Англо-русский словарь на букву «I» терминов, имеющих отношение к гражданской авиации и ОрВД.
| Ice cloud | Ледяное облако |
| Ice crystal | Ледяной кристалл |
| Ice fog | Ледяной туман |
| Ice formation; icing | Образование льда; обледенение |
| Ice pellet | Ледяная крупа |
| Icing; ice formation | Обледенение, образование льда |
| Identification beacon | Опознавательный маяк |
| Identification light | Опознавательный огонь |
| Idling | Режим малого газа |
| Idling power | Мощность на режиме малого газа |
| IFPS applicable unit (IFPAU) [CFMU] | Орган по применению IFPS |
| IFPS rejection message (REJ) [CFMU] | Сообщение IFPS об отказе |
| IFPS responsible unit (IFPRU) [CFMU] | Ответственный орган IFPS |
| IFPS workstation operator (IFPO) [CFMU] | Оператор автоматизированного рабочего места IFPS |
| IFR flight | Полет по ППП |
| Igniter | Пусковой воспламенитель |
| Ignition | Зажигание |
| Ignition advance | Опережение зажигания |
| Illuminamce | Освещенность |
| Illuminant | Источник света |
| ILS continuity of service | Непрерывность обслуживания ILS |
| ILS glide path angle | Угол наклона глиссада ILS |
| ILS glide path bend | Искривление глиссады ILS |
| ILS glide path sector | Сектор глиссады ILS |
| ILS integrity | Целостность ILS |
| ILS point «A» | Точка «A» ILS |
| ILS protection date | Гарантированный срок эксплуатации ILS |
| ILS reference datum (Point T) | Опорная точка ILS (точка «Т») |
| ILS reference datum height (RDH) | Высота опорной точки ILS |
| ILS signal reliability | Надежность приема сигнала ILS |
| Imaging (optical display of date) | Отображение, изображение (оптическое представление данных) |
| Impeller [Turbine engines] | Рабочее колесо компрессора [Газотурбинные двигатели] |
| Impingement (of sonic ray) | Падение (звукового луча) |
| In-flight operational planning | Планирование в полете [Метеорология] |
| Inbound track (flight procedure) | Линия пути приближения (процедура полета) |
| Incentive fare | Поощрительный тариф; льготный тариф |
| Incident | Инцидент |
| Inclusive tour charter (ITC) | Чартерный рейс «инклюзив тур» |
| Incoming circuit responsibility list | Перечень указателей ответственности за входящие цепи |
| Incompatible | Несовместимый |
| Incremental sensitivity [ILS] | Крутизна |
| Independent sideband (ISB) | Независимая боковая полоса (НБП) |
| Indicated airspeed (IAS) | Приборная скорость |
| Indicated course curvature [ILS] | Приборное искривление линии курса |
| Indicated course line [ILS] | Линия приборного курса |
| Indicated course sector [ILS] | Сектор приборного курса |
| Indicated displacement error [ILS] | Приборная погрешность смещения |
| Indicated flight path | Приборная траектория полета |
| Indicated glide path angular error | Приборная угловая погрешность глиссады |
| Indicated glide path curvature | Приборное искривление глиссады |
| Indicated ILS glide path angle | Угол наклона приборной глиссады ILS |
| Indicated ILS glide path sector | Сектор приборной глиссады ILS |
| Indicated profile | Приборный профиль |
| Indicated slant course line | Наклонная линия приборного курса |
| Individual inclusive tour fare | Тариф индивидуального»инклюзив тура» |
| Individual modification message (ICHG) | Индивидуальное сообщение об изменении |
| Induced brag | Индуктивное сопротивление |
| Inertia load | Инерционная нагрузка |
| Inertial navigation system (INS) | Инерциальная навигационная система (ИНС) |
| Inertial reference system (IRS) | Инерциальная расчетная система |
| Inflammale | Огнеопасный, легковоспламеняющийся |
| Inflatable raft | Надувной плот |
| Informal ATS/ATFM co-ordination meeting (FLO) | Неофициальное совещание по координации ATS и ATFM |
| Information pulse [Radar] | Информационный импульс |
| Initial approach (IA) | Начальный этап захода на посадку |
| Initial approach area | Зона начального этапа захода на посадку |
| Initial approach fix (IAF) | Контрольная точка начального этапа захода на посадку |
| Initial approach mode | Режим начального этапа захода на посадку |
| Initial approach path | Траектория начального этапа захода на посадку |
| Initial approach segment | Начальный участок захода на посадку |
| Initial climb | Начальный набор высоты |
| Initial distribution area (IDA) [CFMU] | Зона первоначального распределения |
| Initial notification [Accident investigation] | Первоначальное уведомление [Расследование авиационных происшествий] |
| Initial off-block time (IOBT) | Исходное время уборки колодок |
| Inlet throat [Engines] | Входная горловина [Двигатели] |
| Inner horizontal surface | Внутренняя горизонтальная плоскость |
| Inner marker (IM) | Внутренний маркер (маркерный радиомаяк) |
| Inoperative (INOP) | Неработающий |
| Inoperative power-unit | Неработающая силовая установка |
| Inset light | Огонь углубленного типа |
| Inspection panel [Airframe] | Смотровая панель [Планер самолета] |
| Instability line [Meteorology] | Линия неустойчивости [Метеорология] |
| Instrument approach chart | Карта захода на посадку по приборам |
| Instrument approach procedure | Порядок захода на посадку по приборам |
| Instrument approach runway | ВПП, оборудованная для захода на посадку по приборам |
| Instrument channel [Water aerodromes] | Оборудованная летная полоса [Гидроаэродромы] |
| Instrument flight rules (IFR) | Правила полета по приборам (ППП) |
| Instrument flight time | Время полета (налета) по приборам |
| Instrument ground time | Время наземной тренировки по приборам |
| Instrument landing system (ILS) | Система посадки по приборам (ИЛС) |
| Instrument meteorological conditions (IMC) | Приборные метеорологические условия (ПМУ) |
| Instrument panel | Приборная доска |
| Instrument rating | Квалификационная отметка о праве полета по приборам |
| Instrument runway | Оборудованная взлетно-посадочная полоса |
| Instrument time | Приборное время |
| Insurance | Страховка |
| Intake (engine) | Впуск, всасывание (двигатель) |
| Intake manifold | Входной патрубок |
| Integral tank (airframe) | Встроенный бак [Планер самолета] |
| Integrated Initial Flight Plan Processing System (IFPS) [CFMU] | Объединенная система первичной обработки планов полетов |
| Integrated services digital network (ISDN) | Цифровая сеть с предоставлением комплексных услуг |
| Intended flight path | Заданная траектория полета |
| Intended profile | Заданный профиль |
| Intended track | Линия заданного пути |
| Inter-area communication | Межрайонная связь |
| Interchange (of aircraft) | Обмен (воздушными судами) |
| Inter-city air service | Междугородное воздушное сообщение |
| Interface | Сопряжение; взаимосвязь; взаимодействие; интерфейс |
| Interfering signal | Сигнал помехи; мешающий сигнал |
| Interlining [Air Transport] | Передача (загрузки) от одной авиакомпании другой; смена перевозчика |
| Interlocking circuit | Цепь блокировки |
| Intermediate approach fix (IF) | Контрольная точка промежуточного этапа захода на посадку |
| Intermediate approach path | Траектория промежуточного этапа захода на посадку |
| Intermediate approach segment | Промежуточный участок захода на посадку |
| Intermediate frequency (IF) | Промежуточная частота |
| Intermediate stop | Промежуточная остановка |
| Intermodal carriage [Air Transport] | Смешанная перевозка |
| Intermodal container [Air Transport] | Контейнер для смешанной перевозки |
| Internal repetitive flight plan (IRPL) | Внутренний повторяющийся план полета |
| International Accociation of Aircraft Brokers and Agents (IABA) | Международная ассоциация комиссионеров и агентов по продаже (подержанных) воздушных судов |
| International Accociation of Aircraft Manufacturers (AICMA) | Международная ассоциация конструкторов авиапромышленности (АИКМА) |
| International Accociation of Forwarding Agents Associations (FIATA) | Международная федерация транспортно-экспедиторских ассоциаций (ФИАТА) |
| International Administrative Aeronau-tical Radio Conference (IAARC) | Международная административная конференция по авиационной радиосвязи |
| International Aeronautical Federation (FAI) | Международная авиационная федерация (ФАИ) |
| International aeronautical telecommunication services regulations (RSITA) | Международные правила обслуживания электросвязью |
| International Air Carrier Association (IACA) | Ассоциация международных авиаперевозчиков (ИАКА) |
| International air route | Международная воздушная трасса |
| International Air Safety Association (IASA) | Международная ассоциация по безопасности полетов (ИАСА) |
| International air service | Международное воздушное сообщение |
| International Air Transport Association (IATA) | Международная ассоциация воздушного транспорта (ИАТА) |
| International airport | Международный аэропорт |
| International Cartographic Association (ICA) | Международная картографическая ассоциация |
| International Civil Airports Association (ICAA) | Международная ассоциация гражданских аэропортов (ИКАА) |
| International Civil Aviation Organization (ICAO) | Международная организация гражданской авиации (ИКАО) |
| International Commission on Illumination (CIE) | Международная комиссия по светотехнике (МКС) |
| International Co-ordinating Council of Airspace Industries Associations (ICCAIA) | Международный координационный совет ассоциаций авиационно-космических отраслей промышленности |
| International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations (IAOPA) | Международный совет ассоциаций владельцев воздушных судов и пилотов (ИАОПА) |
| International Electro-Technical Commission (IEC) | Международная электро-техническая комиссия (МЭК) |
| International Federation of Air Line Pilots Associations (IFALPA) | Международная федерация ассоциаций линейных пилотов (ИФАЛПА) |
| International Federation of Air Traffic Controllers` Associations (IFATCA) | Международная федерация ассоциаций диспетчеров УВД (ИФАТКА) |
| International frequency monitoring | Международный контроль частот |
| International Frequency Registration Board (IFRB) | Международный комитет регистрации частот (МКРЧ) |
| International general aviation (IGA) | Международная авиация общего назначения |
| International health regulations | Международные санитарные правила |
| International Maritime Satellite Consortium (INMARSAT) | Международный морской спутниковый консорциум |
| International non-scheduled operator | Эксплуатант, выполняющий международные нерегулярные перевозки; международный нерегулярный эксплуатант |
| International operating agency | Международное эксплуатационное агентство |
| International Radio Consultative Committee (CCIR) | Международный консультативный комитет по радиосвязи (МККР) |
| International Radio Maritime Committee (CIRM) | Международный комитет по морской радиосвязи (МКМР) |
| International Societe for Aeronautical Telecommunications (SITA) | Международное общество авиационной электросвязи (СИТА) |
| International Special Committee on Radio Interference (CISPR) | Международный специальный комитет по радиопомехам (МСКР) |
| International standard atmosphere (ISA) | Международная стандартная атмосфера (МСА) |
| International Standards Organisation (ISO) | Международная организация по стандартам |
| International telecommunication service | Международная служба электросвязи |
| International Telecommunications Satellite Consortium (INTELSAT) | Международный консорциум спутниковой связи |
| International telegraph alphabet | Международная телеграфная азбука |
| International Telegraph and Telephone Consultative Committee (CCITT) | Международный консультативный комитет по телеграфии и телефонии (МККТТ) |
| International Telegraph Consultative Committee (CCIT) | Международный консультативный комитет по телеграфии (МККТ) |
| International Telephone Consultative Committee (CCIF) | Международный консультативный комитет по телефонии (МККФ) |
| International Transport Workers` Federation (ITF) | Международная федерация транспортников (МФТ) |
| International Union of Aviation Insurers (IUAI) | Международный союз авиационного страхования |
| Inter-networking protocol (IP) | Межсетевой протокол |
| Intertropical convergence zone | Междутропическая зона конвергенции |
| Intumescent agent [Fire protection] | Разбухающее (вспучивающееся) вещество [Пожарозащита] |
| Inverted gull wing | Крыло типа «обратная чайка» |
| Investigation (of an accident) | Расследование (происшествия) |
| Investigator-in-charge (of an accident) | Уполномоченный по расследованию (происшествия) |
| Ionospheric acatter | Ионосферная дисперсия |
| Ionospheric wave | Ионосферная волна |
| Isallobar | Изаллобара |
| Isobar | Изобара |
| Isobaric surface | Изобарическая поверхность |
| Isogonal | Изогона |
| Isogriv | Изогрива |
| Isolated single wheel load (ISWL) | Одноколесная нагрузка |
| Isotach | Изотаха |
| Isotherm | Изотерма |
| Itinerary (route itinerary) | Описание маршрута |