Англо-русский словарь на букву «E» терминов, имеющих отношение к гражданской авиации и ОрВД.
| Earth station | Наземная станция |
| Earthing | Заземление |
| Eastbound | На восток |
| Ebarotrauma | Баротравма |
| Echoing area [Radar] | Отражающая поверхность [РЛС] |
| Economy fare | Тариф экономического класса |
| Eddy current probe | Зонд вихревых токов |
| Effective acceptance bandwidth | Ширина полосы частот эффективного приема |
| Effective adjacent channel rejection | Эффективное подавление смежного канала |
| Effective coverage [NDB] | Эффективная зона действия |
| Effective intensity (light) | Эффективная интенсивность (огня) |
| Effective margin | Эффективная исправляющая способность (аппарата) |
| Effective perceived noise level (EPNL) | Эффективный уровень воспринимаемого шума |
| Effective pitch (of propeller) | Эффективный шаг (воздушного винта) |
| Effective radiated power (ERP) | Эффективная мощность излучения |
| Electrical power-unit | Электрическая силовая установка |
| Elevated heliport | Вертодром, расположенный над поверхностью |
| Elevated light | Наземный огонь |
| Elevation | Превышение |
| Elevation angle | Угол места |
| Elevator control | Управление рулем высоты |
| Elevon | Элевон |
| Elliptical wing | Эллиптическое крыло |
| Embarkation | Посадка (на воздушное судно) |
| Embarkation/disembarkation card | Карточка посадки и высадки |
| Emergency communication | Аварийная связь |
| Emergency equipment | Аварийное оборудование |
| Emergency evacuation | Аварийная эвакуация |
| Emergency exit | Аварийный выход |
| Emergency frequency | Аварийная частота |
| Emergency landing | Аварийная посадка |
| Emergency lighting | Аварийное освещение |
| Emergency location beacon — aircraft (ELBA) | Бортовой аварийный приводной радиомаяк |
| Emergency phase | Аварийная стадия |
| Emergency position-indicating radio beacon (EPIRB) | Аварийный радиомаяк для обозначения местонахождения |
| Emigrant fare | Тариф для эмигрантов |
| Emission (of engine) | Эмиссия (двигателя) |
| Emulsifiend fuel | Эмульсированное топливо |
| Endorsement (on a licence) | Удостоверяющая запись (в свидетельстве) |
| Endurance (of flight) | Продолжительность полета |
| Endurance test | Испытание на продолжительность работы; ресурсное испытание |
| Engine manufacturer | Изготовитель двигателя |
| Engine mount | Крепление двигателя |
| Engine nacelle | Мотогондола, гондола двигателя |
| Engine pressure ratio (EPR) | Степень повышения давления в двигателе |
| Engine torque | Крутящий момент на валу двигателя |
| Enhanced upper air forecast system (EUAFS) | Модернизированная система прогнозов в верхних слоях атмосферы |
| En-route chart (ERC) | Маршрутная карта-схема |
| En-route clearance | Разрешение на полет по маршруту |
| En-route climb (SL) | Набор высоты на маршруте |
| En-route communication | Связь на маршруте |
| En-route configuration | Маршрутная конфигурация |
| En-route facility charge | Сборы за аэронавигационные средства и обслуживание на маршруте |
| En-route flight path | Траектория полета по маршруту |
| En-route frequency | Частота на маршруте |
| En-route surveillance radar (RSR) | Маршрутный (трассовый) обзорный радиолокатор (ОРЛ-Т) |
| Entry fix [Air Traffic] | Контрольная точка входа |
| Equal area projection | Равновеликая проекция |
| Equal time point [Navigation] | Точка равного времени [Навигация] |
| Equalization [Communications] | Кривая равной громкости [Связь] |
| Equisignal [Communications] | Равносигнальный [Связь] |
| Equivalent airspeed (EAS) | Индикаторная скорость (ИН) |
| Equivalent isolated single wheel load | Эквивалентная одноколесная нагрузка |
| Equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) | Эквивалентная изотропическая излучаемая мощность |
| Equivalent shaft horse-power | Эквивалентная мощность на валу |
| Equivalent vertical gust speed [Airworthiness] | Эквивалентная скорость вертикального порыва ветра [Летная годность] |
| Error budgeting [Navigation] | Взвешивание погрешностей [Навигация] |
| Error message (ERR) | Сообщение об ошибке |
| Error scatter [Navigation] | Дисперсия погрешностей [Навигация] |
| Escape route [Fire fighting] | Маршрут эвакуации [Борьба с пожаром] |
| Escape slide; escape chute | Аварийно-спасательный трап |
| Estimate for (reference point) | Расчетное время для (контрольной точки) |
| Estimated elapsed time (EET) | Расчетное истекшее время |
| Estimated entry time (ETE) | Расчетное время входа |
| Estimated exit time (ETX) | Расчетное время выхода |
| Estimated off-block time (EOBT) | Расчетное время уборки колодок |
| Estimated take-off time (ETOT) | Расчетное время взлета |
| Estimated time of arrival (ETA) | Расчетное время прибытия |
| Estimated time of departure (ETD) | Расчетное время вылета |
| Estimated time over (ETO) | Расчетное время пролета |
| Estimated time over significant point (EST) | Расчетное время пролета контрольного пункта |
| Eurocontrol advisory services (EAS) [EUROCONT.] | Консультативное обслуживание Евроконтроля |
| European Air Navigation Planing Group (EANPG) | Европейская группа аэронавигационного планирования |
| European Air Traffic Control Harmonisation and Integration Programme (EATCHIP) [EUROCONT.] | Программа согласования и интеграции европейского УВД |
| European Air Traffic Management System (EATMS) [EUROCONT.] | Европейская система регулирования воздушного движения |
| European Business Aviation Association (EBAA) | Европейская ассоциация бизнес авиации |
| European Civil Aviation Conference (ECAC) | Европейская конференция гражданской авиации (ЕКГА) |
| European Frequency Co-ordinating Body (EUR FCB) | Европейский комитет по координации частот |
| European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS) | Европейская спутниковая навигационная служба [Евроконтроль] |
| European Organisation for the Safety of Air Navigation (EUROCONTROL) | Европейская организация по безопасности воздушной навигации (Евроконтроль) |
| European Organization for Civil Aviation Electronics (EUROCAE) | Европейская организация по электронному оборудованию для гражданской авиации |
| European Space Agency (ESA) | Европейское управление космических исследований |
| Evasive action | Маневр уклонения |
| Evening civil twilight | Вечерние гражданские сумерки |
| Exception | Исключение |
| Excess baggage | Багаж сверх нормы; платный багаж |
| Excess capacity | Избыточная вместимость |
| Exclusive economic zone (EEZ) | Исключительная экономическая зона |
| Excursion fare | Экскурсионный тариф |
| Exemption | Освобождение |
| Exhaust | Выхлоп; выпуск |
| Exhaust back pressure | Противодавление на выходе |
| Exhaust gas temperature | Температура выхлопных газов |
| Exhaust manifold | Выхлопная труба |
| Exhaust trail [Meteorology] | След выхлопных газов [Метеорология] |
| ExEit fix [Air Traffic] | Контрольная точка выхода |
| Exit taxiway | Выводная рулежная дорожка |
| Expansion wave [Sonic boom] | Волна разряжения [Звуковой удар] |
| Expected | Расчетный |
| Expected approach time (EAT) | Предполагаемое время захода на посадку |
| Expenses per traffic unit | Расходы на единицу перевозок |
| Explosive article | Взрывчатое изделие |
| Explosive decompression | Взрывная декомпрессия |
| Explosive substance | Взрывчатое вещество |
| Extended flight plan message(EFPM) | Расширенное сообщение о плане полета |
| Extended range [Communications] | Расширенный диапазон [Связь] |
| Extended range operations (ETOPS) | Полеты увеличенной дальности |
| Extended runway centreline | Продолжение осевой линии ВПП |
| Extensometer | Тензометр |
| Extinguishing agent | Огнегасящий состав |
| Extraordinary Administrative Radio Conference (EARC) | Чрезвычайная административная радиоконференция |
| Extremely high frequency (EHF) | Крайне высокие частоты (30-300 гГц) |