аэродромный орган |
| ADOA | Advise on arrival [TLX] | Сообщите по прибытии |
| ADP | Automatic data processing | Автоматическая обработка данных |
| ADR | Advisory route | Консультативный маршрут |
| ADR | Air data reference | Начало отсчета воздушных параметров |
| ADREP | Accident/Incident data reporting | Представление данных об авиационных происшествиях / инцидентах |
| ADRM | Air Development Reference Manual | Справочное руководство по вопросам развития аэропортов [ИАТА] |
| ADS | The address | Адрес |
| ADS | Automatic dependent surveillance | Автоматическое зависимое наблюдение |
| ADSAP | Advise as soon as possible [TLX] | Сообщите, как можно скорее |
| ADS-B | Automatic dependent surveillance — broadcast | Радиовещательное автоматическое зависимое наблюдение |
| ADS-C | Automatic dependent surveillance — contract | Контрактное автоматическое зависимое наблюдение |
| ADSE | Addressee [TLX] | Адресат |
| ADSEL | Address selective SSR system | Система ВОРЛ избирательного адресования |
| ADSP | Advise disposition of space [TLX] | Сообщите о местонахождении |
| ADSU | Automatic dependent surveillance unit | Оборудование (орган) автоматического зависимого наблюдения |
| ADT | Approved departure time | Подтвержденное время вылета |
| ADT | Automatic data transfer | Автоматический обмен данными |
| ADTK | Advise if ticketed [TLX] | Сообщите о наличии билета |
| ADTN | Addition [TLX] | Дополнение |
| ADTNL | Additional [TLX] | Дополнительный |
| ADTOD | Advise time of delivery [TLX] | Сообщите о времени доставки |
| ADTOT | Advise time of transmission [TLX] | Сообщите о времени отправки |
| ADTOR | Advise time of receipt [TLX] | Сообщите о времени получения |
| ADV | Advise, advising [TLX] | Сообщать |
| ADVS | Advisory service | Консультативное обслуживание |
| ADZ | Advise | Уведомить, сообщить |
| AE | Aerodrome engineering | Аэродромная техника |
| AE | Application entity | Суть заявления |
| AE | United Arab Emirates (код страны ISO) | Объединенные Арабские эмираты |
| AE** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Диспетчерская зона |
| AEA | Association of European airlines | Ассоциация европейских авиакомпаний |
| AED | Aircraft engineering division | Отдел авиационной техники |
| AEEC | Airlines electronic engineering committee | Комитет по электронной технике авиакомпаний |
| AEF | Address extension field | Дополнительное поле для адреса |
| AEIS | Aeronautical en-route information service | Обслуживание аэронавигационной информацией на маршруте |
| AERA | Automated en-route ATC | Автоматическое УВД на маршруте |
| AERMAC | Aeronautical message and communication | Аэронавигационное сообщение и связь |
| AEROSAT | Aeronautical Satellite Council | Совет по использованию спутников для авиации |
| AES | Aerodrome emergency service | Аэродромная аварийная служба |
| AES | Aircraft earth station (INMARSAT) | Береговая станция связи с воздушным судном через спутник типа «Инмарсат» |
| AET | Avionics engineering technology | Технология авиационной электроники |
| AEV | Articles of extraordinary value | Предметы особой ценности |
| AEW | Airborne early warning | Дальнее радиолокационное обнаружение |
| AF | Affix | Добавление |
| AF | Afghanistan (код страны ISO) | Афганистан |
| AF | Airway facilities | Оборудование воздушной трассы |
| AF** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Район полетной информации |
| AF** | IV и V буквы в коде НОТАМ: | Проверено в полете и признано надежным |
| A/F | Air freight | Авиационный груз |
| AF | Air Force Base | Авиабаза ВВС |
| AFC | Area forecast centre | Центр зональных прогнозов |
| AFC | Automated facility complex | Комплекс средств автоматизации |
| AFC | Automatic frequency control | Автоматическая регулировка частоты (АРЧ) |
| AFCAC | African Civil Aviation Commission | Африканская комиссия гражданской авиации (АКГА) |
| AFCAS | Automatic flight control and augmentation system | Автоматическая система управления полетом и форсирования тяги |
| AFCE | Automatic flight control equipment | Оборудование автоматического управления полетом |
| AFCS | Automatic flight control system | Автоматическая система управления полетом |
| AFDS | Autopilot and flight director system | Система автопилотирования и командного авиагоризонта |
| AFF | Affirmative [TLX] | Утвердительный |
| AFFF | Aqueous film-forming foam | Пена, образующая водную пленку |
| AFGS | Automatic flight guidance system | Автоматическая система управления полетом |
| AFI | African region [ICAO] | Регион Африки |
| AFIL | Air-filed flight plan | Переданный с борта план полета |
| AFIM | ATC flight plan information [TLX] | Сообщение органа УВД о плане полета |
| AFIS | Aerodrome flight information service | Аэродромная служба полетной информации |
| AFL | Actual flight level | Фактический эшелон полета |
| AFL | Aeroflot | Аэрофлот |
| AFM | Aircraft flight manual | Руководство по летной эксплуатации воздушного судна |
| AFM | Affirm, affirmative | Да, подтверждать, утвердительный ответ |
| AFPL | ADEXP format individual flight plan message [CFMU] | Индивидуальное сообщение о плане полета в формате ADEXP |
| AFR | Air/fuel ratio | Соотношение воздушно-топливной смеси |
| AFRA | Average freight rate assessment | Средняя сумма тарифов за перевозку грузов |
| AFRAA | African Airlines Association | Ассоциация африканских авиакомпаний (АФРАА) |
| AFRS | Aerodrome fire and rescue service | Аэродромная противопожарная служба и служба спасания |
| AFS | Aeronautical fixed service | Авиационная фиксированная служба (АФС) |
| AFT | After | После |
| AFTN | Aeronautical fixed telecommunication network | Сеть авиационной фиксированной электросвязи (АФТН) |
| AFU | Airspace flexible use | Гибкое использование воздушного пространства |
| AG | Antigua and Barbuda (код страны ISO) | Антигуа и Барбуда |
| AG** | IV и V буквы в коде НОТАМ: | В рабочем состоянии, но выполнена только наземная проверка, летная проверка ожидается |
| A/G | Air-ground | Воздух-земля (связная радиостанция) |
| AGA | Aerodrome, air routes and ground aids | Аэродромы, воздушные трассы и наземные средства |
| AGACS | Automatic ground-air communication system | Автоматическая система связи «земля-воздух» |
| AGC | Automatic gain control | Автоматическая регулировка усиления (АРУ) |
| AGCY | Agency | Агентство |
| AGDLS | Air-ground data link system | Система посадки, основанная на линии передачи данных «воздух-земля» |
| AGE | Aircraft ground equipment | Наземное оборудование для воздушных судов |
| AGIS | Air to ground intermediate system | Промежуточная система «воздух-земля» |
| AGL | Above ground level | Над уровнем земли |
| AGL | Aerodrome ground lighting | Аэродромное наземное освещение |
| AGM | Annual General Meeting | Ежегодное общее собрание |
| AGN | Again | Снова |
| AGR | Agree, agreeing [TLX] | Согласие |
| AGRD | Agreed [TLX] | Обусловленный |
| AGRMT | Agreement [TLX] | Соглашение |
| AGS | Air to ground system | Система «воздух-земля» |
| AGS | Aerodrome ground services | Наземные службы аэродрома |
| AGT | Agent [TLX] | Агент, представитель |
| AGVS | Air ground VHS sub-network | Часть сети «воздух-земля» ОВЧ (м-диапазона) |
| AGWT | Actual gross weight | Фактический вес брутто |
| AH | Artificial horizon | Искусственный горизонт |
| AH** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Верхний диспетчерский район |
| AH** | IV и V буквы в коде НОТАМ: | Сейчас время обслуживания |
| A/H | Altitude/height | Абсолютная/относительная высота |
| AI | Airborne interception | Бортовой радиолокатор входа в луч (при заходе на посадку) |
| AI | Anguilla (код страны ISO) | Ангола |
| AIC | Aeronautical information circular | Циркуляр аэронавигационной информации |
| AICM | Aeronautical information conceptual model | Концептуальная модель аэронавигационной информации |
| AICMA | International Association of Aircraft Manufacturers | Международная ассоциация конструкторов авиационной промышленности (АИКМА) |
| AID | Airport information desk | Информационное табло аэропорта |
| AID | Attention identification | Код внимания |
| AIDC | Air traffic service interfacility data communication | Обмен данными между органами обслуживания воздушного движения |
| AIDS | Aircraft integrated data system | Комплексная бортовая система сбора и накопления данных |
| AIDS | Aeronautical information database system | Система базы данных аэронавигационной информации |
| AIDU | Aeronautical information document unit | Аэронавигационная информационно-справочная служба |
| AIG | Accident investigation and prevention | Расследование и предотвращение авиационных происшествий |
| AILA | Airborne instrument landing approach | Бортовая система захода на посадку по приборам |
| AIM | Air traffic flow management information message [CFMU] | Информационное сообщение, касающееся ATFM |
| AIMS | Agency Information Management System | Агентская система управления информацией |
| AIMSARINC | Intercity microwave service | Междугородняя связь ARINC на УКВ |
| AIP | Aeronautical information publication | Сборник аэронавигационной информации (АИП) |
| AIR | Allowed information rate | Сбор за предоставление информации |
| AIRAC | Aeronautical information regulation and control | Регламентирование и контроль аэронавигационной информации |
| AIRC | Airworthiness Committee | Комитет летной годности (КЛГ) |
| AIRCAT | Automated integrated radar control of air traffic | Единое автоматизированное радиолокационное управление воздушным движением |
| AIRCOM | Aircraft communication service [SITA] | Служба связи с воздушными судами |
| AIREP | Air report | Донесение с борта |
| AIREX | Air exercises | Тренировочные полеты |
| AIRFARE | Automated Fare Quotation System | Автоматизированная система котировки тарифов |
| AIRIMP | ATC / IATA reservations interline message procedures | Международные правила ИАТА по составлению телеграмм по бронированию |
| AIRMET | Airmen`s meteorological information | Метеосводка для пилотов |
| AIRMISS | Reported infringement of separation minima | Зарегистрированное нарушение минимума эшелонирования |
| AIRS | Airline Inventory Redistribution System | Система переучета в авиакомпании |
| AIRS | Aviation Industry Reporting System | Система отчетности авиационной индустрии |
| AIS | Aeronautical information service | Служба аэронавигационной информации (САИ) |
| AIU | Aeronautical information unit | Орган аэронавигационной информации |
| AK | Accepting confirmation [TLX] | Подтверждение о согласии |
| AK** | IV и V буквы в коде НОТАМ: | Возобновлена нормальная работа |
| AL | Albania (код страны ISO) | Албания |
| AL | Approach and landing | Заход на посадку и посадка |
| AL** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Минимальный используемый эшелон полета |
| A/L | Automatic landing | Автоматическая посадка |
| ALA | Alighting area | Зона приводнения |
| ALAP | As late as possible | Как можно позже |
| ALC | Asynchronous link control | Управление несинхронным каналом связи |
| ALCP | Auxiliary local control point | Вспомогательный местный диспетчерский пункт (ВМДП) |
| ALDIS | Airport landing dues information system | Информационная система об аэропортовых сборах за посадку |
| ALERFA | Alert phase | Стадия тревоги (АЛЕРФА) (стадия во время аварийной ситуации) |
| ALG | Autonomous landing guidance | Автономное управление посадкой |
| ALI | Abbreviated load information message | Краткое информационное сообщение о загрузке |
| ALI | Automatic location indication | Автоматическое указание местоположения |
| ALLOC | Allocate, allocated [TLX] | Распределять, выделенный |
| ALLW | Allow, allowance [TLX] | Разрешать, разрешение |
| ALM | Aircraft landing minima | Минимумы воздушных судов для посадки |
| ALMS | Aircraft landing measurement system | Система измерения посадочных параметров воздушного судна |
| ALR | Aircraft loading rating | Характеристика загрузки воздушных судов |
| ALRS | Alerting service | Служба аварийного оповещения, аварийное оповещение |
| ALS | All-weather landing system | Система всепогодной посадки |
| ALS | Approach lighting system | Система огней приближения |
| ALS | Automatic landing system | Автоматическая система посадки |
| ALSF | Approach light system with sequenced flashing lights | Система огней захода на посадку с бегущими проблесковыми огнями |
| ALT | Altitude | Абсолютная высота |
| ALTN | Alternate or alternating (light alternates in colour) | Переменный или попеременный (огонь переменного цвета) |
| ALTN | Alternate (aerodrome) | Запасной (аэродром) |
| ALTP | Airline transport pilot | Летчик транспортной авиации |
| ALTRNT | Alternate (ADEXP) [CFMU] | Запасный |
| AM | Air mail | Воздушная почта |
| AM | Aircraft mover | Буксировщик воздушных судов |
| AM | Aircraft mover | Буксировщик воздушных судов |
| AM | Armenia (код страны ISO) | Армения |
| AM | Arrival manager | Руководитель прилетов |
| AM** | IV и V буквы в коде НОТАМ: | Разрешены только военные полеты |
| A&M | Aeronautical and meteorological | Аэронавигационный и метеорологический |
| AMA | Area minimum altitude | Минимальная абсолютная высота в зоне |
| AMC | Acceptable means of compliance | Приемлемые методы установления соответствия |
| AMC | Aerodrome movement control | Управление движением на аэродроме |
| AMC | Airport maintenance charge | Сбор за техобслуживание в аэропорту |
| AMC | Avionics Maintenance Conference | Конференция по техническому обслуживанию электронного оборудования |
| AMC | Airspace management cell | Пункт управления воздушным пространством |
| AMCM | Aerodrome movement control and management | Контроль и управление движением по аэродрому |
| AMD | Amend | Внести поправку, с внесенной поправкой |
| AMDT | Amendment (AIP amendment) | Поправка (поправка к АИП) |
| AMDA | Airlines Medical Directors Association | Ассоциация медицинских директоров |
| AMDADS | Automated meteorological data acquisition and display system | Автоматизированная система сбора и отображения метеоданных |
| AMETIS | Aeronautical meteorological information system | Система аэронавигационной метеорологической информации |
| AMIDS | Airport management information and display system | Система управления информацией и системой отображения в аэропорту |
| AMIS | Air military identification service | Служба опознавания ВВС |
| AMK | Anti-misting | Противотуманный |
| AML | Aerodrome markings and lighting | Маркировка и освещение аэродрома |
| AMM | Aircraft maintenance manual | Руководство по техническому обслуживанию воздушного судна |
| AMNT | Amount | Величина |
| AMOS | Automatic meteorological observation system | Автоматическая система метеорологического наблюдения |
| AMPG | Air miles per gallon | Воздушных миль на галлон |
| AMPP | Air miles per pound | Воздушных миль на фунт |
| AMPT | Air miles per ton | Воздушных миль на тонну |
| AMR | Aerodrome movement radar | РЛС контроля за движением по аэродрому |
| AMS | Aeronautical mapping system | Авиационная система картографирования |
| AMS | Aeronautical mobile service | Авиационная подвижная служба |
| AMS | Automated Manifest System | Система автоматизированного декларирования |
| AMSL | Above mean sea level | Над средним уровнем моря |
| AMSRS | Aeronautical mobile satellite (route) service | Мобильная спутниковая служба аэронавигации на маршруте |
| AMSS | Aeronautical mobile satellite service | Авиационная подвижная спутниковая служба |
| AMT | Amount [TLX] | Величина |
| AMTOW | Aggregate maximum take-off weight | Общий максимальный допустимый взлетный вес |
| AMTS | Aeronautical message transfer service | Служба передачи авиационных сообщений |
| AN | Air navigation | Аэронавигация |
| AN** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Маршрут зональной навигации |
| AN** | IV и V буквы в коде НОТАМ: | Предоставляется только для полетов в темное время суток |
| ANA | Advisory notification address | Адрес консультативного уведомления |
| ANB | Air Navigation Bureau | Бюро воздушной навигации |
| ANC | Air Navigation Commission | Аэронавигационная комиссия (АНК) |
| ANC | Aeronautical chart | Аэронавигационная карта масштаба
1:500 000 |
| ANC | Anti noise control | Контроль уровня шума |
| ANC | Air navigator charges | Аэронавигационные сборы |
| ANCS | Aeronautical navigation chart-small | Аэронавигационная карта мелкого масштаба |
| ANM | ATFM notification message [CFMU] | Извещение, касающееся ATFM |
| ANMS | Aircraft navigation and management system | Система навигации и управления воздушными судами |
| ANMS | Airport noise monitoring system | Аэропортовая система контроля уровня шумов |
| ANO | Air navigation obstacles | Аэронавигационные препятствия |
| ANOMS | Airport noise and operations monitoring system | Аэропортовая система контроля шумов и полетов |
| ANP | Air navigation plan | Аэронавигационный план |
| ANR | Air navigation regulation(s) | Аэронавигационные правила |
| ANS | Air navigation services | Аэронавигационные службы |
| ANS | Answer | Ответ, отвечать (соответствовать, решение вопроса) |
| ANT | Antenna | Антенна |
| AO | Angola (код страны ISO) | Ангола |
| AO | Aircraft operator | Эксплуатант воздушного судна |
| AO** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Океанический диспетчерский район |
| AO** | IV и V буквы в коде НОТАМ: | В рабочем состоянии |
| AOA | Aircraft operating agency | Летно-эксплуатационное агентство |
| AOA | Angle of attack | Угол атаки |
| AOB | Angle of bank | Угол крена |
| AOB | At or below | На высоте или ниже |
| AOC | Aerodrome obstacle chart | Карта аэродромных препятствий |
| AOC | Airline operations center | Центр управления авиакомпании |
| AOCC | Aircraft operator control centre [CFMU] | Диспетчерский центр эксплуатанта воздушных судов |
| AOCI | Airport Operators Council International | Международный совет директоров аэропортов |
| AOCU | Aircraft operator control unit [CFMU] | Диспетчерский орган эксплуатанта воздушных судов (представительский пункт эксплуатанта на аэродроме вылета) |
| AODB | Airport and obstacle database | База данных по аэропортам и препятствиям |
| AOE | Airport of entry | Аэропорт прилета |
| AOM | Aerodrome operating minima | Эксплуатационные минимумы аэродрома |
| AOM | Aircraft operational manual | Руководство по эксплуатации воздушного судна |
| AOP | Aerodrome operations | Производство полетов на аэродроме |
| AOPA | Aircraft Owner and Pilot Association | Ассоциация владельцев воздушных судов и пилотов |
| AOR | Atlantic ocean region | Регион Атлантического океана |
| AOR | Area of responsibility | Зона ответственности |
| AOR-E | Atlantic ocean region east | Регион восточной части Атлантического океана |
| AOR-W | Atlantic ocean region west | Регион западной части Атлантического океана |
| AOSC | Administrative and operational services costs | Административные и эксплуатационные расходы |
| AOU | Aircraft operator unit [CFMU] | Орган эксплуатанта воздушных судов |
| AOY | Angle of yaw | Угол рыскания |
| AP | Airport | Аэропорт |
| AP, A/P | Automatic pilot; autopilot | Автопилот |
| AP** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Пункт (обязательных) донесений |
| AP** | IV и V буквы в коде НОТАМ: | Предоставляется при получении необходимого разрешения |
| APA | Accident prevention adviser | Консультант по предотвращению авиационных происшествий |
| APA | All points addressable | Все пункты, имеющие адрес |
| APAPI | Abbreviated precision approach path indicator | Упрощенный указатель траектории точного захода на посадку |
| APATSI | Airport/air traffic system interface | Взаимодействие аэропорта с системой воздушного движения |
| APC | Aerodrome planning complex | Аэродромный комплекс планирования |
| APC | Aeronautical planning chart | Карта аэронавигационного планирования |
| APCH | Approach | Заход на посадку, подход, приближение |
| APD | Air passenger duty | Обязанности авиапассажиров |
| APEX | Advance purchase excursion fare | Экскурсионный тариф с предварительным приобретением билетов |
| APFD | Autopilot flight director | Автопилот с командным пилотажным прибором |
| API | Air position indicator | Указатель местоположения в полете |
| APL | ATC flight plan [CFMU] | План полета УВД |
| APM | Airport manager | Руководитель аэропорта |
| APN | Apron | Перрон |
| APP | Approach control (office/service) | Диспетчерский пункт (обслуживание) подхода |
| app. (appx.) | Appendix | Приложение |
| APPL | Apply, applying, applied, application [TLX] | Обращаться за разрешением, заявка |
| APPV | Approve, approved, approval [TLX] | Одобрять, санкционировать |
| APPX | Approximate(ly) | Приблизительный(но) |
| Apr | April | Апрель |
| APREQ | Appreciation request | Запрос подтверждения |
| APRX,approx | Approximate, approximately [TLX] | Примерно, приблизительно |
| APS | Aircraft prepared for service (less passengers & fuel) | Воздушное судно, подготовленное к обслуживанию |
| APSG | After passing | После пролета, прохождения |
| APT | Air passenger tariff | Пассажирские авиатарифы |
| APT, APTS | Airport, airports | Аэропорт, аэропорты |
| AP/TR | Approach and tower facility | Средства посадки АДП |
| APU | Auxiliary power unit | Вспомогательная силовая установка (ВСУ) |
| APV | Approve, approved, approval | Одобрять, одобрено, одобрение |
| APWI | Airborne proximity warning indicator | Бортовой сигнализатор предупреждения об опасном сближении |
| AQ | Antarctica (код страны ISO) | Антарктида |
| AR | Argentina (код страны ISO) | Аргентина |
| AR | Air route | Воздушная трасса |
| AR** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Маршрут УВД |
| AR** | IV и V буквы в коде НОТАМ: | Предоставляется по запросу |
| ARA | Airborne-radar approach | Заход на посадку с помощью БРЛС |
| ARC | Area chart | Карта района |
| ARC | CFMU archive system | Система архивирования CFMU |
| ARC | Automatic radar control | Автоматическое управление РЛС |
| ARCAL | Aircraft radio control of aerodrome lights | Управление огнями аэродрома по радио с борта воздушного судна |
| ARCID | Aircraft identification | Опознавательный индекс воздушного судна |
| ARCS | Acquisition radar and control system | РЛС обнаружения и система управления |
| ARCTYP | Aircraft type (ADEXP) [CFMU] | Тип воздушного судна |
| ARDRS | Automatic radar control recording system | Система автоматической записи данных радиолокатора |
| ARFF | Airport rescue fire fighting | Противопожарные средства аэропорта |
| ARFOR | Area forecast | Зональный прогноз (погоды) |
| ARG | Area Reservations Group | Группа зонального бронирования |
| ARINC | Aeronautical Radio Inc. | Корпорация авиационного радио |
| ARLB | Automatic radio location beacon | Автоматический радиолокационный маяк |
| ARN | ATS route network [EUROC.] | Сеть маршрутов ОВД |
| ARNG | Arrange | Организовать (устраивать, приводить в порядок, располагать, монтировать, размещать) |
| ARNK | Arrive unknown [TLX] | Время прибытия неизвестно |
| ARO | Air traffic services reporting office | Пункт сбора донесений служб воздушного движения |
| ARP | Aerodrome reference point | Контрольная точка аэродрома (КТА) |
| ARP | Air report | Донесение с борта |
| ARP | Automatic radar processing | Автоматическая обработка радиолокационных данных |
| ARPL | ADEXP format repetitive flight plan message [CFMU] | Сообщение о повторяющемся плане полета в формате ADEXP |
| ARQ | Automatic error correction | Автоматическая коррекция ошибок |
| ARQ | Automatic request for repeat | Автоматический запрос повтора сообщения |
| ARR | Arrive, arrival | Прибыть, прибытие (прилет) |
| ARS | Air report special | Специальное донесение с борта |
| ARS | Air rescue service | Авиационная спасательная служба |
| ARS | Automatic route selection | Автоматический выбор маршрута |
| ARS | Avoidance routing scheme [CFMU] | Схема маршрутов для предотвращения столкновений |
| ARSB | Anchored radio sono-buoy | Якорный радиогидроакустический буй |
| ARSR | Air route surveillance radar | Обзорный радиолокатор маршрута |
| ARST | Arresting | Торможение |
| ART | Article | Статья |
| ARTAS | ATC radar tracker and server | Сопровождение и управление радиолокатором УВД |
| ARTCC | Air route traffic control centre | Центр управления воздушным движением на маршруте |
| ARV | Arrive [TLX] | Прибывать |
| A/S | Airspace [TLX] | Воздушное пространство |
| AS | Airspeed | Воздушная скорость |
| As | Altostratus | Высокослоистые облака |
| AS | Flight open or reopened for sale [TLX] | Имеются свободные места на рейс |
| AS** | IV и V буквы в коде НОТАМ: | Непригодный |
| AS ATC | Automated ATC system | Автоматизированная система УВД |
| AS-3 | Avionics system group 3 [SAE] | 3-я группа системы электронного оборудования |
| ASA | Aircrew situation awareness | Понимание ситуации летным экипажем |
| ASA | Aviation safety authorities | Полномочный орган обеспечения безопасности полетов |
| ASACS | Air surveillance and control system | Система воздушного наблюдения и управления |
| ASAP | As soon as possible [TLX] | Как можно скорее |
| ASARS | Air surveillance airborne radar system | Бортовая радиолокационная система воздушного наблюдения |
| ASAS | Aircraft separation assurance system [AEEC] | Система обеспечения эшелонирования воздушных судов |
| ASC | Advise of schedule change [TLX] | Сообщите об изменении расписания |
| ASC | Ascend to…(ascending to) | Набирать высоту до …(набор высоты до) |
| ASC | Aircraft service centre | Центр обслуживания воздушных судов |
| ASCQC | Aeronautical satellite communications qualification centre | Центр квалифицирования авиационной спутниковой связи |
| ASD | Air situation display | Индикатор воздушной обстановки |
| ASD | Aircraft selected data | Выборочные данные о воздушном судне |
| ASD | Accelerate-stop distance | Дистанция прерванного взлета |
| ASDA | Accelerate-stop distance available | Располагаемая дистанция прерванного взлета (РДПВ) |
| ASDAR | Aircraft to satellite data relay | Ретрансляция данных с воздушного судна на спутник |
| ASDE | Aerodrome surface detection equipment | Оборудования для наблюдения за летным полем |
| ASE | Agence Spatiale Europeenne | Европейское космическое агентство |
| ASDS | Aircraft-sound description system | Система характеристик шумов воздушного судна |
| ASE | Altimeter system error | Погрешность системы измерения высоты |
| ASECNA | Agency for the Security of Aerial Navigation in Africa and Madagascar | Агентство по обеспечению безопасности аэронавигации в Африке и на Мадагаскаре |
| ASH | Ash | Вулканический пепел |
| ASHTAM | NOTAM regarding volcano activity | НОТАМ о вулканической деятельности |
| ASI | Asia area | Регион Азии |
| ASI | Atmosphere standard international | Международная стандартная атмосфера |
| ASIS | Approach slope indicator system | Система индикации глиссады (наземная) |
| ASK | Available seat-kilometers | Располагаемый кресло-километраж |
| ASL | Above sea level | Над уровнем моря |
| ASM | Ad-hoc schedule message [CFMU] | Сообщение о специальном расписании |
| ASMA | Aerospace Medical Association | Ассоциация авиационно-космической медицины |
| ASMAС | Automated system for management of aeronautical information and charting | Автоматизированная система обработки аэронавигационной информации и составления карт |
| ASMP | Airspace management plan | План управления воздушным пространством |
| ASMT | Airspace management | Управление воздушным пространством |
| ASP | Area Setllement Plan | Зональная система взаиморасчетов |
| ASPEEDG | Airspeed gain | Увеличение воздушной скорости |
| ASPEEDL | Airspeed loss | Уменьшение воздушной скорости |
| ASPH | Asphalt | Асфальт |
| ASR | Aerodrome surveillance radar | Обзорный аэродромный радиолокатор |
| ASSN, ASSOC | Association | Ассоциация |
| ASSR | Airport surface surveillance radar | Радиолокатор обзора поверхности аэродрома |
| ASST | Assist, assistance [TLX] | Помогать, помощь |
| ASSW | Associated with | Связанный с |
| AST | Above-ground storage tank | Наземный резервуар |
| AST | Airspace structure | Структура воздушного пространства |
| ASTC | Aerodrome surface traffic control | Управление движением по летному полю аэродрома |
| ASTRE | Aerodrome surface traffic radar equipment | Радиолокационное оборудование для управления движением по летному полю |
| AT | Actual time countdown | Фактический отсчет времени |
| AT | Actual traffic [CFMU] | Фактическое воздушное движение |
| AT | Austria (код страны ISO) | Австрия |
| AT** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Узловая диспетчерская зона |
| ATA | Actual time of arrival | Фактическое время прибытия (прилета) |
| ATA | Air Transport Association of America | Американская ассоциация воздушного транспорта |
| ATAR | Automatic air reporting | Автоматическая передача сообщений с борта воздушного судна |
| ATB | Airport terminal building | Здание аэровокзала |
| ATC | Air traffic control | Управление воздушным движением (УВД) |
| ATCA | Air Traffic Controllers Association | Ассоциация диспетчеров УВД |
| ATCA | Air traffic control assistant | Помощник диспетчера УВД |
| ATCAS | Air traffic control automated system | Автоматизированная система УВД |
| ATCC | Air traffic control centre | Диспетчерский центр УВД |
| ATCS | Air traffic control services | Служба УВД |
| ATCSMAC | Air traffic control surveillance minimum altitude chart | Карта минимальных абсолютных высот наблюдения при УВД |
| ATCT | Air traffic control tower | Вышка КДП |
| ATCU | Air traffic control unit | Орган УВД |
| ATD | Actual time of departure | Фактическое время вылета (убытия) |
| ATD | Acceptance test description | Описание приемо-сдаточных испытаний |
| ATE | Actual entry time [CFMU] | Фактическое время входа |
| ATE | Automatic test equipment | Автоматическое испытательное оборудование |
| ATEC | ARINC test equipment controller | Оператор испытательного оборудования ARINC |
| ATFM | Air traffic flow management | Организация потока воздушного движения |
| ATFMU | Air traffic flow management unit [CFMU] | Орган организации потоков воздушного движения |
| ATFPS | Air traffic flow planning system | Система планирования потоков воздушного движения |
| ATIS | Automatic terminal information service | Служба автоматической передачи информации в районе аэродрома |
| ATK | Aviation turbine kerosine | Авиационный керосин для турбо-реактивных воздушных судов |
| ATLAS | Abbreviated test language for avionics systems | Пробная сокращенная терминология для систем электронного оборудования |
| ATM | Air traffic management | Организация воздушного движения |
| ATM | Air transport movements | Полеты воздушного транспорта |
| ATMAS | Air traffic management automated system | Автоматизированная система ОВД |
| ATMC | Air traffic management centre | Центр по регулированию потоков воздушного движения |
| ATN | Aeronautical telecommunication network | Сеть авиационной электросвязи |
| ATNM | Air traffic network management | Управление сетью воздушных перевозок |
| ATO | Actual time over [CFMU] | Фактическое время пролета |
| ATOL | Air travel operator licence | Лицензия воздушного туроператора |
| ATOT | Actual take-off time [CFMU] | Фактическое время взлета |
| ATP | Acceptance test plan | План приемо-сдаточных испытаний |
| ATRK | Along-track | По маршруту |
| ATRS | ARINC trunked radio service | Служба магистральной радиосвязи ARINC |
| ATS | Air traffic services | Службы ОВД |
| ATS | Airport transit system | Система транзита аэропорта |
| ATSA | Air traffic services authority | Полномочный орган ОВД |
| ATSC | Air traffic services centre | Центр обслуживания воздушного движения |
| ATSORA | Air traffic services outside regulated airspace | ОВД за пределами управляемого воздушного пространства |
| ATSPM | Air traffic services unit planning manual | Руководство по планированию ОВД |
| ATSU | Air traffic services unit | Орган обслуживания воздушного движения |
| ATT | Air transportation tax | Налог на авиаперевозки |
| ATTCS | Automatic take-off thrust control system | Автоматическая система регулирования тяги на взлете |
| ATTN | Attention | Внимание |
| ATU | Aviation terminal use | Использование аэродромов |
| AT-VASIS | Abbreviated T-visual approach slope indicator system | Упрощенная Т-система визуальной индикации глиссады |
| ATX | Actual exit time [CFMU] | Фактическое время выхода |
| ATX | Air taxi [TLX] | Аэротакси |
| ATYP | Aircraft type | Тип воздушного судна |
| ATZ | Aerodrome traffic zone | Зона аэродромного движения (воздушное пространство вокруг аэродрома) |
| AU** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Район полетной информации верхнего воздушного пространства |
| AU** | IV и V буквы в коде НОТАМ: | Не предоставляется |
| AUA | ATC unit airspace [CFMU] | Воздушное пространство органа УВД |
| AUD | Audit | Аудит |
| Aug | August | Август |
| AUI | Act of unlawful interference | Акт незаконного вмешательства |
| AUP | Airspace use plan | План использования воздушного пространства |
| AUPS | Airspace use planning system | Система планирования использования воздушного пространства |
| AUTH | Authorized, authorization | Разрешено, разрешение |
| AUTO | Automatic [TLX] | Автоматический |
| AUW | All up weight | Полный взлетный вес |
| AUX | Auxiliary | Вспомогательный |
| AV | Airspace volume | Объем воздушного пространства |
| AV | Average, averaged [TLX] | Средний, усредненный |
| AV | Avionics | Авиационная электроника |
| AV** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Верхняя консультативная зона |
| AVAS | Automatic VFR advisory service | Система автоматического предупреждения о вероятности столкновения при выполнении визуального полета |
| AVASIS | Abbreviated visual approach slope indicator system | Упрощенная система визуальной индикации глиссады |
| AVBL | Available | Имеющийся (в распоряжении, в наличии), работает, используется, предоставляется |
| Avdp | Avoirdupois | Эвердьюпойс (английская система мер) |
| AVEN | Axisymmetric vectoring exhaust nozzle | Осесимметричное сопло с отклоняемым вектором тяги |
| AVG | Average | Средний |
| AVGAS | Aviation gasoline | Авиационный бензин |
| AVIA | Automatic visual identification of aircraft | Автоматическое визуальное опознавание воздушного судна |
| AVLB | Available [TLX] | Имеющийся в распоряжении |
| AVMED | Aviation medicine | Авиационная медицина |
| AVN | Aviation | Авиация |
| AVNET | Aviation fuels | Авиационное топливо |
| AVPAC | Aviation VHF packed communications | Авиационная пакетная связь ОВЧ (м-диапазона) |
| AVR | Average | Средний (обычный, среднее значение / величина, усреднять, составлять в среднем) |
| AVS | Seat availability | Наличие мест |
| AVS | Available status message | Сообщение о состоянии готовности |
| AVSEC | Aviation security | Авиационная безопасность |
| AVSECP | Aviation Security Panel | Группа экспертов по авиационной безопасности |
| AW | Aruba (код страны ISO) | Аруба |
| AW, A/W | Airway | Воздушная трасса (ВТ) |
| AW** | IV и V буквы в коде НОТАМ: | Изъято полностью |
| AWB | Air waybill | Авиагрузовая накладная |
| AWBL | Air waybill later [TLX] | Авианакладная будет позже |
| AWCLS | All-weather carrier landing system | Авиационная система всепогодной посадки |
| AWD | ARINC weather data base | Метеорологическая база данных ARINC |
| AWI | Aircraft weight indicator | Указатель веса воздушного судна |
| AWIS | Aviation weather information system | Авиационная система метеорологической информации |
| AWLARS | All-weather low altitude routes | Маловысотные маршруты для всепогодных полетов |
| AWLS | All-weather landing system | Всепогодная система посадки |
| AWO | All-weather operations | Всепогодные полеты |
| AWP | Automated working position | Автоматизированное рабочее место |
| AWR | Airborne weather radar | Бортовой метеорологический радиолокатор |
| AWS | Aviation weather service | Авиационная метеослужба |
| AWSS | ARINC weather satellite service | Спутниковая метеослужба ARINC |
| AWTA | Advise at what time able | Сообщите, в какое время возможно |
| AWTG | Awaiting | Ожидание |
| AWY | Airway | Воздушная трасса (авиатрасса) (ВТ) |
| AX** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Пересечение |
| AX** | IV и V буквы в коде НОТАМ: | Предварительно объявленное выключение отменено |
| AZ | Azerbaijan (код страны ISO) | Азербайджан |
| AZ** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Зона воздушного движения в районе аэродрома |
| AZFW | Actual zero fuel weight | Фактический вес без топлива |
| AZM | Azimuth | Азимут |