Русско-английский словарь на букву «Н» терминов имеющих отношение к гражданской авиации и ОрВД.
| Наблюдение (метеорологическое) | Observation (meteorological) |
| Наблюдение на аэродроме | Aerodrome observation |
| Наблюдение с борта (воздушного судна) | Aircraft observation |
| Набор высоты | Climb out |
| Набор высоты в крейсерском режиме | Cruise climb; drift up |
| Наведение по азимуту при заходе на посадку | Approach azimuth guidance [MLS] |
| Наведение по обратному азимуту | Back azimuth guidance [MLS] |
| Наведение по углу азимута | Azimuth angle guidance [MLS] |
| Наведение по углу места при выравнивании | Flare elevation guidance [MLS] |
| Наведение по углу места при заходе на посадку | Approach elevation guidance [MLS] |
| Навигация методом счисления (пути) | Dead reckoning navigation (DR) |
| Нагнетатель | Superchanger; turbochanger |
| Нагрузка на земле | Ground load |
| Нагрузка на колесо | Wheel load |
| Нагрузка на крыло | Wing loading |
| Наддув | Superchange; boost |
| Надежность оборудования | Facility reliability |
| Надежность приема сигнала | Signal reliability |
| Надежность системы огней | Lighting system reliability |
| Надежный; безотказный; безаварийный | Fail-safe |
| Надпечатка [Картография] | Overprint |
| Надувной плот | Inflatable raft |
| Наземная цепь [Связь] | Landing circuit; wire circuit |
| Наземное оборудование | Ground equipment |
| Наземное радионавигационное средство | Ground station-referenced aid |
| Наземное средство | Ground aid |
| Наземные испытания | Ground test |
| Наземный аэронавигационный огонь | Aeronautical ground light |
| Наземный вертодром | Surface level heliport |
| Наземный огонь | Elevated light |
| Наземный ориентир | Landmark |
| Наземный персонал | Ground personnel |
| Назначение абсолютных высот | Altitude assignment |
| Наклонная видимость | Slant visibility |
| Наклонная линия приборного курса | Indicated slant course line |
| Наковальнообразное облако | Anvil cloud |
| Налет с инструктором | Dual instruction time |
| Наличные [Форма платежа] | Cash |
| Напор воды [Гидросамолеты] | Water load |
| Направленная антенна | Directional antenna |
| Направленный (курсовой) радиомаяк | Directional localizer, radio range |
| Направляющая лопатка [Реактивный двигатель] | Guide vane |
| Напряжение изгиба | Flexionall stress |
| Напряжение сдвига | Shear stress |
| Напряженность поля | Field strength |
| Нарастание давления [Звуковой удар] | Pressure rise |
| Натяжение; напряжение | Strain |
| Находящийся в движении | Making way |
| Национальный перевозчик | Flag carrier |
| Начало ВПП со стороны захода на посадку | Approach end of runway |
| Начало снижения (конец крейсерского режима) | Top of descent (end of cruise) |
| Начальник аэропорта | Airport manager |
| Начальный меридиан | Prime meridian |
| Начальный набор высоты | Initial climb |
| Начальный участок захода на посадку | Initial approach segment |
| Неаэронавигационный наземный огонь | Non aeronautical ground light |
| Недолет | Undershoot |
| Нежесткое покрытие | Flexible pavement |
| Независимая боковая полоса (НБП) | Independent sideband (ISB) |
| Незаконная практика [Воздушный транспорт] | Malpractice |
| Незаконное вмешательство | Unlawful interference |
| Незаконный захват (воздушных судов) | Unlawful seizure (of aircraft) |
| Незатухающая волна [Связь] | Continuous wave (CW) |
| Некоммерческий пассажир | Non-revenue passanger |
| Некоммерческий рейс | Non-revenue flight |
| Необорудованная ВПП | Non-instrument runway |
| Неподвижная направляющая лопатка [Компрессоры] | Stator vane |
| Неподвижные крылья | Fixed wings |
| Неправильная балансировка | Mistrim |
| Непрерывная отметка [Телетайп] | Continuous mark |
| Непрерывность обслуживания ILS | ILS continuity of service |
| Непрерывные колебания [Связь] | Continuous wave (CW) |
| Непрерывный пробел [Телетайп] | Continuous space |
| Неработающая силовая установка | Inoperative power-unit |
| Нерабочие (выходные) дни | Holidays (HOL) |
| Нерадиолокационное эшелонирование | Non-radar separation; procedural control |
| Нерегулярное международное воздушное сообщение | Non-scheduled international air service |
| Нерегулярные перевозки | Non-scheduled operations |
| Несгоревшие углеводороды | Unburned hydrocarbons |
| Несинхронное искажение; несинхронный ответный сигнал [ВОРЛ] | Fruit; non-synchronous reply; non-synchronous garbling |
| Несинхронные помехи | Asynchronous interference |
| Несоблюдение (опубликованных тарифов) | Non-compliance (with published tariffs) |
| Несовместимый | Incompatible |
| Несопровождаемый багаж | Unaccompanied baggage |
| Несущая импульса | Pulse carrier |
| Несущая поверхность | Aerofoil |
| Несущая способность | Bearing strength; load bearing capacity |
| Несущая способность покрытия | Pavement strength |
| Несущая, несущая частота [Связь] | Carrier |
| Неточность (курса: ILS, VOR, курсового радиомаяка) | Roughness (of a course: ILS, VOR, radio range) |
| Нижняя граница облаков | Cloud base |
| Нижняя поверхность (крыла) | Lower surface (of wing) |
| Низкочастотный фильтр | Low-pass filter |
| Низовая станция | Tributary station |
| Низовая цепь [Связь] | Tributary circuit |
| Нисходящий (катабатический) ветер | Katabatic wind |
| Нисходящий порыв ветра | Down gust |
| Нисходящий поток | Downbraught |
| Норма бесплатного провоза багажа | Free baggage allowance |
| Нормальный тариф | Normal fare/rate |