Русско-английский словарь на букву «Б» терминов имеющих отношение к гражданской авиации и ОрВД.
| Багаж | Baggage |
| Багаж сверх нормы | Excess baggage |
| База данных | Data base |
| База шасси | Wheel base |
| Базовая линия [Лоран] | Base line [Loran] |
| Базовая степень повышения давления | Reference pressure ratio |
| Балансировка | Trimming |
| Балансировка поверхности управления | Control surface balance |
| Балл облачности | Cloud amount |
| Бандаж рабочего колеса турбины [Газотурбинные двигатели] | Shroud ring [Turbing engines] |
| Барическая депрессия [Метеорология] | Low; cyclone |
| Барическая система | Pressure system |
| Барометр-анероид | Aneroid barometer |
| Барометрическая высота | Pressure-altitude |
| Барометрический высотомер | Pressure altimeter |
| Баротравма | Ebarotrauma |
| Барсение [Летный маневр] | Porpoising [Flight manoeuvre] |
| Бафтинг | Buffeting |
| Бегущий проблесковый огонь | Sequence flasher |
| Бедствие | Distress |
| Без атмосферных помех | Static-free |
| Безопасная скорость взлета | Take-off safety speed (V2) |
| Безопасный срок службы | Safe life |
| Безотказный; безаварийный | Fail-safe |
| Безубыточный коэффициент коммерческой загрузки [Воздушный транспорт] | Break-even load factor |
| Белый шум | White noise |
| Береговая линия | Shoreline |
| Береговая станция | Shore station |
| Бесконфетийная лента [Телетайп] | Chadless tape |
| Беспилотный неуправляемый аэростат | Unmanned free balloon |
| Беспосадочный рейс | Non-stop flight |
| Бестуннельный вентилятор | Unducted fan |
| Бесшумная настройка | Muting; squelch |
| Бетон | Concrete (CONC) |
| Бланкирующий (гасящий) сигнал | Blanking signal |
| Ближнее поле [Акустика] | Near field |
| Ближняя приводная радиостанция с маркером (БПРМ) | Locator middle with marker (LMM) |
| Блок данных | Data block |
| Блок связи [Радио] | Coupler |
| Блок сервопривода | Servo-unit |
| Блок-схема | Flow chart; flow diagram |
| Бод [Связь] | Baud |
| Боеприпасы | Ammunitions |
| Боковая полоса | Sideband |
| Боковая составляющая ветра | Cross-wind component |
| Боковое выкатывание [ВПП] | Run-off |
| Боковое скольжение | Side-slip |
| Боковое эшелонирование | Lateral separation |
| Боковой ветер | Cross-wind |
| Боковой маневр (перед входом в створ ВПП) | Side-step manoeuvre |
| Боковой огонь ВПП | Runway edge line |
| Боковые огни ВПП высокой интенсивности | High intensity runway edge lighting (HIRL) |
| Боковые огни ВПП слабой интенсивности | Low intensity runway edge lighting (LRL) |
| Боковые огни ВПП средней интенсивности | Medium intensity runway edge lighting (MRL) |
| Болезнь движения | Motion sickness |
| Большая дальность действия | Long range (LRG) |
| Большой шаг (воздушного винта) | Coarse pitch (of propeller) |
| Бортинженер | Flight engineer |
| Бортмеханик | Flight mechanic |
| Бортовая система предупреждения столкновений (БСПС) | Airborne collision avoidance system (ACAS) |
| Бортовой аварийный приводной радиомаяк | Emergency location beacon-aircraft (ELBA) |
| Бортовой журнал | Flight log; journey logbook |
| Бортовой речевой самописец | Cockpit voice recorder (CVR) |
| Бортовой самописец | Flight recorder |
| Бортовой сигнализатор | Pilot warning instrument |
| Бортовой сигнализатор предупреждения об опасном сближении | Airborne proximity warning indicator (APWI) |
| Бортовые аэронавигационные огни (БАНО) | Aircraft light |
| Бортприпасы | Stores |
| Бортпроводник | Cabin attendant; flight attendant |
| Бортрадист | Flight radio operator |
| Бочка [Фигурный полет] | Roll |
| Бронирование | Booking |
| Буквенно-цифровая индикация | Alphanumeric display |
| Буквенно-цифровые знаки | Alphanumeric characters (alphanumerics) |
| Буквенный регистр [Телетайп] | Letter-case; lower-case |
| Буквопечатающая связь | Printed communications |
| Буквопечатающий реперфоратор | Printing reperforator |
| Буферная зона | Buffer zone |
| Быстрая бочка [Фигурный полет] | Flip roll; snip roll |
| Быстрое отсоединение [Гидравлика] | Quick disconnect |