Русско-английский словарь на букву «М» терминов имеющих отношение к гражданской авиации и ОрВД.
| Магистральная цепь [АФТН] | Trunk circuit |
| Магистральный маршрут | Trunk route |
| Магнетометр | Magnetometer |
| Магнитная девиация | Magnetic deviation |
| Магнитная ионосферная буря | Magneto-ionospheric storm |
| Магнитное залегание [ВПП] | Magnetic orientation of runway (QFU) |
| Магнитное склонение | Magnetic variation (VAR) |
| Магнитное склонение [Картография] | Grivation |
| Магнитный пеленг на средство | Magnetic bearing to facility (QDM) |
| Магнитный пеленг от средства | Magnetic bearing from facility (QDR) |
| Максимальная коммерческая загрузка [Воздушный транспорт] | Payload capacity |
| Максимальная масса | Maximum mass |
| Максимальная мощность (за исключением взлетной) | Maximum except take-off power (METO power) |
| Максимальная скорость горизонтального полета на номинальном режиме | Maximum speed in level flight with rated power |
| Максимальная скорость полета при выпуске и уборке шасси | Maximum landing gear operating speed |
| Максимальная скорость полета с выпущенными закрылками | Maximum flap extended speed |
| Максимальная скорость полета с выпущенными шасси | Maximum landing gear extended speed |
| Максимальная скорость порыва | Gust peak speed |
| Максимальное разрешенное расстояние | Maximum permitted mileage (MPM) |
| Максимальный взлетный вес | Maximum take-off weight (MTOW) |
| Максимальный продолжительный режим мощности и (или) тяга | Maximum continuous power and/or thrust |
| Малая дальность действия | Short range (SRG) |
| Малые скорости модуляции | Low modulation rates |
| Малый шаг (воздушного винта) | Fine pitch (of propeller) |
| Маневр уклонения | Evasive action |
| Маневренная нагрузка [Летная годность] | Manoeuvring load |
| Маневренность | Manoeuvrability |
| Маркер дальности видимости | Visibility range marker |
| Маркер краев РД | Taxiway edge marker |
| Маркерный радиомаяк (радиомаркер) | Marker radio beacon (MKR) |
| Маркировка границ ВПП | Runway edge marking |
| Маркировка зоны перед порогом ВПП | Pre-threshold marking |
| Маркировка зоны приземления | Runway touchdown zone marking |
| Маркировка краев ВПП | Runway side stripe marking |
| Маркировка мест пересечения РД | Taxiway intersection marking |
| Маркировка обозначения ВПП | Runway designation marking |
| Маркировка осевой линии | Centre line marking |
| Маркировка порога ВПП | Runway threshold marking |
| Маркировка фиксированного расстояния | Fixed distance markings |
| Маркировочный знак (маркировка) | Marking |
| Маршрут большой протяженности | Long-haul service |
| Маршрут в верхнем воздушном пространстве | Upper air route (UAR) |
| Маршрут зональной навигации | Area navigation route |
| Маршрут минимального времени | Minimum time track (MTT); least-time track |
| Маршрут минимального расхода топлива | Minimum fuel route |
| Маршрут средней протяженности | Medium-haul service |
| Маршрут эвакуации [Борьба с пожаром] | Escape route; fire rescue path |
| Маршрутная аэронавигационная карта [Картография] | Route chart |
| Маршрутная карта-схема | En-route chart (ERC) |
| Маршрутная конфигурация | En-route configuration |
| Маршрутные средства | Air route facilities |
| Маршрутный (трассовый) обзорный радиолокатор (ОРЛ-Т) | En-route surveillance radar (RSR) |
| Маршруты прибытия | Arrival routes |
| Массовая закупка (авиаперевозок, наземного обслуживания) | Bulk buying (of air trips; ground services) |
| Массовая перевозка «инклюзив тур» | Bulk inclusive tour (BIT) |
| Масштаб | Natural scale; represantative fraction |
| Машинный документ, распечатка | Hard copy |
| Маяк со сканирующим лучом и опорным временем | Time reference scanning beam (TRSB) |
| Медицинское заключение | Medical assessment |
| Медицинское освидетельствование | Medical examination |
| Медицинское удостоверение годности | Medical certification |
| Медленная бочка [Фигурный полет] | Slow roll |
| Междугородное воздушное сообщение | Inter-city air service |
| Международная стандартная атмосфера (МСА) | International standard atmosphere (ISA) |
| Международная телеграфная азбука | International telegraph alphabet |
| Международное воздушное сообщение | International air service |
| Международное эксплуатационное агентство | International operating agency |
| Международные санитарные правила | International health regulations |
| Международный аэропорт | International airport |
| Международный воздушный маршрут | International air route |
| Международный контроль частот | International frequency monitoring |
| Междутропическая зона конвергенции | Intertropical convergence zone |
| Межрайонная связь | Inter-area communication |
| Межсезонный тариф [Воздушный транспорт] | Shoulder season fare |
| Мероприятия по прямому транзиту | Direct transit arrangements |
| Мертвая зона [Радиосредства] | Cone of silence |
| Мерцание, фликер (огня) | Flicker (of light) |
| Местная авиалиния | Commuter airline |
| Место аварийного вскрытия [Воздушные суда] | Break-in point |
| Место ожидания при рулении | Taxi-holding position |
| Место проверки высотомера | Altimeter check location (ACL) |
| Место самолета (МС) | Aicraft position |
| Место стоянки | Parking area; aircraft stand |
| Местонахождение наблюдаемого радиолокатором воздушного судна | Radar track position |
| Метель | Snow storm |
| Метеорологическая информация для воздушных судов, находящихся в полете | Meteorological information for aircraft in flight (VOLMET) |
| Метеорологическая карта | Meteorological chart; weather map |
| Метеорологическая сводка | Meteorological summary; meteorological report |
| Метеорологические условия | Meteorological conditions |
| Метеорологический бюллетень | Meteorological bulletin |
| Метеорологический орган | Meteorological office |
| Метеорологический разведывательный полет | Meteorological reconnaissance flight |
| Метеорологический спутник | Meteorological satellite |
| Метеорологическое донесение с борта воздушного судна | Aircraft meteorological report |
| Метеорологическое обеспечение | Meteorological service |
| Метеорологическое предупреждение | Meteorological warning |
| Метеорологическое слежение в зоне | Area meteorological watch |
| Метод опережающей лопасти | Advancing blade concept (ABC) |
| Методика полета с минимальным шумом | Minimum noise procedure |
| Методы прогнозирования | Forecast technique |
| Механик по бортовому радиооборудованию | Aircraft radio mechanic |
| Механик по техническому обслуживанию воздушных судов | Aircraft maintenance mechanic |
| Микроволновый поисковый радиолокатор | Microwave search radar |
| Минимальная абсолютная (относительная) высота снижения | Minimum descent altitude (height) (MDA) |
| Минимальная абсолютная высота в секторе | Minimum sector altitude |
| Минимальная абсолютная высота полета в зоне | Area minimum altitude |
| Минимальная безопасная абсолютная (относительная) высота (МБВ) | Minimum safe altitude (height) (MSA) |
| Минимальная высота пролета препятствий | Obstacle clearence limit (OCL) |
| Минимальная индикаторная земная скорость сваливания | Minimum calibrated speed in flight during normal stall manoeuvre (Vs) |
| Минимальная скорость отрыва | Minimum unstick speed (Vmu) |
| Минимальная скорость установившегося полета | Minimum steady flight speed |
| Многоадресное сообщение | Multiple address message |
| Многоканальная связь | Multichannel operation |
| Многоканальная цепь | Multichannel circuit |
| Многоточечная цепь | Multipoint circuit |
| Многотрубное сопло | Multitube nozzle |
| Многотрубный воздухозаборник | Multithroat vane |
| Модифицированный вариант воз0душного судна | Derived version of an aircraft |
| Модулированная незатухающая волна | Modulated continuous wave |
| Модулированная несущая | Modulated carrier |
| Модуль жесткости | Modulus of stiffness |
| Модуль разрыва | Modulus of rupture |
| Модуль упругости; модуль Юнга | Modulus of elasticity; Young modulus |
| Модуляция биения | Beat modulation |
| Модуляция звуковой (низкой) частоты | Audio frequency modulation |
| Мокрый снег | Wet snow |
| Молодежный тариф | Youth fare |
| Момент инерции | Moment of inertia |
| Момент крена | Rolling moment |
| Момент рыскания | Yawing moment |
| Момент тангажа | Pitching moment |
| Морской маркер | Sea marker |
| Мотогондола | Engine nacelle |
| Мощность на режиме малого газа | Idling power |
| Мощность на чрезвычайном режиме | Contingency power |
| Муссон [Метеорология] | Monsoon |
| Мягкий бак | Bladder tank |