Словарь сокращений английских терминов, аббревиатур и названий на букву «I», имеющих отношение к гражданской авиации и ОрВД наиболее часто употребляемые в телеграфных сообщениях АФТН и СИТА, коды НОТАМ и Q-коды (Щ-коды) аэронавигационной радиосвязи ИКАО.
Для некоторых сокращений в квадратных скобках указана область их применения, например, TLX — телеграфные сообщения, EUROCONT. – документы, публикуемые органами ЕВРОКОНТРОЛЯ, CFMU — сокращения, используемые в работе центрального органа по регулированию потоков воздушного движения в Европе.
** Код НОТАМ
| I** | II буква в коде НОТАМ: | Система захода на посадку по приборам и микроволновая система посадки |
| IA | Initial approach | Начальный этап захода на посадку |
| IAAA | International Air Forwarder and Agents Association | Международная ассоциация авиационных экспедиторов и грузовых агентств |
| IAAC | International Agricultural Aviation Centre | Международный центр сельскохозяйственной авиации |
| IAAC | International Association of Aircargo Consolidators | Международная ассоциация консолидаторов авиагрузов |
| IAAE | International Association of Airport Executives | Международная ассоциация работников аэропортов |
| IAARC | International Administrative Aeronautical Radio Conference | Международная административная конференция по авиационной радиосвязи |
| IAASO | International Association of Airline Security Officers | Международная ассоциация сотрудников служб безопасности авиакомпаний |
| IABA | International Association of Aircraft Brokers and Agents | Международная ассоциация комиссионеров и агентов по продаже (подержанных) воздушных судов |
| IAC | Instrument approach chart | Карта захода на посадку по приборам |
| IAC | Interstate Aviation Committee | Межгосударственный авиационный комитет (МАК) |
| IACA | International Air Carrier Association | Ассоциация международных авиаперевозчиков (ИАКА) |
| IACH | Individual ATC modification message [CFMU] | Индивидуальное сообщение УВД об изменении |
| IAF | Initial approach fix | Контрольная точка начального этапа захода на посадку |
| IAL | Instrument approach and landing | Заход на посадку и посадка по приборам |
| IALC | Instrument approach and landing chart | Схема захода на посадку и посадки по приборам |
| IAO | In and out of clouds | В облаках и вне облаков |
| IANS | Inertial air navigation system | Инерциальная аэронавигационная система |
| IAOPA | International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations | Международный совет ассоциаций владельцев воздушных судов и пилотов (ИАОПА) |
| IAP | Instrument approach procedure | Схема захода на посадку по приборам |
| IAPL | Individual ATC flight plan message [CFMU] | Индивидуальное сообщение УВД о плане полета |
| IAR | Intersection of air routes | Пересечение воздушных трасс |
| IARR | Individual arrival message [CFMU] | Индивидуальное сообщение о прибытии |
| IAS | Indicated airspeed | Приборная воздушная скорость |
| IASA | International Air Safety Association | Международная ассоциация по безопасности полетов (ИАСА) |
| IATA | International Air Transport Association | Международная ассоциация воздушного транспорта (ИАТА) |
| IAVW | International airways volcano watch | Служба предупреждения о вулканической деятельности на международных авиатрассах |
| i.a.w. | In accordance with | В соответствии с |
| IAWA | International aviation women’s association | Международная женская авиационная ассоциация |
| IB | Inbound | Прилетающий |
| ib., ibid. | Ibidem (лат.) | Там же |
| IBIS | International bird strike information system | Международная система информации об опасных столкновениях с птицами |
| IBN | Identification beacon | Опознавательный маяк |
| Ic | In cloud [TLX] | В облаках (SIGMET) |
| IC | Ice crystals | Мелкие ледяные кристаллы |
| IC** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Система посадки по приборам |
| ICA | Initial cruise altitude | Высота начала полета в крейсерском режиме |
| ICA | International Cartographic Association | Международная картографическая ассоциация |
| ICA | International Communication Association | Международная ассоциация связи |
| ICAA | International Civil Airports Association | Международная ассоциация гражданских аэропортов (ИКАА) |
| ICAO | International Civil Aviation Organisation | Международная организация гражданской авиации (ИКАО) |
| ICCAIA | International Coordinating Council of Airspace Industries Associations | Международный координационный совет ассоциаций авиационно-космических отраслей промышленности |
| ICCH | IATA Currency Clearing House | Расчетная валютная палата ИАТА |
| Ice | Icing [TLX] | Обледенение (SIGMET) |
| ICD | Initial concept document | Исходный концептуальный документ |
| ICD | International code designator | Международный указатель кода |
| ICHCA | International cargo handling cooperation association | Международная ассоциация по координации в области обработки грузов |
| ICHG | Individual modification message [CFMU] | Индивидуальное сообщение об изменении |
| ICI | International Commission on Illumination Association | Международная комиссия по освещению |
| ICM | Intercom | Самолетное переговорное устройство |
| ICNL | Individual cancellation message [CFMU] | Индивидуальное сообщение об отмене |
| ICS | Intercommunication system | Переговорное устройство |
| ICS | International Classification for Standards | Международная классификация стандартов |
| id. | Idem (лат.) | То же самое |
| ID | Identifier, identify, identification | Опознавательное устройство (опознаватель), опознавать (узнавать личность), опознавание (выяснение) |
| IN | Indonesia (код страны ISO) | Индонезия |
| ID** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Дальномерная система, взаимодействующая с системой посадки по приборам |
| I&D | Information and documentation | Информация и документация |
| IDA | Initial distribution area [CFMU] | Зона первоначального распределения |
| IDB | Integrated database [CFMU] | Объединенная база данных |
| IDD | Interface design document | Документ по разработке интерфейса |
| IDENT | Identification | Опознавание (выявление, определение, обозначение), код |
| IDEP | Individual departure message [CFMU] | Индивидуальное сообщение о вылете |
| IDLA | Individual delay message [CFMU] | Индивидуальное сообщение о задержке |
| IE | Exempted [CFMU] | За исключением |
| IE | Ireland (код страны ISO) | Ирландия |
| i.e. | Id est (лат.) | То есть, т.е. |
| IEC | International electro-technical commission | Международная электротехническая комиссия (МЭК) |
| IEFPM | Individual EFPM [CFMU] | Индивидуальное расширенное сообщение о плане полета |
| IEWS | Ice early warning system | Система раннего предупреждения об обледенении |
| I/F | Interface | Интерфейс |
| IF | Instrument flight | Полет по приборам |
| IF | Intermediate frequency | Промежуточная частота |
| IF | Intermediate approach fix | Контрольная точка промежуточного этапа захода на посадку |
| IFA | International Federation of Airworthiness | Международная федерация по летной годности |
| IFAA | International Flight Attendant’s Association | Международная ассоциация бортпроводников |
| IFALPA | International federation of air line pilots associations | Международная федерация ассоциаций линейных пилотов (ИФАЛПА) |
| IFARES | Industry fares and rates exchange standards | Руководство по стандартам обмена тарифами в отрасли воздушных перевозок |
| IFATCA | International federation of air traffic safety electric associations | Международная федерация ассоциаций производителей электрооборудования для обеспечения безопасности воздушного движения |
| IFATSEA | International Federation of Air Traffic Controllers Associations | Международная федерация ассоциаций диспетчеров УВД (ИФАТКА) |
| IFCS | Integrated flight control system | Комплексная система управления полетом |
| IFF | Identification friend / foe | Система опознавания «свой-чужой» |
| IFL | Intermediate flight level | Промежуточный эшелон полета |
| IFP | Initial flight part | Начальная траектория полета |
| IFP | Keyword from IFPS used in Field 18 to provide a warning [CFMU] | Ключевое слово от IFPS, используемое в поле 18 с целью обратить внимание |
| IFPAU | IFPS applicable unit [CFMU] | Орган по применению IFPS |
| IFPD | Individual FPD [CFMU] | Данные индивидуального плана полета |
| IFPL (IFPM) | Individual flight plan message [CFMU] | Индивидуальное сообщение о плане полета |
| IFPN | IFPS network | Сеть IFPS |
| IFPO | IFPS workstation operator [CFMU] | Оператор автоматизированного рабочего места IFPS |
| IFPRU | IFPS responsible unit [CFMU] | Ответственный орган IFPS |
| IFPS | Integrated initial flight plan processing system [CFMU] | Объединенная система первичной обработки планов полетов |
| IFPU | IFPS unit [CFMU] | Орган IFPS |
| IFPZ | IFPS zone [CFMU] | Зона IFPS |
| IFR | Instrument flight rules | Правила полета по приборам (ППП) |
| IFRB | International Frequency Registration Board | Международный комитет регистрации частот (МКРЧ) |
| IFUN | If unable [TLX] | Если невозможно |
| IFSD | In-flight shutdown | Остановка двигателя в полете |
| IFTO | International Federation of Tour Operators | Международная федерация туроператоров |
| IG** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Глиссада; траектория полета по глиссаде |
| IGA | International general aviation | Международная авиация общего назначения |
| IGES | Interim ground earth station | Промежуточная наземная станция связи |
| IGS | Instrument guidance system | Система управления по приборам |
| II | Interrogator identity | Идентификация запросчика |
| II** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Внутренний маркер |
| IL | Israel (код страны ISO) | Израиль |
| IL** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Курсовой (радио)маяк |
| ILA | International language for aviation | Международный язык для авиации |
| ILFC | International lease finance corporation | Международная лизинговая финансовая корпорация |
| ILS | Instrument landing system | Система посадки по приборам – радиомаячковая система посадки |
| IM | Inner radio marker | Внутренний радиомаркер |
| IM** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Средний маркер |
| IMC | Indirect maintenance cost | Косвенные расходы на техническое обслуживание |
| IMC | International Meteorological Committee | Международный метеорологический комитет |
| IMC | Instrument meteorological conditions | Приборные метеоусловия (ПМУ), метеоусловия для полета по приборам |
| IMDT | Immediate, immediately [TLX] | Немедленный, немедленно |
| IMG | Immigration | Иммиграционный контроль |
| IMI | Interrogation sign [TLX] | Знак вопроса |
| IMLI | Import licence [TLX] | Разрешение на ввоз |
| IMP | Import | Импорт |
| IMP | Important [TLX] | Важный |
| IMPO | Impossible [TLX] | Невозможно |
| IMPR | Improve, improving | Улучшаться, улучшающийся |
| IMT | Immediate, immediately | Немедленный, немедленно |
| In | Inch | Дюйм |
| IN | If not holding, need [TLX] | Если не забронировано, то бронируйте |
| IN | Included [CFMU] | Включительно |
| IN | India (код страны ISO) | Индия |
| IN** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Система посадки по приборам и микроволновая система посадки |
| INA | Initial approach (segment, area, path, track) | Начальный этап захода на посадку (участок, зона, траектория, линия пути) |
| INADQT | Inadequate [TLX] | Не отвечающий требованиям |
| INB | Identification beacon | Опознавательный маяк |
| INBD | Inbound | Прибывающий, прилетающий, въездной |
| INC | In clouds | В облаках |
| Inc. | Incorporated | Зарегистрированный |
| INCAD | Incapacitated passenger handling advice | Рекомендации по обращению с недееспособным пассажиром |
| INCID | Notification of aircraft incident | Уведомление об инциденте с ВС |
| INCL | Include, including [TLX] | Включая, включительно |
| INCOR | Incorrect [TLX] | Неверный |
| INCOT | Standard conditions for sale delivery of goods | Стандартные условия продажи и поставки товаров |
| INCPLT | Incomplete [TLX] | Неполный |
| INCR | Increase, increased [TLX] | Увеличивать, увеличенный |
| IND | Indicate, indication [TLX] | Указывать, показание |
| INDCERFA | Uncertainty phase | Стадия неопределенности |
| INDEF | Indefinite, indefinitely [TLX] | Неопределенный |
| INF | Infant [TLX] | Ребенок (до двух лет) |
| INFO | Information | Информация |
| INGO | International non-governmental organization | Международная неправительственная организация |
| INMARSAT | International Maritime Satellite Consortium | Международный морской спутниковый консорциум |
| INMS | Integrated network management services | Службы управления объединенной сетью |
| INO | Indian Ocean Region [ICAO] | Регион Индийского океана |
| INO | International NOTAM operations | Международная рассылка НОТАМ |
| INOP | Inoperative | Неработающий |
| INP | If not possible | Если невозможно |
| INP | Input | Ввод |
| INPR | In progress | Находящийся в работе, в процессе / ходе (развития, выполнения) |
| INQ | Inquire [TLX] | Запрашивать |
| INREQ | Information request [TLX] | Информационный запрос |
| Ins | Inches | Дюймы |
| INS | Inertial navigation system | Инерциальная навигационная система (ИНС) |
| INSP | Inspect, inspection [TLX] | Осмотр, инспекция |
| INST | Instant [TLX] | Безотлагательный, срочный |
| INSTL | Install, installed, installation | Устанавливать, установленный, установка |
| INSTR | Instruction, instruct [TLX] | Указание, сообщать |
| INSTR | Instrument | Прибор (инструмент, аппарат, орудие) |
| INT | International [TLX] | Международный |
| INT | Intersection | Пересечение |
| INTELSAT | International Telecommunications Satellite Consortium | Международный консорциум спутниковой связи |
| INTER | Intermittent [TLX] | Прерывистый |
| INTL | Initial [TLX] | Исходный |
| INTL | International | Международный |
| INTMD | Intermediate [TLX] | Промежуточный |
| INTR | Interrupt, interruption [TLX] | Прерывать, прерывание |
| INTRG | Interrogator | Запросчик |
| INTRP | Interrupt, interruption | Прерывать, прерывание |
| INTSF | Intensify | Усиливается (SIGMET) |
| INTST | Intensity | Интенсивность (напряженность, сила света, энергия) |
| INTSV | Intensive [TLX] | Интенсивный |
| INV | Invoice [TLX] | Счет |
| INVEST | Investigate, investigation[TLX] | Расследовать, расследование |
| I/O | Input/output | Ввод/вывод |
| IO** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Дальний (внешний) маркер |
| IOBD | Initial off-block date [CFMU] | Исходная дата вылета |
| IOBT | Initial off-block time [CFMU] | Исходное время уборки колодок |
| IOC | Indirect operating cost | Косвенные эксплуатационные затраты |
| IOCD | Initial operational concept document [EUROCONT.] | Исходный действующий концептуальный документ |
| IOR | Indian ocean region | Регион Индийского океана |
| IOSA | IATA operational safety audit | Программа ИАТА по проверке безопасности при производстве полетов |
| IOU | I owe you | Долговая расписка «я вам должен» |
| IP | Initial point | Отправной пункт |
| IP | Inner packaging | Внутренняя упаковка |
| IP | Instructor pilot | Пилот-инструктор |
| IP | Inter-networking protocol | Межсетевой протокол |
| IPACG | Informal Pacific Air Traffic Control Co-ordination Group | Неофициальная группа по координации УВД в Тихом океане |
| IQ | Iraq (код страны ISO) | Ирак |
| IR | Ice on runway | Лед на ВПП |
| IR | Interrogator-responder | Запросчик |
| IR | Iran (код страны ISO) | Иран |
| IRIS | Industry rates information system | Информационная система отраслевых показателей |
| IRMS | IATA risk management Services | Служба ИАТА по управлению рисками |
| IROE | IATA rates of exchange | Обменные курсы ИАТА |
| IRP | Irregularity report / notice non delivery [TLX] | Акт о нарушении условий |
| IRPD | Internal repetitive flight plan data [CFMU] | Данные внутреннего повторяющегося плана полета |
| IRPL | Internal repetitive flight plan [CFMU] | Внутренний повторяющийся план полета |
| IRREG | Irregular [TLX] | Нерегулярный |
| IRS | Inertial reference system | Инерциальная опорная система |
| IRS | Interface requirements specification | Перечень требований к интерфейсу |
| IRSM | International review of separation minima | Международный пересмотр минимумов эшелонирования |
| IRVR | Instrument runway visual range | Дальность видимости на ВПП, измеренная прибором |
| IS | Industry standard | Отраслевой стандарт |
| IS | Interim system | Промежуточная система |
| IS | International standard | Международный стандарт |
| IS | If not holding, sold [TLX] | Если не забронировано, то считайте проданным |
| IS | Iceland (код страны ISO) | Исландия |
| IS** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Система посадки по приборам по 1-й категории ИКАО |
| ISA | If space available [TLX] | При наличии места |
| ISA | International standard atmosphere | Международная стандартная атмосфера (МСА) |
| ISB | Independent side band | Независимая боковая полоса (НБП) |
| ISFC | Indicated specific fuel consumption | Индикаторный конкретный расход топлива |
| ISDN | Integrated services digital network | Цифровая сеть с предоставлением комплексных услуг |
| ISIS | IATA statistical information system | Система статистической информации ИАТА |
| ISIS | IATA software for industry settlement | Отраслевой план урегулирования |
| ISP | Industry settlement plan | Программное обеспечение ИАТА для урегулирования отраслевых платежей |
| ISP | Information strategy planning | Планирование информационной стратегии |
| ISO | Instead of [TLX] | Вместо |
| ISO | International standards organisation | Международная организация стандартов |
| ISOL | Isolated | Изолированный, отдельный, отдаленный |
| ISWL | International search and rescue convention | Международная конвенция по поиску и спасанию |
| ISWL | Isolated single wheel load | Одноколесная нагрузка |
| IT | Inclusive tour | Инклюзив тур |
| IT | Italy (код страны ISO) | Италия |
| IT** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Система посадки по приборам по 2-й категории ИКАО |
| ITA | International telegraph alphabet | Международный телеграфный алфавит |
| ITC | Inclusive tour charter | Чартерный рейс «инклюзив тур» |
| ITC | International transit code | Международный транзитный код |
| ITF | International Transport Workers` Federation | Международная федерация транспортников (МФТ) |
| ITI | Customs convention on the international transit of goods | Таможенная конвенция о международных транзитных перевозках грузов |
| ITR | International transit route | Международный транзитный маршрут |
| ITS | International telecommunications services | Международная служба электросвязи |
| ITT | Invitation to tender | Приглашение к участию в тендере |
| ITU | International Telecommunication Union | Международное сообщество электросвязи |
| ITX | Individual inclusive tour | Индивидуальный «инклюзив тур» |
| IU | International unit | Международный сектор |
| IU** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Система посадки по приборам по 3-й категории ИКАО |
| IUAI | International Union of Aviation Insurers | Международный союз авиационного страхования |
| IUCM | IFPS unit configuration manager [CFMU] | Управляющий конфигурацией органа IFPS |
| IVR | Instrumental visual range | Измеренная видимость дальности |
| IW** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Микроволновая система посадки |
| IX | If holding, cancel [TLX] | Если забронировано, то аннулируйте |
| IX** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Дальняя приводная радиолокационная станция |
| IY** | II и III буквы в коде НОТАМ: | Средняя приводная радиолокационная станция |
| IYMS | IATA yield management service | Служба ИАТА по управлению доходами |